Дикі серцем (2006—2012)
Wild at Heart
| 1 |
|
Стівен Томпкинсон
Danny Trevanion, Danny, Self (66 епізодів)
|
| 2 |
|
Номса Ксаба
Nomsa Nguni, Nomsa (57 епізодів)
|
| 3 |
|
Deon Stewardson
Anders Du Plessis (66 епізодів)
|
| 4 |
|
Lucy-Jo Hudson
Rosie Trevanion (39 епізодів)
|
| 5 |
|
Гейлі Міллс
Caroline Du Plessis (39 епізодів)
|
| 6 |
|
Thapelo Mokoena
Fatani (52 епізоди)
|
| 7 |
|
Доун Стіл
Alice Collins, Alice Trevanion (31 епізод)
|
| 8 |
|
Luke Ward-Wilkinson
Evan Trevanion, Evan Adams (31 епізод)
|
| 9 |
|
Martinus Van Der Berg
Max (23 епізоди)
|
| 10 |
|
Olivia Scott-Taylor
Olivia Adams, Olivia (28 епізодів)
|
| 11 |
|
Mary-Ann Barlow
Vanessa (24 епізоди)
|
| 12 |
|
Atandwa Kani
Thabo (17 епізодів)
|
| 13 |
|
Аманда Холден
Sarah Trevanion (23 епізоди)
|
| 14 |
|
Кел Макенінк
Rowan Collins, Rowan (13 епізодів)
|
| 15 |
|
Роберт Батурст
Ed Lynch (9 епізодів)
|
| 16 |
|
Рафаелла Гатчінсон
Olivia Trevanion, Olivia Adams (20 епізодів)
|
| 17 |
|
Tarryn Faye Brummage
Charlotte Collins (15 епізодів)
|
| 18 |
|
David Butler
Christian Peeters, Luke Peeters (9 епізодів)
|
| 19 |
|
Megan Martell
Charlotte Collins (17 епізодів)
|
| 20 |
|
Kagiso Legoadi
Cashile (8 епізодів)
|
| 21 |
|
Наіма МакЛін
Buhle (15 епізодів)
|
| 22 |
|
Busisiwe Lurayi
Thandi (9 епізодів)
|
| 23 |
|
Джульєтт Міллс
Georgina (8 епізодів)
|
| 24 |
|
Shana Burton
Grace (5 епізодів)
|
| 25 |
|
Mbongeni Nhlapo
Regal (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Крейґ Ґарднер
Elliot Kriel (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Gary Lawson
Alex Tate (5 епізодів)
|
| 28 |
|
Abigail Kubeka
Cebile (5 епізодів)
|
| 29 |
|
Jessie Wallace
Amy Kriel (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Сіябонґа Мелонґісі Шібе
Themba Khumalo (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Wayne Van Rooyen
Kirk (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Sithonomele Majola
Junior (4 епізоди)
|
| 33 |
|
Вуйо Дабула
Kane (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Джілл Галфпенні
Fiona (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Сімо Могваза
Sibu Nunyai (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Карл Б'юкс
Rick Geldenhuis (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Вінсент Ріґан
Simon (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Нтхати Мошеш
Madeline (2 епізоди)
|
| 39 |
|
S'Dumo Mtshali
Kabir (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Anthony Bishop
Barry (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Charmaine Kweyama
Nobuhle (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Мотусі Магано
Baruti (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Марсель Ван Хірден
Van Wyck (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Dominika Jablonska
Beth (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Michulu Skenjana
Police Officer (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Getmore Sithole
Boardmember 1 (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Ґреґ Мелвілл-Сміт
Cory (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Amor Tredoux
Boardmember 2 (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Kim Cloete
Neema (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Fana Mokoena
Ekotto (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Нік Борейні
Dylan (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Tim Plewman
Henry (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Жослін Бродерік
Beth (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Патрік Лістер
Hibbit (1 епізод)
|
| 55 |
|
Richard Brooker
Richard (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Ленґлі Кірквуд
Johnny (1 епізод)
|
| 57 |
|
Keketso Semoko
Precious (1 епізод)
|
| 58 |
|
Сандра Вое
Joan Briggs (1 епізод)
|
| 59 |
|
Elijah Xhakaza
Femi (1 епізод)
|
| 60 |
|
Andrew Stock
Hunter (1 епізод)
|
| 61 |
|
Devon Black
Cherry Miller (1 епізод)
|
| 62 |
|
Mark Elderkin
Trevor (1 епізод)
|
| 63 |
|
Jason House
Reporter (1 епізод)
|
| 64 |
|
Lindani Nkosi
Farmer (1 епізод)
|
| 65 |
|
Кріс Біслі
Ziegler (1 епізод)
|
| 66 |
|
Джастін Стридом
Zebra Owner (1 епізод)
|
| 67 |
|
Мері Твала
Duduzile (1 епізод)
|
| 68 |
|
Габріелла Чирилло
Kim Ferreira (1 епізод)
|
| 69 |
|
George Walker
Ralph Taylor (1 епізод)
|
| 70 |
|
David Westhead
Bennett (1 епізод)
|
| 71 |
|
Стефен Дженнінґс
Marlon (1 епізод)
|
| 72 |
|
James MacEwan
Lewis (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ґарт Брейтенбах
Gary (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ентон Деккер
Shane Blixen (1 епізод)
|
| 75 |
|
Саламіна Мозесе
Chloe (1 епізод)
|
| 76 |
|
Yonda Thomas
Matthew (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джос Домінгос
Bank Manager (1 епізод)
|
| 78 |
|
Jamie Doyle
Glenn (1 епізод)
|
| 79 |
|
Shoki Mokgapa
Susie (1 епізод)
|
| 80 |
|
Allen Booi
Bill (1 епізод)
|
| 81 |
|
Paul Spies
Johann (1 епізод)
|
| 82 |
|
Jessica Bartels
Model (1 епізод)
|
| 83 |
|
Camilla Waldman
Hannah (1 епізод)
|
| 84 |
|
Robert Finlayson
Richard (1 епізод)
|
| 85 |
|
Caryn Davidoff
Claire (1 епізод)
|
| 86 |
|
Emily Whitefield
Eleni (1 епізод)
|
| 87 |
|
Shannon Esra
Angie (1 епізод)
|
| 88 |
|
Пітер Ганн
Kevin Alsop (1 епізод)
|
| 89 |
|
Elzette Maarschalk
Kathryn (1 епізод)
|
| 90 |
|
Меґґі О'Нілл
Elaine (1 епізод)
|
| 91 |
|
Elen Rhys
Caitlin (1 епізод)
|
| 92 |
|
Alyssa Rebelo
Model (1 епізод)
|
| 93 |
|
Pierre Breytenbach
Barry (1 епізод)
|
| 94 |
|
Michael Mabizela
JLW Guard (1 епізод)
|
| 95 |
|
Fezile Mpela
Thabiso Mabaso (1 епізод)
|
| 96 |
|
Стейсі Року
Ruby Robson (1 епізод)
|
| 97 |
|
Kelly Wenham
Izzy Muir (1 епізод)
|
| 98 |
|
Тоні Гейґарт
Bash (1 епізод)
|
| 99 |
|
Девід Ворнер
Gerald (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ashley Waterman
Gary (1 епізод)
|
| 101 |
|
Сьюзі Блейк
Judith (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джейсон Кеннетт
Ian (1 епізод)
|
| 103 |
|
Lebohang Elephant
Jacob (1 епізод)
|
| 104 |
|
Деніел Дженкс
Sean (1 епізод)
|
| 105 |
|
John Marapane
Policeman 1 (1 епізод)
|
| 106 |
|
Патрік Мофокенґ
Captain Lekota (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jabulani Mthembu
Petrol Attendant (1 епізод)
|
| 108 |
|
Ніколя Ле Прево
Gene (1 епізод)
|
| 109 |
|
Kirsten Nel
Model (1 епізод)
|
| 110 |
|
Vanessa Pike
Juliette (1 епізод)
|
| 111 |
|
Девід Денніс
Mr. Patterson (1 епізод)
|
| 112 |
|
Ентоні Осейемі
Lungile (1 епізод)
|
| 113 |
|
Thabo Rametsi
David (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ryan Yamba
Kapano (1 епізод)
|
| 115 |
|
Dirk Jansen Van Vuuren
Bar Customer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Sebolelo Makoanyane
JLW Receptionist (1 епізод)
|
| 117 |
|
Charmaine Weir-Smith
Senna Ruiters (1 епізод)
|
| 118 |
|
Jacqueline Mare Rens
Beauty Therapist (1 епізод)
|
| 119 |
|
Simon Mphelo
George Gubese (1 епізод)
|
| 120 |
|
Thufani Didi
Biggie (1 епізод)
|
| 121 |
|
Saffron Baggalay
Becky (1 епізод)
|
| 122 |
|
Варона Сін
Bank Manager (1 епізод)
|
| 123 |
|
Phemelo Ngcobo
Female Professor (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ентоні Коулмен
Michael (1 епізод)
|
| 125 |
|
Lebohang Moya
Model (1 епізод)
|
| 126 |
|
Екард Рейб
Tom Cox (1 епізод)
|
| 127 |
|
Абена Айївор
Dr. Bloem (1 епізод)
|
| 128 |
|
Mutodi Neshehe
James (1 епізод)
|
| 129 |
|
Kaseran Pillay
Street Trader (1 епізод)
|
| 130 |
|
Katleho Ramaphakela
Sizwe (1 епізод)
|
| 131 |
|
Невілл Томас
Station Sergeant (1 епізод)
|
| 132 |
|
Кевін Дойл
Richard Chapman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Тоні Капрарі
Repo Man (1 епізод)
|
| 134 |
|
Lucy Liemann
Gloria (1 епізод)
|
| 135 |
|
Рози Мотене
Kenyetta (1 епізод)
|
| 136 |
|
Thabo Motloung
Lungi (1 епізод)
|
| 137 |
|
Gregg Viljoen
Owen (1 епізод)
|
| 138 |
|
Pedro Camara
Journalist (1 епізод)
|
| 139 |
|
Ashley Dowds
Terry (1 епізод)
|
| 140 |
|
Clive Scott
Professor (1 епізод)
|
| 141 |
|
Lehlohonolo Saint Seseli
Giraffe Owner (1 епізод)
|
| 142 |
|
Ванесса Кук
Susan (1 епізод)
|
| 143 |
|
Paul Ditchfield
Pieter (1 епізод)
|
| 144 |
|
Glen Gabela
Kwanele (1 епізод)
|
| 145 |
|
Christina Storm
Sammi (1 епізод)
|
| 146 |
|
Estelle Thomas
Leslie (1 епізод)
|
| 147 |
|
Pallance Dladla
Mohato (1 епізод)
|
| 148 |
|
Siyabonga Radebe
Detective Bulana (1 епізод)
|
| 149 |
|
Annabelle Apsion
Eileen Chapman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Jacques Broodryk
Christian Bayer (1 епізод)
|
| 151 |
|
Джеффрі Гатчінґс
Bill (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джонатан Пієнаар
Hunter (1 епізод)
|
| 153 |
|
Anrich Herbst
Castle (1 епізод)
|
| 154 |
|
Paula Raposo
Mara Guest (1 епізод)
|
| 155 |
|
Pierre Du Toit
Auctioneer (1 епізод)
|
| 156 |
|
Ніна Мілнер
Lisa (1 епізод)
|
| 157 |
|
Sechaba Morojele
Judge (1 епізод)
|
| 158 |
|
Charles Phasha
Guest (1 епізод)
|
| 159 |
|
Peter Terry
De Lange (1 епізод)
|
| 160 |
|
Грехем Кларк
The Colonel (1 епізод)
|
| 161 |
|
Девід Джеймс
Van Heerden (1 епізод)
|
| 162 |
|
Sandile Makhoba
Employee at Mara (1 епізод)
|
| 163 |
|
Michele Maxwell
Maggie Martinez (1 епізод)
|
| 164 |
|
Lehasa Moloi
Barman (1 епізод)
|
| 165 |
|
Kwezi Nkanza
1st Judge (1 епізод)
|
| 166 |
|
Варрен Кларк
Robert (1 епізод)
|
| 167 |
|
Tau Maserumule
Farmer (1 епізод)
|
| 168 |
|
Karin van der Laag
Land Lady (1 епізод)
|
| 169 |
|
Tango Ncetezo
JLW Receptionist (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ніккі Ребелло
Roper (1 епізод)
|
| 171 |
|
Йен Руссо
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 172 |
|
Жерар Рудольф
Jay (1 епізод)
|
| 173 |
|
Холлі Ерл
Georgia Chapman (1 епізод)
|
| 174 |
|
Edith MacArthur
Dora (1 епізод)
|
| 175 |
|
Maggie Benedict
Teacher (1 епізод)
|
| 176 |
|
Девід Дюка
Reynolds (1 епізод)
|
| 177 |
|
Strini Pillai
Jordan (1 епізод)
|
| 178 |
|
Martin Le Maitre
Carl (1 епізод)
|
| 179 |
|
Оуен Седжейк
Policeman 2 (1 епізод)
|
| 180 |
|
Scott Sparrow
Matthew (1 епізод)
|
| 181 |
|
Luthuli Dlamini
Taylor Kagona (1 епізод)
|
| 182 |
|
James Alexander
Roddy (1 епізод)
|
| 183 |
|
Michael Maxwell
2nd Judge (1 епізод)
|
| 184 |
|
Іен Пейтон
Doctor (1 епізод)
|
| 185 |
|
Майкл Гафф
Nick (1 епізод)
|
| 186 |
|
Welile Tembe
Doctor (1 епізод)
|
| 187 |
|
Bryan van Niekerk
Jonas Rittman (1 епізод)
|
| 188 |
|
Брендан Поллікатт
Tom Carter (1 епізод)
|
| 189 |
|
Eduan van Jaarsveldt
Van Der Graf (1 епізод)
|
| 190 |
|
Jared Lovett
Rian Curtis (1 епізод)
|
| 191 |
|
Рассел Савадіе
Dingus (1 епізод)
|
| 192 |
|
Саманта Вомак
Tessa (1 епізод)
|
| 193 |
|
Роберт Гоббс
Terry Lomas (1 епізод)
|
| 194 |
|
Tshepiso Mokoena
Feral Teenage Girl (1 епізод)
|
| 195 |
|
Isadora Verwey
Tina (1 епізод)
|
| 196 |
|
Леннокс Матабат
Police Officer (1 епізод)
|
| 197 |
|
Sibusisu Nkisi
Peter (1 епізод)
|
| 198 |
|
Іен Вінтер
Mr. Foster (1 епізод)
|
| 199 |
|
Tiffany Barbuzano
Bethany (1 епізод)
|
| 200 |
|
Джастін Мітчелл
Julie Kagona (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ніколас Лоґленд
Nicholas Laughland
|
| 2 |
|
Пол Гаррісон
Paul Harrison
|
| 3 |
|
Моріс Філліпс
Maurice Phillips
|
| 4 |
|
Найджел Дуглас
Nigel Douglas
|
| 5 |
|
Andrew Gunn
Andrew Gunn
|
| 6 |
|
Едж
David Evans
|
| 7 |
|
Cilla Ware
Cilla Ware
|
| 8 |
|
Джим О'Ганлон
Jim O'Hanlon
|
| 9 |
|
Девід Кеффрі
David Caffrey
|
| 10 |
|
Річард Спенс
Richard Spence
|
| 11 |
|
Джульєтт Мей
Juliet May
|
| 12 |
|
Берил Річардс
Beryl Richards
|
| 13 |
|
Roger Gartland
Roger Gartland
|
| 14 |
|
David Richards
David Richards
|
| 15 |
|
Ian Barnes
Ian Barnes
|
| 16 |
|
Barry Berk
Barry Berk
|
| 17 |
|
Даррелл Рудт
Darrell Roodt
|
| 18 |
|
Adam Friedlander
Adam Friedlander
|
| 1 |
|
Ешлі Фароа
Ashley Pharoah
|
| 2 |
|
Chris Murray
Chris Murray
|
| 3 |
|
Джек Вільямс
Jack Williams
|
| 4 |
|
Niall Leonard
Niall Leonard
|
| 5 |
|
Michael Chaplin
Michael Chaplin
|
| 6 |
|
Andy Watts
Andy Watts
|
| 7 |
|
Matt Evans
Matt Evans
|
| 8 |
|
John Moloney
John Moloney
|
| 9 |
|
Джефф Керуючись
Jeff Povey
|
| 10 |
|
Люсі Геннон
Lucy Gannon
|
| 11 |
|
Стюарт Гепберн
Stuart Hepburn
|
| 12 |
|
Ніколас Лоґленд
Nicholas Laughland
|
| 13 |
|
Ben Edwards
Ben Edwards
|
| 14 |
|
Джек Лотіан
Jack Lothian
|
| 15 |
|
Charlie Martin
Charlie Martin
|
| 16 |
|
Rachael New
Rachael New
|
| 17 |
|
Tom Grieves
Tom Grieves
|
| 18 |
|
Liz Lake
Liz Lake
|
| 1 |
|
Ешлі Фароа
Ashley Pharoah
|
| 1 |
|
Tristin Norwell
(66 episodes, 2006-2012)
|
| 2 |
|
Nick Green
(44 episodes, 2006-2012)
|
| 3 |
|
Stuart Miller
(10 episodes, 2009)
|
| 1 |
|
Бастер Рейнольдс
(16 episodes, 2007-2012)
|
| 2 |
|
Michael Swan
(11 episodes, 2012)
|
| 3 |
|
Trevor A. Brown
(6 episodes, 2006)
|
| 1 |
|
George Faber
executive producer (52 episodes, 2006-2012)
|
| 2 |
|
Charles Pattinson
executive producer (52 episodes, 2006-2012)
|
| 3 |
|
Ешлі Фароа
executive producer (51 episodes, 2006-2012)
|
| 4 |
|
Lance Samuels
local producer / co-producer (35 episodes, 2006-2012)
|
| 5 |
|
Стівен Томпкинсон
co-executive producer / executive producer (33 episodes, 2009-2012)
|
| 6 |
|
Nick Goding
producer (28 episodes, 2008-2011)
|
| 7 |
|
Serena Thompson
series producer / story producer (23 episodes, 2009-2012)
|
| 8 |
|
Adam Friedlander
producer / line producer (22 episodes, 2007-2013)
|
| 9 |
|
Charlie Hampton
series producer / producer (22 episodes, 2011-2012)
|
| 10 |
|
John Griffin
executive producer (20 episodes, 2011-2012)
|
| 11 |
|
Rob Bullock
series producer (10 episodes, 2007)
|
| 12 |
|
Bill Shephard
producer (10 episodes, 2007)
|
| 13 |
|
Mike Dehghan
co-producer (10 episodes, 2011)
|
| 14 |
|
Даррін Уелш
co-producer (10 episodes, 2012)
|
| 15 |
|
Samantha Putter
line producer / line producer: South Africa (7 episodes, 2006-2012)
|
| 16 |
|
Ann Harrison-Baxter
producer (6 episodes, 2006)
|
| 17 |
|
Des Hughes
line producer / line producer: South Africa (6 episodes, 2006)
|
| 18 |
|
Rebecca Levene
associate producer / associate producer: South Africa (6 episodes, 2006)
|
| 19 |
|
Kit Williams
line producer (5 episodes, 2007)
|
| 20 |
|
Adam Browne
line producer (3 episodes, 2009)
|
| 21 |
|
Suzan Harrison
series producer (2 episodes, 2008)
|
| 22 |
|
Michael Treen
line producer: UK (1 episode, 2006)
|
| 23 |
|
Claire Ingham
executive producer (1 episode, 2012)
|
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))
Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Останні коментарі до фільмів
Цікаве кіно але трошки доведене до абсурду, місцям...
Удачі, веселися, не вмирай (2025)
То зрозуміло. Як і те, що "перекур" в назві означа...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
А ви, схоже, оцінюєте твори за назвою чи постером,...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
чудове кіно про одну з моїх найулюбленіших метал г...Iron Maiden: Палаючі амбіції (2026)
звичайний оверпічний бойовичок зі Стетхемом, щоб в...Бджоляр (2024)
так, було таке, але в інтернеті озвучки з ictv я н...Втеча з в'язниці (2005)
А для чого було тоді дивитися аніме, у назві якого...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті: