Coria and the sea (2014)
Coria and the sea
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2014 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
The Best Option (2016)
The Best Option
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2016 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Óscar Pérez |
Battalion to My Beat (2016)
Battalion to My Beat
| Жанр: | драма документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | США Алжир Західна Сахара |
| Бюджет: | 15 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2016 |
| Тривалість: | 14 хвилин (00:14) |
| Режисер: | Eimi Imanishi |
Лабіринт Фавна (2006)
Pan's Labyrinth
16+| Жанр: | фентезі драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Мексика США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 258 226 $ |
| Касові збори в США: | 37 634 615 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 листопада 2006 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ґільєрмо дель Торо |
Є українське аудіо
Еспанія, 1944 рік. Група повстанців б'ється з фашистами у гірських лісах північної Наварри. Офелія – 10-річна самотня і мрійлива дівчинка - переїздить зі своєю вагітною мамою Кармен у військовий табір вітчима капітана Відаля. Відаль – зарозумілий і жорстокий офіцер армії Франка, яка повинна очистити район від повстанців за всяку ціну. Офелія, захоплена чарівними казками, знаходить старовинний покинутий лабіринт недалеко від будинку.
Фея проводить її у центр лабіринту, де вона зустрічає Фавна, господаря підземелля.
Фея проводить її у центр лабіринту, де вона зустрічає Фавна, господаря підземелля.
Діра (2006)
Hole
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | C. Martín Ferrera |
Є українське аудіо
Мігель, чоловік сорока років, один раз приходить у себе й виявляє, що перебуває в темному колодязі, викладеному цеглою. Все що в нього є - цебро й ковдра. Чоловік кинутий у яму двома викрадачами, які лише зрідка кидають Мігелю сигарету, шматок сиру або свічу. Крім того, вони періодично фотографують чоловіка. Він зовсім один, він не знає, скільки часу перебуває в колодязі, він не може бігти, у нього не залишилося надії на порятунок, і немає пояснень, чому він заточений тут.
Вікі Крістіна Барселона (2008)
Vicky Cristina Barcelona
12+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 408 652 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Вуді Аллен |
Є українське аудіо
Іспанський художник вступає в романтичний зв'язок із двома американськими туристками. Але цьому противиться його колишня іспанська подружка. Дія фільму відбувається в Барселоні.
Квартира під ключ (2006)
To Let
18+| Жанр: | драма жахи трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2006 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Жауме Балаґуеро |
Є українське аудіо
Тоні і Кароліна чекають дитину і вирішують підшукати собі помешкання. За порадою агента-ріелтора вони їдуть дивитися черговий варіант. На вулиці вирує жахлива погода — весь день лле дощ. Будинок виявився похмурою будівлєю, що стоїть на окраїні. Пересиливши відчуття страху, молода пара входить в середину... Краще б вони цього не робили! Бо будинок виявляється пасткою, з якої немає вороття назад, а його господинею - пекельна бабця.
Літній дощ (2006)
Summer Rain
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2006 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Антоніо Бандерас |
Є українське аудіо
Дія цієї драми дорослішання розвивається в рідному місті Антоніо Бандераса - іспанській Малазі - у середині 70-х років. Фільм розповідає про групу хлопців і дівчиська, у житті яких разом з романтичними, сексуальними відносинами починають з'являтися й перші справжні розчарування, головним чином пов'язані з їхній батьками.
Гол 2 (2007)
Goal! II: Living the Dream
12+| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Іспанія Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 815 977 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2007 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Погравши в англійському футбольному клубі «Ньюкасл» і набравшись спортивного досвіду, молодий мексиканець з Лос-Анджелесу Сантьяго Мунес (Куно Беккер) переходить в одну з найзнаменитіших команд світу «Реал» (Мадрид).
Глухомань (2006)
The Backwoods
16+| Жанр: | жахи драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2006 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Koldo Serra |
Пара молодят приїжджає у відпустку до друзів до Іспанії. Довгождана зустріч після тривалої розлуки обертається кошмаром в той момент, коли компанія знаходить в лісі маленьку дівчинку із знівеченими руками. Рухомі бажанням допомогти дитині, герої відносять дитину з будинку, в якому вона мешкала. Але благородний порив не знаходить відгуку в серцях місцевих старожил.
Чотири останні пісні (2007)
Four Last Songs
16+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2007 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Франческа Джозеф |
Є українське аудіо
На самотньому середземноморському острові, в тіні слави старезного композитора мешкає незвичайна комуна: сумна вдова, загадкова коханка і… музичний твір, який ніхто ніколи не чув.
Притулок (2007)
The Orphanage
16+| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 3 400 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 2007 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Хуан Антоніо Байона |
Є українське аудіо
Найщасливіші роки Лаура провела в сирітському притулку на побережжі. Улюблені вихователі замінили їй батьків, а друзі - братів і сестер. Через тридцять років Лаура повертається в будинок свого дитинства з чоловіком і семирічним сином. Вона мріє відновити його і відкрити для нових маленьких відвідувачів. Проте героїню уразили зміни, що відбулися з її власним сином.
З милого хлопчика він перетворився на маленького монстра з жорстокими фантазіями і небезпечними іграми.
З милого хлопчика він перетворився на маленького монстра з жорстокими фантазіями і небезпечними іграми.
Вітер, що гойдає ячмінь (2006)
The Wind That Shakes the Barley
18+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Ірландія
Велика Британія
Німеччина
Італія
Іспанія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 899 908 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2006 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Кен Лоуч |
Є українське аудіо
В охопленій конфліктами Ірландії дедалі більше робочих і селян втягується у боротьбу за незалежність від Британії. Герой фільму Дамієн залишає успішну кар'єру лікаря і разом зі своїм братом Тедді починає боротьбу за свободу. Незабаром британська влада вирішує, що кровопролиття час припинити. У цей час починається громадянська війна, яка робить братів ворогами.
Привид. Повернення до Мири (2006)
Spectre
18+| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2006 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Матео Ґіль |
Є українське аудіо
Письменник Алехандро на схилі віку повертається до маленького села, де народився і виріс. Його не покидають спогади про трагічні події далекого минулого. Юнаком він шалено закохався у загадкову жінку, якої всі цуралися, бо вважали відьмою. Вона померла жахливою смертю під час пожежі.
І тепер Алехандро переслідують кошмари і видіння, від яких кров холоне в жилах. То там, то тут він бачить привид жінки. Охоплений непевною підозрою, Алехандро вирушає до того місця, де колись стояв будинок його коханої.
І тепер Алехандро переслідують кошмари і видіння, від яких кров холоне в жилах. То там, то тут він бачить привид жінки. Охоплений непевною підозрою, Алехандро вирушає до того місця, де колись стояв будинок його коханої.
Син примари (2007)
Ghost Son
16+| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Італія ПАР Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ламберто Бава |
Стейсі і Марк божевільно кохають один одного і не розлучаються ні на секунду. Вони живуть і працюють на власній фермі, і решта світу неначе не існує для них. Одного разу Марк зникає, але Стейсі чекає його, знаючи, що він не залишить її одну назавжди.
Через якийсь час Стейсі бачить Марка в дивно реальному сні, де подружжя пристрасно вдається до кохання.
Через якийсь час Стейсі бачить Марка в дивно реальному сні, де подружжя пристрасно вдається до кохання.
Повернення (2006)
Volver
18+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
романтичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 12 899 867 $ |
| Касові збори в світі: | 85 585 177 $ |
| Касові збори в США: | 12 899 867 $ |
| Касові збори в Україні: | 52 774 $ топ #1917 |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2006 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Педро Альмодовар |
Є українське аудіо
Доброта і бажання вижити – єдина зброя трьох поколінь в їх боротьбі проти східного вітру, божевілля, смерті. Раймунда (Крус) – дружина звільненого робітника, у них росте дочка. Її сестра Соул (Дуеньяс) працює перукарем. Матір Раймунди (Маура) гине у полум’ї разом з чоловіком, а потім повертається у вигляді привида. Стрічка здобула два призи Каннського кінофестивалю – за найкращий сценарій (Альмодовар) і найкращу жіночу роль (вручено всьому жіночому акторському ансамблю). Альмодовар вважає, що його картина руйнує стереотип “чорної Іспанії” і відкриває справжнє обличчя цієї країни. Деякі критики вважають, що “Повернення” займає у творчості режисера таке ж місце, як “Амаркорд” у Фелліні. Для зйомок Альмодовар повернувся у Ла Манча, де народився. Пенелопа Крус вважає, що зіграла у “Поверненні” свою найкращу роль. У Європі стрічка зібрала 32,1 млн. доларів.
Привиди Ґої (2006)
Goya's Ghosts
16+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 448 082 $ |
| Касові збори в США: | 1 000 626 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 710 $ топ #2127 |
| Прем'єра в Україні: | 10 травня 2007 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Мілош Форман |
Події, які почались в Іспанії у 1792 р., показані очима великого художника Франсіско Ґої. У центр оповіді – долі музи Ґої, дочки заможного купця Іннес, яка потрапляє у лапи інквізиції, та високопоставленого служителя інквізиції отця Лоренцо, який очолив чергове “полювання на відьом”.
Темно-синійМайжеЧорний (2006)
Dark Blue Almost Black
18+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2006 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Даніель Санчес Аревало |
Є українське аудіо
ТемноСинійМайжеЧорний – це стан свідомості, відчуття туманного майбутнього. Колір, який ми не завжди розпізнаємо, і який міняється залежно від освітлення, і нашого настрою.
Вантаж (2006)
Cargo
16+| Жанр: | пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2006 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Клайв Гордон |
Мандрівник, з рюкзаком за спиною, приїжджає до Африки, де з ним відбувається дуже неприємна історія: рятуючись від місцевої поліції, він втрачає документи, і щоб повернутися додому, тайком проникає на корабель, що прямує до Європи. По суті не він один такий, але як скоро він переконався, капітан, щоб не накликати на себе підозри в контрабанді, не дуже церемонитиметься із зайцями, може і акулам згодувати на обід...
Капітан Алатрісте (2006)
Captain Alatriste: The Spanish Musketeer
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
романтичний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 321 954 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 269 $ топ #2092 |
| Прем'єра в Україні: | 10 травня 2007 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Agustín Díaz Yanes |
Є українське аудіо
За однойменним романом відомого еспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Еспанія, 17 століття. Капітан Дієґо Алатрісте довгі роки віддано служить рідній країні, він воює у Фландрії. Його найкращий товариш Бальбоа потрапляє в пастку, спритно організовану ворогами, й отримує важке поранення. На смертному одрі Бальбоа просить капітана подбати про свого сина Іньїґо. Загартований у боях вояка збирається та їде у Мадрид, щоби здійснити останню волю померлого. Незважаючи на нові для себе обов'язки з опікунства, Алатрісте залишається вірним підданим еспанського короля, тому попереду у Дієґо і його юного вихованця – багато битв і небезпечних пригод.
Че: Частина друга (2009)
Che: Part Two
16+| Жанр: | драма біографія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 762 452 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 серпня 2009 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Досягши вершини своєї слави й влади, Че зникає, щоб знову з'явитися інкогніто в Болівії, де він створює невелику групу з кубинських товаришів і болівійських новобранців для початку Латиноамериканської Революції. Історія Латиноамериканської компанії це повість про стійкість, самопожертву, віру в ідеали й провальній партизанській війні, що принесла смерть Че...
Секрет у їхніх очах (2015)
Secret in Their Eyes
16+| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Іспанія Південна Корея |
| Бюджет: | 19 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 854 990 $ |
| Касові збори в США: | 20 180 155 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 339 $ (1 771 446 UAH) топ #1762 |
| Прем'єра в Україні: | 19 листопада 2015 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Біллі Рей |
Є українське аудіо
Дружну команду слідчих викликали на справу. Рей, Джессіка і їхній керівник Клер, прибувають на місце злочину. Підліток-дівчинка була жорстоко вбита і залишена в сміттєвому баку. Справа набуває нового обороту, коли виявляється, що жертва - дочка одного зі слідчих, Джесс. Але вбивця вислизає з рук правосуддя через недостатність доказів, і шляхи друзів розходяться. Рей, який шукає винуватця тринадцять років, нарешті знаходить рішення і збирає стару команду. Але ніхто не готовий розкрити шокуючу таємницю, яка може призвести до руйнуючих наслідків особистої помсти.
Дикі історії (2014)
Wild Tales
16+| Жанр: | драма трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 007 072 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 квітня 2015 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Damián Szifrón |
Є українське аудіо
Гебріела Пастернака ображали багато хто, з ким зводила його життя - дівчина, учитель музики, професор консерваторії, дантист. І ось всі вони, на свою біду, опинилися разом з ним в одному літаку... Вночі в придорожній закусочній офіціантка дізнається в відвідувача лихваря, який багато років тому довів до самогубства її батька. А у кухарки, в минулому отсидевшей термін, для помсти такому пеклі відразу знайшлося засіб - щурячу отруту... Міський красень їхав на своїй потужній Audi по безлюдній дорозі і вирішив обігнати старий Peugeot, але сидів за кермом провінційний упир вирішив не поступатися. І ось вже кривавий підсумок безглуздого суперництва не за горами...
Нічна втеча (2015)
Run All Night
18+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 71 661 644 $ |
| Касові збори в США: | 26 461 644 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 квітня 2015 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Хауме Кольет-Серра |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію кілера, який потрапив у конфлікт з колишнім босом і в підсумку вимушений пуститися в перегони, щоб захистити свою сім'ю від переслідування мафією і владою.
Затемнення (2015)
Regression
16+| Жанр: |
жахи
кримінальний
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Канада США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 671 101 $ |
| Касові збори в США: | 55 039 $ |
| Касові збори в Україні: | 19 194 $ (511 271 UAH) топ #2333 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2016 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Алехандро Аменабар |
Є українське аудіо
У стрічці йдеться про чоловіка, якого несподівано звинувачують у сексуальному насильстві щодо власної доньки. При цьому головний герой нічого не пам’ятає і не розуміє, що насправді відбувається. Він вирішує звернутися до психіатра, маючи надію, що той зможе допомогти йому відновити спогади. Однак із часом герой розуміє, що насправді став заручником чиєїсь змови.
Вихід: Боги та царі (2014)
Exodus: Gods and Kings
12+| Жанр: | пригоди драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Іспанія |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 175 631 $ |
| Касові збори в США: | 65 014 513 $ |
| Касові збори в Україні: | 947 869 $ (27 807 653 UAH) топ #412 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2015 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Старозавітна історія про великого пророка Мойсея і звільнення єврейського народу з єгипетського полону. Мойсей з'явився на світ у ті часи, коли фараон наказав убивати усіх новонароджених хлопчиків єврейського походження. Щоб врятувати його, мати поклала малюка в кошик з очерету та відправила вниз по Нілу. Дитину знайшла донька фараона, яка усиновила його і ростила поруч з Рамзесом — майбутнім фараоном. Через багато років, ставши чоловіком, Мойсей тікає з Єгипту, а потім повертається туди за велінням Господа, щоб позбавити свій народ від кайданів рабства...
Секрет у їхніх очах (2009)
The Secret in Their Eyes
18+| Жанр: |
детектив
трилер
драма
кримінальний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Аргентина Іспанія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 965 843 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2009 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Хуан Хосе Кампанелла |
Є українське аудіо
1974 рік. Судовий службовець Беньхамін Еспосіто, всупереч наказам керівництва, стає причетним до розслідування гучної справи, що сталася в Буенос-Айресі. Жінка була зґвалтована і жорстоко вбита прямо у себе вдома. Слідчі починають розслідування і знаходять головного підозрюваного, у якого виявляються зв'язки із спецслужбами країни. Далі події розгортаються зовсім не так, як би хотілося Беньхаміну Еспосіто...
Точка обстрілу (2008)
Vantage Point
16+| Жанр: |
драма
екшн
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Іспанія Мексика |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 161 491 $ |
| Касові збори в США: | 72 266 306 $ |
| Касові збори в Україні: | 237 495 $ топ #1155 |
| Прем'єра в Україні: | 21 лютого 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Піт Трейвіс |
Є українське аудіо
На президента США Ештона здійснюють замах незабаром після його прибуття до Іспанії на антитерористичний саміт.
Основний інстинкт 2 (2006)
Basic Instinct 2
18+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Іспанія США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 629 478 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2006 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Майкл Кейтон-Джонс |
Є українське аудіо
Катрін - відома письменниця, її твори завоювали популярність завдяки освітленню таких тем, як секс, вбивства та наркотики. І в житті поруч з нею завжди крокують ці речі. Майкл - відомий психіатр, його просять перевірити адекватність поведінки Катрін, яку підозрюють у вбивстві відомого футболіста. Та на цьму смерті не кінчаються, адже там де є Катрін, завжди поруч крокує смерть, і все обертається таким чином, що вбивцею може бути і поліцейський Вошборн, і Катрін і навіть сам Майкл...
Парфумер: історія одного вбивці (2006)
Perfume: The Story of a Murderer
18+| Жанр: | кримінальний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Франція
Іспанія
США
Бельгія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 039 943 $ |
| Касові збори в США: | 2 223 293 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 023 719 $ топ #374 |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2006 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: