Ти (2018—2025)
You
| 1 |
|
Пенн Беджлі
Джо Ґолдберґ (41 епізод)
|
| 2 |
|
Вікторія Педретті
Лав Квінн (21 епізод)
|
| 3 |
|
Таті Ґабріель
Марієнн Белламі (16 епізодів)
|
| 4 |
|
Ембер Чайлдерс
Кендіс Стоун (14 епізодів)
|
| 5 |
|
Елізабет Лейл
Ґвіневра Бек (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Шарлотта Річі
Кейт Ґелвін (11 епізод)
|
| 7 |
|
Джеймс Скаллі
Форті Квінн (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Саффрон Берроуз
Дотті Квінн (11 епізод)
|
| 9 |
|
Лука Падован
Пако (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Дженна Ортеґа
Еллі Алвес (10 епізодів)
|
| 11 |
|
Тіллі Кіпер
Леді Фібі (10 епізодів)
|
| 12 |
|
Зак Черрі
Ітан (10 епізодів)
|
| 13 |
|
Ед Спелірс
Ріс (10 епізодів)
|
| 14 |
|
Шаліта Ґрант
Шеррі Конрад (10 епізодів)
|
| 15 |
|
Кармела Зумбадо
Делайла Алвес (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Ніколь Канґ
Лінн Лізер (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Ділан Арнольд
Тео Енґлер (9 епізодів)
|
| 18 |
|
Лукас Ґейдж
Адам (9 епізодів)
|
| 19 |
|
Бен Мел
Данте Ферґюсон (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Скотт Спідман
Меттью Енґлер (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Емі-Лі Гікман
Надія (8 епізодів)
|
| 22 |
|
Тревіс Ван Вінкл
Кері Конрад (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Кетрін Ґалаґер
Анніка Етвотер (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Ніксі Лін
Sophie (8 епізодів)
|
| 25 |
|
Ozioma Whenu
Blessing (9 епізодів)
|
| 26 |
|
Бен Віґґінс
Роалд (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Marielle Scott
Lucy, Lucy Sprecher (7 епізодів)
|
| 28 |
|
Мелані Філд
Sunrise Darshan Cummings (7 епізодів)
|
| 29 |
|
Денні Васкез
David Fincher (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Джек Фішер
юний Джо (7 епізодів)
|
| 31 |
|
Магда Апанович
Sandy, Sandy Goldberg (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Dario Coates
Connie (8 епізодів)
|
| 33 |
|
Brad Alexander
Edward (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Daniel Cosgrove
Ron (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Адвін Браун
Келвін (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Шей Мітчелл
Піч Селінджер (6 епізодів)
|
| 37 |
|
Чарлі Барнетт
Ґейб (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Ів Ґордон
Gemma (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Ейден Воллес
малий Джо (7 епізодів)
|
| 40 |
|
Робін Лорд Тейлор
Will (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Вікторія Картаґена
Claudia (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Chris O'Shea
Andrew (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Bryan Safi
Jackson (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Scott Michael Foster
Ryan Goodwin (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Dallas Skye
Juliette Bellamy (5 епізодів)
|
| 46 |
|
Шеннон Чан-Кент
Kiki (5 епізодів)
|
| 47 |
|
Джон Стамос
Dr. Nicky (5 епізодів)
|
| 48 |
|
Kim Shaw
Nurse Fiona (5 епізодів)
|
| 49 |
|
Марк Блум
Mr. Mooney (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Гарі Неф
Blythe (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Маккензі Естін
Gil Brigham (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Christopher Sean
Brandon (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Mauricio Lara
Paulie (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Jadesola Odunjo
Victoria (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Елісон Парджетер
Dawn (4 епізоди)
|
| 56 |
|
Ґреґ Кіннер
Том Локвуд (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Шон Пертві
Vic (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Кріс Д Мужі Хоробрі
Henderson (5 епізодів)
|
| 59 |
|
Лу Тейлор Пуччі
Benjamin 'Benji' J. Ashby III (5 епізодів)
|
| 60 |
|
Ейден Ченґ
Саймон (4 епізоди)
|
| 61 |
|
Gianni Ciardiello
Young Joe Goldberg (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Rhoda Ofori-Attah
Detective Monifa Sunday (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Andrew Gower
Detective Peter Andrews (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Craig McGinlay
Hugo (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Міхаелла МакМанус
Natalie Engler (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Майкл Парк
Edwin Beck (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Natalie Paul
Karen Minty (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Марсія Кросс
Jean Peck (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Stephen Hagan
Malcolm (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Рег Роджерс
Professor Paul Leahy (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Майкл Мейзе
Officer Nico (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Крістін Тієї
Allison Mott (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Manini Gupta
Maddie, Maddie Johnson (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Ромі Роузмонт
Detective Ruthie Falco (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Ben Castle-Gibb
Toby (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Georgia Leva
Detective Acacia Kim (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Ryan Andes
Ross (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Біллі Лаш
Phil (3 епізоди)
|
| 79 |
|
Cameron Radice
Travis (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Девід Паладіно
Alec Grigoryan (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Аєлет Зурер
Dr. Chandra (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Noah Kaye Bentley
Derek (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Адам Джеймс
Eliot, Eliot Tannenberg (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Lewis Goody
Steve (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Террін Вестбрук
Margaret Brigham (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Alan Calton
Dom (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Adi Spektor
Dimitri (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Danny Watters
Groom, Other Joe (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Jackson Gann
Taschen (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Julianna Barninger
Bartender, Party Worker (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Fejiro Emasiobi
Peter (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Paul Bailey
Engineer, Podcast Interviewer (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Емілі Берґл
Nancy Whitesell (1 епізод)
|
| 94 |
|
Michelle Hurd
Dr. Val (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Кеті Ґріффін
Kathy Griffin (1 епізод)
|
| 96 |
|
Деніел Дюрант
James (1 епізод)
|
| 97 |
|
Andrew Creer
Milo Warrington (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Естебан Беніто
Elijah Thornton (3 епізоди)
|
| 99 |
|
Mercedes Griffeth
Mia (1 епізод)
|
| 100 |
|
Моніка Дей
Leez (1 епізод)
|
| 101 |
|
Дон Клас
Carl (1 епізод)
|
| 102 |
|
Gerrard Lobo
Raj (1 епізод)
|
| 103 |
|
James DeFilippi
Cooper (1 епізод)
|
| 104 |
|
Reggie Gowland
Rodger Stevens (1 епізод)
|
| 105 |
|
Annie Boon
DMV Lady (1 епізод)
|
| 106 |
|
Keturah Chambers
Emma (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джо Янг
Bridey (1 епізод)
|
| 108 |
|
Kacey Carrig
Bartender (1 епізод)
|
| 109 |
|
Luke Young
Mr. Robert Sawyer (1 епізод)
|
| 110 |
|
Кетер Донох'ю
Tina (1 епізод)
|
| 111 |
|
Майкл Рейлі Бурк
Ray Quinn (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Erik Marion
DMV Employee (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джинифер Кінг
Dr. Laura Kealy (1 епізод)
|
| 114 |
|
Cliff Moylan
Gas Company Man (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ben Getz
Tomas (1 епізод)
|
| 116 |
|
Damion J. Williams
Wedonite (1 епізод)
|
| 117 |
|
Мадлен Зіма
Rachel (1 епізод)
|
| 118 |
|
Highdee Kuan
Luna (1 епізод)
|
| 119 |
|
Стівен Ст. Бейлі
Jasper Krenn (1 епізод)
|
| 120 |
|
Cara Mitsuko
Alaina (1 епізод)
|
| 121 |
|
Адам Чемберс
Jonah (1 епізод)
|
| 122 |
|
Tarina Pouncy
Director (1 епізод)
|
| 123 |
|
Zachary Barton
Harriet (1 епізод)
|
| 124 |
|
James P. Rees
Bed-Bug Inspector (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ethan Itzkow
Yuri (1 епізод)
|
| 126 |
|
Рейд Міллер
Goetz (1 епізод)
|
| 127 |
|
J.J. Nolan
Haley (1 епізод)
|
| 128 |
|
Eliot Schwartz
Freddy (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ira Madison III
LA Hipster (1 епізод)
|
| 130 |
|
Haven Everly
Gigi (1 епізод)
|
| 131 |
|
Laura Harman
Bride (1 епізод)
|
| 132 |
|
Sri Chilukuri
Orderly (1 епізод)
|
| 133 |
|
Jose Villarreal
Friendly Cop (1 епізод)
|
| 134 |
|
Kyle Walters
Wes (1 епізод)
|
| 135 |
|
Саймон Ладдерс
Robert (1 епізод)
|
| 136 |
|
Katy Rea
Neo-Folk Singer (1 епізод)
|
| 137 |
|
Sean David Cooper
Officer Martin (1 епізод)
|
| 138 |
|
Jeremy Kent Jackson
Rufus (1 епізод)
|
| 139 |
|
Mary Ly
Influencer (1 епізод)
|
| 140 |
|
Франко Веґа
Stone Faced Cop (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ivy Beech
Moira (1 епізод)
|
| 142 |
|
Andy Cameron
Improv Dude Andy (1 епізод)
|
| 143 |
|
Kacie Rogers
Yoga Woman (1 епізод)
|
| 144 |
|
Бен Старр
Niko Leandros (1 епізод)
|
| 145 |
|
Abigail Hardingham
Blue Cahill (1 епізод)
|
| 146 |
|
Louis Saxby
Sean (1 епізод)
|
| 147 |
|
Diana Bologna
Officer Laurel (1 епізод)
|
| 148 |
|
Jamar Greene
Officer Warren (1 епізод)
|
| 149 |
|
Mehdi Barakchian
Middle-Aged Brooklynite (1 епізод)
|
| 150 |
|
Connor Tillman
Open (1 епізод)
|
| 151 |
|
Gayla Goehl
Guard (1 епізод)
|
| 152 |
|
Chelsea Sanders
Sally (1 епізод)
|
| 153 |
|
Shruti Tewari
Arabic Speaking Woman (1 епізод)
|
| 154 |
|
Лондон Тор
Stephanie (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ariana Grace Sarinas
Young Patron (1 епізод)
|
| 156 |
|
Меттью Стір
Butler (1 епізод)
|
| 157 |
|
Nadia Albina
Cynthia Bell (1 епізод)
|
| 158 |
|
Cal-I Jonel
Interviewer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Kisha Barr
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Laura Chaneski
Hiker (1 епізод)
|
| 161 |
|
Michael Lewis
Homeless Man (1 епізод)
|
| 162 |
|
Carter Roy
Businessman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ramsay Philips
Dale (1 епізод)
|
| 164 |
|
Olivia Ragan
Young Love (1 епізод)
|
| 165 |
|
Phire Whitaker
Woman Beside Joe (1 епізод)
|
| 166 |
|
Joel Wiersema
Improv Nerd (1 епізод)
|
| 167 |
|
Brandon Johnston
Valet (1 епізод)
|
| 168 |
|
Noel Arthur
Lansing (1 епізод)
|
| 169 |
|
Amber Kellehan
College Girl (1 епізод)
|
| 170 |
|
Elijah Isaiah Cook
Jamie (1 епізод)
|
| 171 |
|
Anoushka Chadha
Grace (1 епізод)
|
| 172 |
|
Christopher Hollinshead
Officer Curran (1 епізод)
|
| 173 |
|
Annie Aldington
Pauline (1 епізод)
|
| 174 |
|
Patrick K. Dooley
Drunk Man (1 епізод)
|
| 175 |
|
Ariel Kim
Bookstore Customer (1 епізод)
|
| 176 |
|
Anton Starkman
Young Forty (1 епізод)
|
| 177 |
|
Lorin Doctor
Eyeliner (1 епізод)
|
| 178 |
|
Mark David Christenson
Mark (1 епізод)
|
| 179 |
|
Еріка Рінгор
Dr. Phelps (1 епізод)
|
| 180 |
|
Christopher Poehls
New Yorker #1 (1 епізод)
|
| 181 |
|
Birdie Borria
Zoe Brigham (1 епізод)
|
| 182 |
|
Jessy Ugolin
Parisian Art Seller (1 епізод)
|
| 183 |
|
Harry Long
Nurse Pilarski (1 епізод)
|
| 184 |
|
Maxi Magee
College Student (1 епізод)
|
| 185 |
|
Sophie Birnie Smith
Acacia (1 епізод)
|
| 186 |
|
Shehzad Popat
Johno (1 епізод)
|
| 187 |
|
Джон Ґованс
Book Seller (1 епізод)
|
| 188 |
|
Brooke Johnson
Sofia (1 епізод)
|
| 189 |
|
Jake Regal
Jake (1 епізод)
|
| 190 |
|
Мерседес Колон
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Sarah Jane MacKay
Nurse (1 епізод)
|
| 192 |
|
Rick Kumazawa
New Yorker #2 (1 епізод)
|
| 193 |
|
Brayden Baum
Cole Conrad (1 епізод)
|
| 194 |
|
Reece Richards
Kenneth (1 епізод)
|
| 195 |
|
T.J. Atoms
Candy Store MC (1 епізод)
|
| 196 |
|
Kayvon Esmaili
Morris (1 епізод)
|
| 197 |
|
Brandon Papo
Teenager (1 епізод)
|
| 198 |
|
Beth Appel
Beth (1 епізод)
|
| 199 |
|
Aubyn Philabaum
Irate Mom (1 епізод)
|
| 200 |
|
Brett Holland
Barista (1 епізод)
|
| 1 |
|
Сільвер Трі
Silver Tree
|
| 2 |
|
Джон Скотт
John Scott
|
| 3 |
|
Маркос Сіґа
Marcos Siega
|
| 4 |
|
Гаррі Джерджян
Harry Jierjian
|
| 5 |
|
Лі Толанд Кріґер
Lee Toland Krieger
|
| 6 |
|
Піт Шатмон
Pete Chatmon
|
| 7 |
|
Рейчел Лейтерман
Rachel Leiterman
|
| 8 |
|
Марта Каннінґем
Marta Cunningham
|
| 9 |
|
Келлі Сайрус
Kellie Cyrus
|
| 10 |
|
Ерін Філі
Erin Feeley
|
| 11 |
|
Вікторія Магоні
Victoria Mahoney
|
| 12 |
|
Марта Мітчелл
Martha Mitchell
|
| 13 |
|
ДеМейн Девіс
DeMane Davis
|
| 14 |
|
Шеннон Колі
Shannon Kohli
|
| 15 |
|
Міра Менон
Meera Menon
|
| 16 |
|
Чері Ноулан
Cherie Nowlan
|
| 17 |
|
Кевін Родні Салліван
Kevin Rodney Sullivan
|
| 18 |
|
Саша Александер
Sasha Alexander
|
| 19 |
|
Пенн Беджлі
Penn Badgley
|
| 20 |
|
Шамім Саріф
Shamim Sarif
|
| 21 |
|
Еріка Дантон
Erica Dunton
|
| 1 |
|
Ґреґ Берланті
Greg Berlanti
|
| 2 |
|
Сера Ґембл
Sera Gamble
|
| 3 |
|
Керолайн Кепнес
Caroline Kepnes
|
| 4 |
|
Мейрін Рід
Mairin Reed
|
| 5 |
|
Келлі Бреслін
Kelli Breslin
|
| 6 |
|
Кара Кортрон
Kara Corthron
|
| 7 |
|
Анна Бет Чао
Anna Beth Chao
|
| 8 |
|
Ділан Коен
Dylan Cohen
|
| 9 |
|
Майкл Фолі
Michael Foley
|
| 10 |
|
Ніл Рейнольдс
Neil Reynolds
|
| 11 |
|
Джастін В. Ло
Justin W. Lo
|
| 12 |
|
Аманда Джонсон-Зеттерстрем
Amanda Johnson-Zetterström
|
| 13 |
|
Гілларі Бенефіл
Hillary Benefiel
|
| 14 |
|
Едріа Ленґ
Adria Lang
|
| 15 |
|
Ейпріл Блер
April Blair
|
| 16 |
|
Лео Річардсон
Leo Richardson
|
| 1 |
|
Ґреґ Берланті
Greg Berlanti
|
| 2 |
|
Сера Ґембл
Sera Gamble
|
| 1 |
|
Блейк Нілі
(40 episodes, 2018-2023)
|
| 1 |
|
В. Мотт Гупфель III
(8 episodes, 2018)
|
| 2 |
|
Корт Фей
(5 episodes, 2019)
|
| 3 |
|
Сімус Тірні
(5 episodes, 2019)
|
| 4 |
|
Мілос Мур
(5 episodes, 2023)
|
| 5 |
|
Байрон Ша
(4 episodes, 2021)
|
| 6 |
|
Стейн Ван дер Векен
(4 episodes, 2023)
|
| 7 |
|
Девід Ланценберґ
(2 episodes, 2018)
|
| 1 |
|
Майкл Фолі
executive producer / co-executive producer / executive producer (41 episodes, 2018-2025)
|
| 2 |
|
Ґреґ Берланті
executive producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 3 |
|
Сера Ґембл
executive producer / executive producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 4 |
|
Аманда Джонсон-Зеттерстрем
co-producer / staff writer / story editor / supervising producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 5 |
|
Sarah Schechter
executive producer (40 episodes, 2018-2023)
|
| 6 |
|
Джастін В. Ло
executive producer / co-executive producer / executive producer (31 episodes, 2019-2025)
|
| 7 |
|
Джина Джироламо
executive producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 8 |
|
Лі Толанд Кріґер
executive producer / consulting producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 9 |
|
Дженніфер Ленс
producer / co-producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 10 |
|
Леслі Морґенштейн
executive producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 11 |
|
Карл Оґава
co-producer / producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 12 |
|
Ніл Рейнольдс
co-executive producer / executive producer / supervising producer (30 episodes, 2018-2023)
|
| 13 |
|
Едріа Ленґ
supervising producer / producer (20 episodes, 2018-2019)
|
| 14 |
|
Stephanie Johnson
co-producer / producer (20 episodes, 2019-2023)
|
| 15 |
|
Wayne Carmona
producer (20 episodes, 2019-2021)
|
| 16 |
|
Сільвер Трі
executive producer (20 episodes, 2019-2021)
|
| 17 |
|
Пенн Беджлі
producer (20 episodes, 2021-2023)
|
| 18 |
|
Гілларі Бенефіл
co-executive producer / producer (20 episodes, 2021-2023)
|
| 19 |
|
Лео Річардсон
supervising producer (12 episodes, 2023-2025)
|
| 20 |
|
Маркос Сіґа
executive producer (10 episodes, 2018-2025)
|
| 21 |
|
Ейпріл Блер
co-executive producer (10 episodes, 2018)
|
| 22 |
|
Jason Sokoloff
line producer / producer (10 episodes, 2018)
|
| 23 |
|
Керолайн Кепнес
consulting producer (10 episodes, 2019)
|
| 24 |
|
Енн Кайндберґ
co-executive producer (10 episodes, 2019)
|
| 25 |
|
David Madden
executive producer (10 episodes, 2021)
|
| 26 |
|
Кара Кортрон
supervising producer (10 episodes, 2023)
|
| 27 |
|
India Gibbs
Coordinating Producer (10 episodes, 2023)
|
| 28 |
|
Matthew Patnick
co-executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 29 |
|
Джон Скотт
executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 30 |
|
Dannah Shinder
co-executive producer (10 episodes, 2023)
|
| 31 |
|
Roslyn Hill
line producer (9 episodes, 2023)
|
| 32 |
|
Jose Troconis
associate producer (8 episodes, 2023)
|
| 33 |
|
Jim Hilton
co-producer (1 episode, 2018)
|
| 34 |
|
Ryan Lindenberg
producer (1 episode, 2018)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: