Жовтий підводний човен (1968)
Yellow Submarine
| 1 |
|
The Beatles
|
| 2 |
|
Paul Angelis
Ringo / Chief Blue Meanie / George / Narrator
|
| 3 |
|
Джон Клайв
John
|
| 4 |
|
Дік Емері
Jeremy Hilary Boob, Ph.D. - Nowhere Man / Lord Mayor / Max
|
| 5 |
|
Джефрі Хьюз
Paul
|
| 6 |
|
Ленс Персивал
Old Fred
|
| 7 |
|
Peter Batten
George
|
| 8 |
|
George Harrison
George
|
| 9 |
|
Джон Леннон
John
|
| 10 |
|
Пол МакКартні
Paul
|
| 11 |
|
Рінго Старр
Ringo
|
| 1 |
|
Джордж Даннінга
George Dunning
|
| 1 |
|
Чи Майнофф
Lee Minoff
|
| 2 |
|
Джон Леннон
John Lennon
|
| 3 |
|
Пол МакКартні
Paul McCartney
|
| 4 |
|
Ел Бродакс
Al Brodax
|
| 5 |
|
Джек Мендельсон
Jack Mendelsohn
|
| 6 |
|
Ерік Сіґал
Erich Segal
|
| 7 |
|
Роджер МакГоф
Roger McGough
|
| 1 |
|
Ел Бродакс
producer
|
| 2 |
|
Alan Kozlowski
executive producer: 1999 renovation
|
| 3 |
|
Mary Ellen Stewart
associate producer
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: