Weissensee (2010—2018)
Weissensee
| 1 |
|
Флоріан Лукас
Martin Kupfer (18 епізодів)
|
| 2 |
|
Уве Коккіш
Hans Kupfer (18 епізодів)
|
| 3 |
|
Jörg Hartmann
Falk Kupfer (18 епізодів)
|
| 4 |
|
Рут Рейнеке
Marlene Kupfer (18 епізодів)
|
| 5 |
|
Katrin Saß
Dunja Hausmann (18 епізодів)
|
| 6 |
|
Ганна Лоос
Vera Kupfer (18 епізодів)
|
| 7 |
|
Hansjürgen Hürrig
Generalleutnant Gaucke (17 епізодів)
|
| 8 |
|
Штефан Гросман
Peter Görlitz (17 епізодів)
|
| 9 |
|
Ганна Герцшпрунґ
Julia Hausmann (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Свен Леманн
Major Geifel (11 епізод)
|
| 11 |
|
Клаудія Мехнерт
Nicole Henning (11 епізод)
|
| 12 |
|
Ferdinand Lehmann
Roman Kupfer (8 епізодів)
|
| 13 |
|
Lisa Wagner
Katja Wiese (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Йонас Геммерле
Roman Kupfer (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Christina Große
Moni Schrader (6 епізодів)
|
| 16 |
|
Bernhard Piesk
Armin Prieß (6 епізодів)
|
| 17 |
|
Рональд Церфельд
Robert Wolff (6 епізодів)
|
| 18 |
|
Max Hegewald
Thomas Henning (6 епізодів)
|
| 19 |
|
Томас Бадинг
Frank Luchnik (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Арнд Клавіттер
(6 епізодів)
|
| 21 |
|
Pauline Wiesweg
Sandra (6 епізодів)
|
| 22 |
|
Штеффен Грот
Robert Schnyder (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Chantal Hourticolon
Lisa Grambow (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Saskia Rosendahl
Lisa (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Міхаель Шенк
(4 епізоди)
|
| 26 |
|
Альма Лайберг
Marion Grambow (3 епізоди)
|
| 27 |
|
Гюнтер Юнгханс
Generaloberst Heinz Koweitz (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Maja Brandau
Sonja (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Міхаель Кінд
(3 епізоди)
|
| 30 |
|
Ґітта Швайґофер
Christine Jeroch (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Nina Franoszek
Ute Dannowski (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Силці Матіас
Dr. Maiwald (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Gerd Beyer
Horst Bäumer (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Фолькер Раниш
Roland Einrauch (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Макс Герч
Klaus Meigold (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Judith von Radetzky
Sekretärin (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Йоахім Пауль Ассбьок
Dr. Schmolke (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Jörn Hentschel
Volkspolizist Volker Pohlmann (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Джулія Брендлер
(2 епізоди)
|
| 40 |
|
Hedda Erlebach
Anna (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Юрген Хайнріх
(2 епізоди)
|
| 42 |
|
Йоханнес Зум
Anwalt (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Тім Вільде
Rainer Munke (1 епізод)
|
| 44 |
|
Меліка Фороутан
Anne Schroth (1 епізод)
|
| 45 |
|
Армін Ділленберґер
Hauptmann Sorge (1 епізод)
|
| 46 |
|
Max Woelky
Römer (1 епізод)
|
| 47 |
|
Беата Леманн
Schwester Elke (1 епізод)
|
| 48 |
|
Horst-Günter Marx
Prof. Holz (1 епізод)
|
| 49 |
|
Heinz Klever
Stasimitarbeiter (1 епізод)
|
| 50 |
|
Heta Mantscheff
Zeugin Giere (1 епізод)
|
| 51 |
|
Ганна Штиблих
Frau Sonneberg (1 епізод)
|
| 52 |
|
Laura Lo Zito
(1 епізод)
|
| 53 |
|
Brigitte Röttgers
Hausmann's Nachbarin (1 епізод)
|
| 54 |
|
Heike Hanold-Lynch
Frau Bergner (1 епізод)
|
| 55 |
|
Sven Riemann
Wärter U-Haft (1 епізод)
|
| 56 |
|
Marko Bräutigam
Major Bösner (1 епізод)
|
| 57 |
|
Дітер Забарвлення
Pförtner Krankenhaus (1 епізод)
|
| 58 |
|
Oliver Breite
(1 епізод)
|
| 59 |
|
Штеффі Кюнерт
(1 епізод)
|
| 60 |
|
Matthias Lier
(1 епізод)
|
| 61 |
|
Maria Raisch
Hebamme (1 епізод)
|
| 62 |
|
Jean Denis Römer
Mann mit Eimer (1 епізод)
|
| 63 |
|
Carlotta von Falkenhayn
Mädchen (1 епізод)
|
| 64 |
|
Марк Звинц
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Vanessa Lizanne
Lipstick Woman (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ralf Tempel
OP-Arzt Notaufnahme Julia (1 епізод)
|
| 1 |
|
Friedemann Fromm
Friedemann Fromm
|
| 1 |
|
Friedemann Fromm
Friedemann Fromm
|
| 2 |
|
Аннетт Хесс
Annette Hess
|
| 3 |
|
Tim Krause
Tim Krause
|
| 4 |
|
Clemens Murath
Clemens Murath
|
| 1 |
|
Martin Hornung
(18 episodes, 2010-2015)
|
| 2 |
|
Stefan Mertin
(18 episodes, 2010-2015)
|
| 3 |
|
Mirko Michalzik
(6 episodes, 2010)
|
| 1 |
|
Michael Wiesweg
(24 episodes, 2010-2018)
|
| 1 |
|
Marc Müller-Kaldenberg
producer / executive producer (24 episodes, 2010-2018)
|
| 2 |
|
Regina Ziegler
executive producer / producer (24 episodes, 2010-2018)
|
| 3 |
|
Jana Brandt
commissioning editor (22 episodes, 2010-2018)
|
| 4 |
|
Wolfgang Voigt
commissioning editor (22 episodes, 2010-2018)
|
| 5 |
|
André Naumann
line producer: MDR (18 episodes, 2013-2018)
|
| 6 |
|
Gregori Winkowski
line producer (6 episodes, 2010)
|
| 7 |
|
Peter Hartwig
line producer (6 episodes, 2013)
|
| 8 |
|
Norbert Ranft
executive producer (6 episodes, 2015)
|
| 9 |
|
Gunnar Juncken
line producer (6 episodes, 2018)
|
| 10 |
|
Anja Seela
assistant line producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: