| Країни: | США Австралія |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
| Бюджет: | 94 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 940 335 536 $ |
| Касові збори в США: | 339 714 978 $ |
| Касові збори в Україні: | 42 109 $ (335 379 UAH) топ #1951 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2012 |
| Прем'єра в світі: | 30 травня 2003 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 4 листопада 2003 |
| Прокатник: | Walt Disney Studios Motion Pictures |
| Режисери: | Ендрю Стентон, Лі Анкріч |
Після нападу хижої риби, Марлін втратив дружину і безліч ікринок, з яких згодом повинні були вирости його діти. У нього залишився лише один синочок — і сьогодні, через багато років, Немо вперше йде до школи. Та оскільки він неслухняна дитина, то запливає занадто далеко, у заборонену для маленьких риб територію...
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | + |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо, укр. субтитри)
| Укр. субтитри | + |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Ціна прокату (SD) | 40 грн |
| Ціна прокату (HD) | 50 грн |
| Ціна купівлі (SD) | 89 грн |
| Ціна купівлі (HD) | 99 грн |
(укр. аудіо)
(укр. аудіо [5.1], укр. субтитри)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Pixar Animation Studios, Pixar
Тип: Дублювання
З цим дублюванням мульт був у кінопрокаті, 3D версія (27 грудня 2012) — 30 цифрових носіїв, усі з дублюванням українською мовою
http://kino-pereklad.org.ua/2013/01/page/2/
Дубльовано на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2008 році
Перекладачка і авторка синхронного тексту: Лідія Громовенко
Режисерка дублювання: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Помічниця режисерки: Катерина Шкуратенко
Координаторка дублювання: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали:
Немо — Богдан Темченко
Марлін — Максим Кондратюк
Дорі — Тетяна Зіновенко
Киль — Костянтин Лінартович
Пузир — Микола Карцев
Зуб — Олександр Ігнатуша
Шмат — Валерій Легін
Якір; Риба-Місяць — Євген Малуха
Найджел — Дмитро Завадський
Краш — Ігор Гнізділов
Містер Скат — Микола Боклан
Дантист — Володимир Терещук
Зірка — Наталя Надірадзе
Жак; Бульк — Юрій Коваленко
Грот — Ярослав Чорненький
Деб; Фло — Наталя Романько
Дарла — Мар'яна Чернілевська
Цвірк — Арсен Ткаченко
А також: Андрій Середа, Наталя Поліщук, Ельдар Куртсеїтов, Андрій Твердак, Євген Пашин
Режисери: Ендрю Стентон, Лі Анкріч
Сценаристи: Ендрю Стентон, Боб Пітерсон, Дейвід Рейнольдс
Композитор: Томас Ньюман
Оператори: Sharon Calahan, Jeremy Lasky, Джеріка Кліленд
У пошуках Немо, мультфільм зі студії Pixar, який славиться своєю хорошою роботою. І ця стрічка може бути безпечно включена до списку якісних картин для дітей та всієї родини. Раніше я його вже бачив і що раніше, і що після перегляду, залишилися лише позитивні емоції.
Стрічка розповідає нам про підводний світ, головні герої якого - риба клоун Немо. Він є єдиними вцілілим яйцем, який залишився після нападу хижацького індивіда. Він живе з батьком, який дуже переживає за нього і скрізь намагається захистити свого сина. Але одного разу, на цьому зав'язується конфлікт, і дитина пливе на забороненій території, після чого її спіймають люди. А Марлін, отець Немо відправляє його, щоб врятувати. Мені дуже подобається сюжет. По-перше, це інтригує, і ви зацікавлені в тому, як події підуть далі, по-друге, знайома проблема між дітьми та батьками базується для всіх, що легко сприймати глядачам.
Однією з головних переваг мульта є персонажі. Окрім головних героїв, у подій, які запам'ятаю ... ться, також є багато інших учасників. Перш за все, це риба Дорі. Вона страждає від хвороби через те, що швидко забуває події. Але водночас вона має чудові якості та здоровий авантюризм. Вони, разом з Марліном, навпаки, працюють разом, створюють чудовий тандем. На додаток до цього, стрічка має багато вторинних персонажів з цікавими фішками. Творці в цілому зробили дуже різноманітну морську фауну, починаючи від черепах і закінчуючи китами. За це творці заслуговують на похвалу, адже вписати це все органічно в мультфільм, який проходить півтори години, зовсім не просто.
Окрім героїв, всі основні особи, проходячи через бар'єри й проходячи шлях, змінюються в результаті. Усі роблять для себе важливий висновок і змінюються. Це дуже важливий аспект, який демонструє, що все робиться не марно і додає ваги кожній події.
Я також хочу відзначити візуальні ефекти та гумор стрічки. Щодо першого, я можу сказати, що створення підводного світу - це дуже кропітка робота. Для цього потрібно не тільки мати талант художника, але й зрозуміти, як він працює зсередини. І в цьому плані була зроблена величезна робота. Авторам вдалося передати відчуття глибини, і при перегляді немає проблем з почуттям присутності та занурення в цей світ. Що стосується гумору, то є багато цікавих моментів і смішних персонажів. Мене розвеселили акули, мешканці акваріума і, перш за все, сама Дорі. Я думаю, що для дітей цей мультфільм буде досить смішним, але дорослі також посміхаються не раз.
Підсумок. Я можу сказати, що це чудова картина, на рідкісну тему підводного життя. Він ідеально підходить для будь-якого віку та для перегляду сім'єю. Я можу з упевненістю рекомендувати для перегляду у вільний час. 9/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
У пошуках Немо
