Wodehouse Playhouse (1974—1978)
Wodehouse Playhouse
1 |
|
John Alderton
Reginald Mulliner (20 серій)
|
2 |
|
Pauline Collins
Agnes Flack (13 серій)
|
3 |
|
П.Ґ. Вудгаус
Narrator (2 серій)
|
4 |
|
Paul McDowell
First Cop (3 серій)
|
5 |
|
Sydney Tafler
I.Q. Fishbein (2 серій)
|
6 |
|
Дейвід Гілі
Bellhop - Raymond Bunion (2 серій)
|
7 |
|
Девід Куилтер
Tuppy Glossop (2 серій)
|
8 |
|
Ентоні Шарп
Specialist (2 серій)
|
9 |
|
Сіріл Лакем
Bishop (2 серій)
|
10 |
|
Роберт Принц
Bernard (2 серій)
|
11 |
|
David Rowlands
Lord Knubble (2 серій)
|
12 |
|
Вільям Мервін
Mr. Mulliner (2 серій)
|
13 |
|
Джуліан Голловей
Archibald Mulliner (2 серій)
|
14 |
|
Майкл Баррелл
Waldo Winkler (1 серій)
|
15 |
|
Алан МакНотан
J.H. Potter (1 серій)
|
16 |
|
Ганна Уинг
Mrs. Barnaby (1 серій)
|
17 |
|
Therese McMurray
Poppy Tremayne (1 серій)
|
18 |
|
Саймон Вільямс
Sidney McMurdo (1 серій)
|
19 |
|
Сьюзен Джеймісон
Bella Mae Jobson (1 серій)
|
20 |
|
Джуді Бакстон
Lady Millicent Shipton-Bellinger (1 серій)
|
21 |
|
Леслі Сендс
The Earl of Wivelscombe (1 серій)
|
22 |
|
Дерек Френсіс
Sir Jethro Mott (1 серій)
|
23 |
|
Richard Caldicot
Angus McWhirter (1 серій)
|
24 |
|
Anna Fox
April Carroway (1 серій)
|
25 |
|
Беллард Берклі
Sir Alexander (1 серій)
|
26 |
|
Марсія Кінг
Receptionist (1 серій)
|
27 |
|
Ендрю Дауні
Gerald McLaren (1 серій)
|
28 |
|
Ґабріелла Дрейк
Aurelia Cammarleigh (1 серій)
|
29 |
|
Торлі Волтерс
Sir Leopold Jellaby (1 серій)
|
30 |
|
Joan Sanderson
Lady Bassett (1 серій)
|
31 |
|
Девід Тротон
Carter Muldoon (1 серій)
|
32 |
|
Ліза Годдар
Lady Geraldine Spettisbury (1 серій)
|
33 |
|
Бернард Арчард
Purkiss (1 серій)
|
34 |
|
Джон Баррон
Reverend Stanley Brandon (1 серій)
|
35 |
|
Тоні Метьюз
Captain Bradbury (1 серій)
|
36 |
|
Maggie Henderson
Amanda Biffen (1 серій)
|
37 |
|
Роберт Дорнінґ
Lord Brangbolton (1 серій)
|
38 |
|
Джеффрі Вайтхед
Rodney Spelvin (1 серій)
|
39 |
|
Вільям Ґонт
Dr. Joe Mulliner (1 серій)
|
40 |
|
Шила Фрейзер
Lady Bassinger (1 серій)
|
41 |
|
Реймонд Гантлі
Sir Aylmer Bastable (1 серій)
|
42 |
|
Джон Філліпс
Sir Redvers Branksome (1 серій)
|
43 |
|
Десмонд Ллевелін
Rev. Sidney Gooch (1 серій)
|
44 |
|
Сід Хейман
Cora McGuffy Spottsworth (1 серій)
|
45 |
|
Маргарет Кортні
Lady Wickham (1 серій)
|
46 |
|
Дороті Фрер
Theatre Barmaid (1 серій)
|
47 |
|
Фултон Маккей
Mr. Widgery (1 серій)
|
48 |
|
Sue Nicholls
Esme Rampling (1 серій)
|
49 |
|
Джералд Сім
Vicar (1 серій)
|
50 |
|
Евіс Баннейдж
Mrs. Wardle (1 серій)
|
51 |
|
Бернадетт Віндсор
Prudence Carroway (1 серій)
|
52 |
|
Філ Деніелс
Office Boy (1 серій)
|
53 |
|
Патрік Ньюелл
Fierce Man (1 серій)
|
54 |
|
Пітер Джонс
Ben F. Zizzbaum (1 серій)
|
55 |
|
Дафна Херд
Nanny Wilks (1 серій)
|
56 |
|
Марк Діґнам
Lord Rumbelow (1 серій)
|
57 |
|
Девід Аллистер
Horatio Bassinger (1 серій)
|
58 |
|
Біллі Джон
Waiter (1 серій)
|
59 |
|
Волтер Ґотелл
Sir Rackstraw Cammarleigh (1 серій)
|
60 |
|
Timothy Carlton
Algy Crufts (1 серій)
|
61 |
|
Джонатан Сесіл
King Boola (1 серій)
|
62 |
|
Пол Курран
Joe Beamish (1 серій)
|
63 |
|
Дженні Коллінгс
Teashop Waitress (1 серій)
|
64 |
|
David Shaw
Holidaymaker (1 серій)
|
65 |
|
Sally Thomsett
Celia Todd (1 серій)
|
66 |
|
Белінда Керролл
Jane Brandon (1 серій)
|
67 |
|
Теренс Конолі
Jarvis (1 серій)
|
68 |
|
Jane Cussons
Rosie Little (1 серій)
|
69 |
|
Sally Lahee
Lady Carroway (1 серій)
|
70 |
|
Ґрем Армітаж
Parkin (1 серій)
|
71 |
|
Арто Морріс
Mr. Philbrick (1 серій)
|
72 |
|
Майк Левін
Porter (1 серій)
|
73 |
|
Maggie Fitzgibbon
Helga Schnellenhamer (1 серій)
|
74 |
|
Michael Kemp
Wilfred Bassinger (1 серій)
|
75 |
|
Дон Феллоуз
George Pybus (1 серій)
|
76 |
|
Бен Аріс
Lester Mapledurham (1 серій)
|
77 |
|
Хейзел Бейнбридж
Lady Mulliner (1 серій)
|
78 |
|
Lucy Fenwick
Lulabelle Sprockett (1 серій)
|
79 |
|
Ніколас МакАрдл
Ted (1 серій)
|
80 |
|
John Rudling
Butler - Gascoigne (1 серій)
|
81 |
|
Дамарис Хейман
Miss Frisby (1 серій)
|
82 |
|
Вільям Гойланд
Stilton Cheesewright (1 серій)
|
83 |
|
Anthony Howard
Sir Sutton Hartley-Wesping (1 серій)
|
84 |
|
Беатрікс Маккей
Lady Bishopess (1 серій)
|
85 |
|
Laura Collins
Julia Prebble (1 серій)
|
86 |
|
Джозефін Тьюсон
Mabel Potts (1 серій)
|
87 |
|
Колін Джівонс
Stranger (1 серій)
|
88 |
|
Джон Шарп
Colonel Pashley-Drake (1 серій)
|
89 |
|
Леслі Двайер
Joe Boffin (1 серій)
|
90 |
|
Вікі Вулф
Lottie Latour (1 серій)
|
91 |
|
Гаррі Тірні
Hemingway, the Butler (1 серій)
|
92 |
|
Дафна Оксенфорд
Lady Cammarleigh (1 серій)
|
93 |
|
Джералд Кейс
Sir Mortimer Wingham (1 серій)
|
94 |
|
Budemoor Yang-Tse Tong
Pekingese (1 серій)
|
95 |
|
Норман Мітчелл
P.C. Popjoy (1 серій)
|
96 |
|
Артур Кокс
Sir Jasper Addleton (1 серій)
|
97 |
|
Вільям Мур
Butler (1 серій)
|
98 |
|
Joan Harsant
Gladys (1 серій)
|
99 |
|
Джо Айлз
Mortuary Macabre (1 серій)
|
100 |
|
Джеральдін Ньюман
Lady on Train (1 серій)
|
101 |
|
Джеймс Смилли
Police Sergeant (1 серій)
|
102 |
|
Майкл Лоґан
Benson (1 серій)
|
103 |
|
Кеннет Бенда
Bagshot - Butler (1 серій)
|
104 |
|
Мері Барклай
Lady Wingham (1 серій)
|
105 |
|
Річард Денніс
Writer (1 серій)
|
106 |
|
Майкл Білтон
Malay - Butler (1 серій)
|
107 |
|
Анґус МакІннес
Yes Man (1 серій)
|
108 |
|
Peter Mackriel
Waiter (1 серій)
|
109 |
|
Michael Angrave
Mr. Simpson (1 серій)
|
110 |
|
Гью Мортон
Bishop (1 серій)
|
111 |
|
Blain Fairman
Second Cop (1 серій)
|
112 |
|
John Dunbar
Butler (1 серій)
|
113 |
|
Джей Нілл
Yes Man (1 серій)
|
114 |
|
Barbara Bermel
Mother (1 серій)
|
115 |
|
Елізабет Дей
Parlourmaid (1 серій)
|
116 |
|
Roger Salter
Yes Man (1 серій)
|
117 |
|
Susan Finch
Dancer (1 серій)
|
118 |
|
Michael Dynan
Yes Man (1 серій)
|
119 |
|
Dale Jackley
Dancer (1 серій)
|
120 |
|
Wendy Gilmore
Baby's Mother (1 серій)
|
121 |
|
Дирдри Лейрд
Dancer (1 серій)
|
122 |
|
Bill Reimbold
Clergyman (1 серій)
|
123 |
|
Susan Ritman
Dancer (1 серій)
|
124 |
|
Мадлен Сміт
Aurelia Cammerleigh (1 серій)
|
125 |
|
Джоан Бенгем
Aunt Cora (1 серій)
|
126 |
|
Irene Peters
Customer (1 серій)
|
1 |
|
David Askey
David Askey
|
2 |
|
Ґарет Ґвенлан
Gareth Gwenlan
|
3 |
|
Michael Mills
Michael Mills
|
1 |
|
David Climie
David Climie
|
2 |
|
П.Ґ. Вудгаус
P.G. Wodehouse
|
1 |
|
Raymond Jones
(10 episodes, 1976-1978)
|
1 |
|
John Tiley
(3 episodes, 1975)
|
1 |
|
David Askey
producer (8 episodes, 1974-1975)
|
2 |
|
Ґарет Ґвенлан
producer (7 episodes, 1978)
|
3 |
|
Michael Mills
producer (6 episodes, 1976)
|
Форум
Сповіщення про Оновлення Функціоналу
13 травня 2024, 20:19
Зміни в налаштуваннях12 травня 2024, 12:58
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Поможіть знайти Фільм за описам7 травня 2024, 0:56
Українські субтитри6 травня 2024, 18:44
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Останні рецензії
Трактор в полі дир-дир-дир хто за що, а ми за мир!
Будинок «Слово». Нескінчений роман (2021)
Несправедливе заниженняДітто (2022)
Символ, який ніколи не забудутьТемний лицар повертається (2012)
Від спротиву "У цьому клятому світі будь-яка втрата від нестачі сили, хоч щось проклинати проклинай власну слабкість!" До прийняття "Цей світ не зламаний він такий який є і якби ти не старався є речі тобі не підвладні."Токійський людожер (2014)
Космоопера, яку ніхто не чекавКовчег (2023)
Це могло бути більшим.Боб Марлі: One Love (2024)
Останні коментарі до фільмів
Серіал українською почали озвучувати команда Yania...
Самотній та чудовий - Токебі (2016)
Починається здається непогано, хоча і банально. Ал...7500 (2019)
Початок неочікувано непоганий. Чимось атмосфера на...Ходячі мерці: Світ за межами (2020) s01e01
так нема що дивитись...Молода ліга справедливості (2010) s03e01
Гра акторів гарна, але діалоги дуже примітивні, сц...Реальні спогади міжнародного вбивці (2016)
Той випадок коли прогноз не спрацював...Місце під соснами (2013)
Класний фільм...Як вбити собаку вашого сусіда (2000)
Нещодавно переглянуті: