Ти (2018—2025)
You
| 1 |
|
Пенн Беджлі
Джо Ґолдберґ (41 епізод)
|
| 2 |
|
Вікторія Педретті
Лав Квінн (21 епізод)
|
| 3 |
|
Таті Ґабріель
Марієнн Белламі (16 епізодів)
|
| 4 |
|
Ембер Чайлдерс
Кендіс Стоун (14 епізодів)
|
| 5 |
|
Елізабет Лейл
Ґвіневра Бек (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Шарлотта Річі
Кейт Ґелвін (11 епізод)
|
| 7 |
|
Джеймс Скаллі
Форті Квінн (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Саффрон Берроуз
Дотті Квінн (11 епізод)
|
| 9 |
|
Лука Падован
Пако (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Дженна Ортеґа
Еллі Алвес (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Тіллі Кіпер
Леді Фібі (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Зак Черрі
Ітан (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Ед Спелірс
Ріс (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Шаліта Ґрант
Шеррі Конрад (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Кармела Зумбадо
Делайла Алвес (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Ніколь Канґ
Лінн Лізер (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Ділан Арнольд
Тео Енґлер (9 епізодів)
|
| 18 |
|
Лукас Ґейдж
Адам (9 епізодів)
|
| 19 |
|
Бен Мел
Данте Ферґюсон (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Скотт Спідман
Меттью Енґлер (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Емі-Лі Гікман
Надія (8 епізодів)
|
| 22 |
|
Тревіс Ван Вінкл
Кері Конрад (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Кетрін Ґалаґер
Анніка Етвотер (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Ніксі Лін
Sophie (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Ozioma Whenu
Blessing (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Бен Віґґінс
Роалд (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Marielle Scott
Lucy, Lucy Sprecher (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Мелані Філд
Sunrise Darshan Cummings (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Денні Васкез
David Fincher (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Джек Фішер
юний Джо (7 епізодів)
|
| 31 |
|
Магда Апанович
Sandy, Sandy Goldberg (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Dario Coates
Connie (8 епізодів)
|
| 33 |
|
Brad Alexander
Edward (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Daniel Cosgrove
Ron (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Адвін Браун
Келвін (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Шей Мітчелл
Піч Селінджер (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Чарлі Барнетт
Ґейб (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Ів Ґордон
Gemma (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Ейден Воллес
малий Джо (7 епізодів)
|
| 40 |
|
Робін Лорд Тейлор
Will (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Вікторія Картаґена
Claudia (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Chris O'Shea
Andrew (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Bryan Safi
Jackson (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Scott Michael Foster
Ryan Goodwin (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Dallas Skye
Juliette Bellamy (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Шеннон Чан-Кент
Kiki (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Джон Стамос
Dr. Nicky (5 епізодів)
|
| 48 |
|
Kim Shaw
Nurse Fiona (5 епізодів)
|
| 49 |
|
Марк Блум
Mr. Mooney (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Гарі Неф
Blythe (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Маккензі Естін
Gil Brigham (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Christopher Sean
Brandon (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Mauricio Lara
Paulie (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Jadesola Odunjo
Victoria (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Елісон Парджетер
Dawn (4 епізоди)
|
| 56 |
|
Ґреґ Кіннер
Том Локвуд (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Шон Пертві
Vic (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Кріс Д Мужі Хоробрі
Henderson (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Лу Тейлор Пуччі
Benjamin 'Benji' J. Ashby III (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Ейден Ченґ
Саймон (4 епізоди)
|
| 61 |
|
Gianni Ciardiello
Young Joe Goldberg (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Rhoda Ofori-Attah
Detective Monifa Sunday (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Andrew Gower
Detective Peter Andrews (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Craig McGinlay
Hugo (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Міхаелла МакМанус
Natalie Engler (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Майкл Парк
Edwin Beck (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Natalie Paul
Karen Minty (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Марсія Кросс
Jean Peck (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Stephen Hagan
Malcolm (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Рег Роджерс
Professor Paul Leahy (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Майкл Мейзе
Officer Nico (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Крістін Тієї
Allison Mott (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Manini Gupta
Maddie, Maddie Johnson (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Ромі Роузмонт
Detective Ruthie Falco (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Ben Castle-Gibb
Toby (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Georgia Leva
Detective Acacia Kim (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Ryan Andes
Ross (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Біллі Лаш
Phil (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Cameron Radice
Travis (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Девід Паладіно
Alec Grigoryan (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Аєлет Зурер
Dr. Chandra (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Noah Kaye Bentley
Derek (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Адам Джеймс
Eliot, Eliot Tannenberg (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Lewis Goody
Steve (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Террін Вестбрук
Margaret Brigham (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Alan Calton
Dom (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Adi Spektor
Dimitri (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Danny Watters
Groom, Other Joe (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Jackson Gann
Taschen (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Julianna Barninger
Bartender, Party Worker (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Fejiro Emasiobi
Peter (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Paul Bailey
Engineer, Podcast Interviewer (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Емілі Берґл
Nancy Whitesell (1 епізод)
|
| 94 |
|
Michelle Hurd
Dr. Val (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Кеті Ґріффін
Kathy Griffin (1 епізод)
|
| 96 |
|
Деніел Дюрант
James (1 епізод)
|
| 97 |
|
Andrew Creer
Milo Warrington (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Естебан Беніто
Elijah Thornton (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Mercedes Griffeth
Mia (1 епізод)
|
| 100 |
|
Моніка Дей
Leez (1 епізод)
|
| 101 |
|
Дон Клас
Carl (1 епізод)
|
| 102 |
|
Gerrard Lobo
Raj (1 епізод)
|
| 103 |
|
James DeFilippi
Cooper (1 епізод)
|
| 104 |
|
Reggie Gowland
Rodger Stevens (1 епізод)
|
| 105 |
|
Annie Boon
DMV Lady (1 епізод)
|
| 106 |
|
Keturah Chambers
Emma (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джо Янг
Bridey (1 епізод)
|
| 108 |
|
Kacey Carrig
Bartender (1 епізод)
|
| 109 |
|
Luke Young
Mr. Robert Sawyer (1 епізод)
|
| 110 |
|
Кетер Донох'ю
Tina (1 епізод)
|
| 111 |
|
Майкл Рейлі Бурк
Ray Quinn (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Erik Marion
DMV Employee (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джинифер Кінг
Dr. Laura Kealy (1 епізод)
|
| 114 |
|
Cliff Moylan
Gas Company Man (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ben Getz
Tomas (1 епізод)
|
| 116 |
|
Damion J. Williams
Wedonite (1 епізод)
|
| 117 |
|
Мадлен Зіма
Rachel (1 епізод)
|
| 118 |
|
Highdee Kuan
Luna (1 епізод)
|
| 119 |
|
Стівен Ст. Бейлі
Jasper Krenn (1 епізод)
|
| 120 |
|
Cara Mitsuko
Alaina (1 епізод)
|
| 121 |
|
Адам Чемберс
Jonah (1 епізод)
|
| 122 |
|
Tarina Pouncy
Director (1 епізод)
|
| 123 |
|
Zachary Barton
Harriet (1 епізод)
|
| 124 |
|
James P. Rees
Bed-Bug Inspector (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ethan Itzkow
Yuri (1 епізод)
|
| 126 |
|
Рейд Міллер
Goetz (1 епізод)
|
| 127 |
|
J.J. Nolan
Haley (1 епізод)
|
| 128 |
|
Eliot Schwartz
Freddy (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ira Madison III
LA Hipster (1 епізод)
|
| 130 |
|
Haven Everly
Gigi (1 епізод)
|
| 131 |
|
Laura Harman
Bride (1 епізод)
|
| 132 |
|
Sri Chilukuri
Orderly (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jose Villarreal
Friendly Cop (1 епізод)
|
| 134 |
|
Kyle Walters
Wes (1 епізод)
|
| 135 |
|
Саймон Ладдерс
Robert (1 епізод)
|
| 136 |
|
Katy Rea
Neo-Folk Singer (1 епізод)
|
| 137 |
|
Sean David Cooper
Officer Martin (1 епізод)
|
| 138 |
|
Jeremy Kent Jackson
Rufus (1 епізод)
|
| 139 |
|
Mary Ly
Influencer (1 епізод)
|
| 140 |
|
Франко Веґа
Stone Faced Cop (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ivy Beech
Moira (1 епізод)
|
| 142 |
|
Andy Cameron
Improv Dude Andy (1 епізод)
|
| 143 |
|
Kacie Rogers
Yoga Woman (1 епізод)
|
| 144 |
|
Бен Старр
Niko Leandros (1 епізод)
|
| 145 |
|
Abigail Hardingham
Blue Cahill (1 епізод)
|
| 146 |
|
Louis Saxby
Sean (1 епізод)
|
| 147 |
|
Diana Bologna
Officer Laurel (1 епізод)
|
| 148 |
|
Jamar Greene
Officer Warren (1 епізод)
|
| 149 |
|
Mehdi Barakchian
Middle-Aged Brooklynite (1 епізод)
|
| 150 |
|
Connor Tillman
Open (1 епізод)
|
| 151 |
|
Gayla Goehl
Guard (1 епізод)
|
| 152 |
|
Chelsea Sanders
Sally (1 епізод)
|
| 153 |
|
Shruti Tewari
Arabic Speaking Woman (1 епізод)
|
| 154 |
|
Лондон Тор
Stephanie (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ariana Grace Sarinas
Young Patron (1 епізод)
|
| 156 |
|
Меттью Стір
Butler (1 епізод)
|
| 157 |
|
Nadia Albina
Cynthia Bell (1 епізод)
|
| 158 |
|
Cal-I Jonel
Interviewer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Kisha Barr
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Laura Chaneski
Hiker (1 епізод)
|
| 161 |
|
Michael Lewis
Homeless Man (1 епізод)
|
| 162 |
|
Carter Roy
Businessman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ramsay Philips
Dale (1 епізод)
|
| 164 |
|
Olivia Ragan
Young Love (1 епізод)
|
| 165 |
|
Phire Whitaker
Woman Beside Joe (1 епізод)
|
| 166 |
|
Joel Wiersema
Improv Nerd (1 епізод)
|
| 167 |
|
Brandon Johnston
Valet (1 епізод)
|
| 168 |
|
Noel Arthur
Lansing (1 епізод)
|
| 169 |
|
Amber Kellehan
College Girl (1 епізод)
|
| 170 |
|
Elijah Isaiah Cook
Jamie (1 епізод)
|
| 171 |
|
Anoushka Chadha
Grace (1 епізод)
|
| 172 |
|
Christopher Hollinshead
Officer Curran (1 епізод)
|
| 173 |
|
Annie Aldington
Pauline (1 епізод)
|
| 174 |
|
Patrick K. Dooley
Drunk Man (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ariel Kim
Bookstore Customer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Anton Starkman
Young Forty (1 епізод)
|
| 177 |
|
Lorin Doctor
Eyeliner (1 епізод)
|
| 178 |
|
Mark David Christenson
Mark (1 епізод)
|
| 179 |
|
Еріка Рінгор
Dr. Phelps (1 епізод)
|
| 180 |
|
Christopher Poehls
New Yorker #1 (1 епізод)
|
| 181 |
|
Birdie Borria
Zoe Brigham (1 епізод)
|
| 182 |
|
Jessy Ugolin
Parisian Art Seller (1 епізод)
|
| 183 |
|
Harry Long
Nurse Pilarski (1 епізод)
|
| 184 |
|
Maxi Magee
College Student (1 епізод)
|
| 185 |
|
Sophie Birnie Smith
Acacia (1 епізод)
|
| 186 |
|
Shehzad Popat
Johno (1 епізод)
|
| 187 |
|
Джон Ґованс
Book Seller (1 епізод)
|
| 188 |
|
Brooke Johnson
Sofia (1 епізод)
|
| 189 |
|
Jake Regal
Jake (1 епізод)
|
| 190 |
|
Мерседес Колон
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Sarah Jane MacKay
Nurse (1 епізод)
|
| 192 |
|
Rick Kumazawa
New Yorker #2 (1 епізод)
|
| 193 |
|
Brayden Baum
Cole Conrad (1 епізод)
|
| 194 |
|
Reece Richards
Kenneth (1 епізод)
|
| 195 |
|
T.J. Atoms
Candy Store MC (1 епізод)
|
| 196 |
|
Kayvon Esmaili
Morris (1 епізод)
|
| 197 |
|
Brandon Papo
Teenager (1 епізод)
|
| 198 |
|
Beth Appel
Beth (1 епізод)
|
| 199 |
|
Aubyn Philabaum
Irate Mom (1 епізод)
|
| 200 |
|
Brett Holland
Barista (1 епізод)
|
| 1 |
|
Сільвер Трі
Silver Tree
|
| 2 |
|
Джон Скотт
John Scott
|
| 3 |
|
Маркос Сіґа
Marcos Siega
|
| 4 |
|
Гаррі Джерджян
Harry Jierjian
|
| 5 |
|
Лі Толанд Кріґер
Lee Toland Krieger
|
| 6 |
|
Піт Шатмон
Pete Chatmon
|
| 7 |
|
Рейчел Лейтерман
Rachel Leiterman
|
| 8 |
|
Марта Каннінґем
Marta Cunningham
|
| 9 |
|
Келлі Сайрус
Kellie Cyrus
|
| 10 |
|
Ерін Філі
Erin Feeley
|
| 11 |
|
Вікторія Магоні
Victoria Mahoney
|
| 12 |
|
Марта Мітчелл
Martha Mitchell
|
| 13 |
|
ДеМейн Девіс
DeMane Davis
|
| 14 |
|
Шеннон Колі
Shannon Kohli
|
| 15 |
|
Міра Менон
Meera Menon
|
| 16 |
|
Чері Ноулан
Cherie Nowlan
|
| 17 |
|
Кевін Родні Салліван
Kevin Rodney Sullivan
|
| 18 |
|
Саша Александер
Sasha Alexander
|
| 19 |
|
Пенн Беджлі
Penn Badgley
|
| 20 |
|
Шамім Саріф
Shamim Sarif
|
| 21 |
|
Еріка Дантон
Erica Dunton
|
| 1 |
|
Ґреґ Берланті
Greg Berlanti
|
| 2 |
|
Сера Ґембл
Sera Gamble
|
| 3 |
|
Керолайн Кепнес
Caroline Kepnes
|
| 4 |
|
Мейрін Рід
Mairin Reed
|
| 5 |
|
Келлі Бреслін
Kelli Breslin
|
| 6 |
|
Кара Кортрон
Kara Corthron
|
| 7 |
|
Анна Бет Чао
Anna Beth Chao
|
| 8 |
|
Ділан Коен
Dylan Cohen
|
| 9 |
|
Майкл Фолі
Michael Foley
|
| 10 |
|
Ніл Рейнольдс
Neil Reynolds
|
| 11 |
|
Джастін В. Ло
Justin W. Lo
|
| 12 |
|
Аманда Джонсон-Зеттерстрем
Amanda Johnson-Zetterström
|
| 13 |
|
Гілларі Бенефіл
Hillary Benefiel
|
| 14 |
|
Едріа Ленґ
Adria Lang
|
| 15 |
|
Ейпріл Блер
April Blair
|
| 16 |
|
Лео Річардсон
Leo Richardson
|
| 1 |
|
Ґреґ Берланті
Greg Berlanti
|
| 2 |
|
Сера Ґембл
Sera Gamble
|
| 1 |
|
Блейк Нілі
(40 episodes, 2018-2023)
|
| 1 |
|
В. Мотт Гупфель III
(8 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Корт Фей
(5 episodes, 2019)
|
| 3 |
|
Сімус Тірні
(5 episodes, 2019)
|
| 4 |
|
Мілос Мур
(5 episodes, 2023)
|
| 5 |
|
Байрон Ша
(4 episodes, 2021)
|
| 6 |
|
Стейн Ван дер Векен
(4 episodes, 2023)
|
| 7 |
|
Девід Ланценберґ
(2 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Майкл Фолі
executive producer / co-executive producer / executive producer (41 episodes, 2018-2025)
|
| 2 |
|
Ґреґ Берланті
executive producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 3 |
|
Сера Ґембл
executive producer / executive producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 4 |
|
Аманда Джонсон-Зеттерстрем
co-producer / staff writer / story editor / supervising producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 5 |
|
Sarah Schechter
executive producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 6 |
|
Джастін В. Ло
executive producer / co-executive producer / executive producer (31 episodes, 2019-2025)
|
| 7 |
|
Джина Джироламо
executive producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 8 |
|
Лі Толанд Кріґер
executive producer / consulting producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 9 |
|
Дженніфер Ленс
producer / co-producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 10 |
|
Леслі Морґенштейн
executive producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 11 |
|
Карл Оґава
co-producer / producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 12 |
|
Ніл Рейнольдс
co-executive producer / executive producer / supervising producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 13 |
|
Едріа Ленґ
supervising producer / producer (20 episodes, 2018-2019)
|
| 14 |
|
Stephanie Johnson
co-producer / producer (20 episodes, 2019-2023)
|
| 15 |
|
Wayne Carmona
producer (20 episodes, 2019-2021)
|
| 16 |
|
Сільвер Трі
executive producer (20 episodes, 2019-2021)
|
| 17 |
|
Пенн Беджлі
producer (20 episodes, 2021-2023)
|
| 18 |
|
Гілларі Бенефіл
co-executive producer / producer (20 episodes, 2021-2023)
|
| 19 |
|
Лео Річардсон
supervising producer (12 episodes, 2023-2025)
|
| 20 |
|
Маркос Сіґа
executive producer (10 episodes, 2018-2025)
|
| 21 |
|
Ейпріл Блер
co-executive producer (10 episodes, 2018)
|
| 22 |
|
Jason Sokoloff
line producer / producer (10 episodes, 2018)
|
| 23 |
|
Керолайн Кепнес
consulting producer (10 episodes, 2019)
|
| 24 |
|
Енн Кайндберґ
co-executive producer (10 episodes, 2019)
|
| 25 |
|
David Madden
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 26 |
|
Кара Кортрон
supervising producer (10 episodes, 2023)
|
| 27 |
|
India Gibbs
Coordinating Producer (10 episodes, 2023)
|
| 28 |
|
Matthew Patnick
co-executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 29 |
|
Джон Скотт
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 30 |
|
Dannah Shinder
co-executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 31 |
|
Roslyn Hill
line producer (9 episodes, 2023)
|
| 32 |
|
Jose Troconis
associate producer (8 episodes, 2023)
|
| 33 |
|
Jim Hilton
co-producer (1 episode, 2018)
|
| 34 |
|
Ryan Lindenberg
producer (1 episode, 2018)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: