| Країни: | США |
|---|---|
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 577 425 734 $ |
| Касові збори в США: | 255 873 250 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 січня 2013 |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2001 |
| Прем'єра на DVD та/або Блюрей: | 17 вересня 2002 |
| Режисери: | Піт Доктер, Девід Сілверман, Лі Анкріч |
| Формат: | 3D |
Сюжет:We Scare Because We Care.
Вони монстри, проте не такі вже й страшні, а деякі навіть милі. Живуть вони в паралельному до нашого світу місті Монстрополісі. Їхня робота – лякати дітей, адже саме дитячі крики виробляють енергію, потрібну для життєдіяльності міста. Звісно, контакти з дітьми суворо заборонені, але найкращий з монстрів Саллі порушує рівновагу – він зустрічає гарну маленьку дівчинку...
(укр. аудіо)
| Укр. субтитри | - |
|---|---|
| Укр. звук (стерео) | + |
| Укр. звук (dolby) | - |
| Ціна прокату (SD) | $3.99 |
| Ціна прокату (HD) | $3.99 |
| Ціна купівлі (SD) | $5.99 |
| Ціна купівлі (HD) | $6.99 |
| Перейти в itunes | |
(укр. аудіо)
Код для перегляду рейтингу кінобази
Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures, Pixar
Тип: Дублювання
Дубльовано AdiozProduction studio на замовлення «Disney Character Voices International» у 2008 році
Перекладач, автор синхронного тексту і поет-пісняр: Сергій Ковальчук
Режисерка дублювання: Алла Пасікова
Музичний керівник: Євдоким Решетько
Дублювали:
Джон Ґудмен / Салліван — Євген Сінчуков
Біллі Крістал / Майк — Назар Задніпровський
Мері Гіббс / Бу — Марина Брянцева
Стів Бушемі / Рендал — Дмитро Завадський
Джеймс Коберн / Вантуз — Володимир Нечепоренко
Дженніфер Тіллі / Селія — Ірина Ткаленко
Боб Пітерсон / Роз — Наталя Надірадзе
Джордж Вайло / Єті / Джордж — Ярослав Чорненький
Деніел Джерсон / Пришелепа 1 — Володимир Ніколаєнко
Деніел Джерсон / Сміті / Пришелепа 2 — Юрій Коваленко
Френк Оз / Грибочок — Євген Малуха
Стів Сусскінд / Менеджер — Євген Малуха
Бонні Гант / Флінт — Олена Рєпіна
Вайло — Сергій Солопай
А також: Алла Пасікова, Сергій Малюга, В'ячеслав Дудко, Людмила Барбір, Іван Малий, Микола Боклан, Олександр Мостовенко
Пісню:
«Я дякую долі, що в мене є ти» — виконують Євген Сінчуков і Назар Задніпровський
Режисери: Піт Доктер, Девід Сілверман, Лі Анкріч
Сценаристи: Піт Доктер, Джилл Calton, Джефф Піджон
Композитор: Ренді Ньюмен
Це незвичайний мультфільм, де головними героями зображені монстри. Найчастіше ці персонажі використовуються, як антагоністи й вони викликають у нас страх, або ж неприйняття. Але оскільки це історія для дітей, тут творці пішли на ризик і зняли стрічку, де монстри є головними героями. І я можу з упевненістю сказати, що їхня ідея вдалася.
Сюжет розповідає про світ монстрів, який має свій устрій, побут, правила та соціальні структури. За великим рахунком, він досить схожий на світ людей. Але щоб усе це благо цивілізації працювало, монстри змушені добувати енергію шляхом занурення через спеціальні двері у світ людей та лякання дітей. Тобто страх і енергія. І все було добре, поки в один момент у світ монстрів не потрапила дитина і не викликала переполоху, за якою ми й спостерігатимемо. Зав'язка, як і подальші події, досить цікаві та інтригують. Плюсом все це підкріплюється якісними образами персонажів. У центрі оповідання у нас дует Майкла Вазовські та Саллівана. Вони виглядають дуже ... органічно та доповнюють один одного. Ще все це підкріплюється контрастом між їхньою зовнішністю, адже Салліван - це зразковий приклад монстра, а Майкл виглядає дуже комічно і не загрозливо. Але на їхній дружбі це ніяк не позначається і вони не розлий вода.
Мультфільм можна похвалити за візуальну складову. Творці підійшли дуже відповідально та креативно до створення образів героїв. Їм потрібно було зробити монстрів оригінальними й водночас привабливими, і в них це вийшло. Крім цього тішить і різноманітність, кожен персонаж виглядає індивідуально і щобільше, подивившись на них, вам без слів стане ясно який характер їм властивий. І для мене є показовим те, що, вийшовши за рамки історії, я хотів би детальніше ознайомитися з навколишнім світом. Але, крім візуальних ефектів, мені ще імпонує гумор стрічки. Він досить легкий і проноситься крізь усю картину. Я думаю, що посмішка регулярно з'являтиметься на обличчі як дітей, так і у дорослих. Однак, при цьому картина містить і зворушливі моменти, що не залишать вас байдужими.
Підсумок. Цей мультфільм є чудовим прикладом доброї історії, що здатна достукатися до багатьох сердець. Я вважаю, що вона підходить для будь-якого віку і її можна подивитися як одному, так і в компанії й звичайно ж всією родиною. Якщо ви ще не ознайомилися зі стрічкою, то рекомендую зробити це, думаю ви отримаєте позитивні емоції та досвід. 8/10
Увійдіть, будь ласка, щоб написати рецензію
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Корпорація монстрів
