Vozvrashchenie mushketyorov ili Sokrovishcha kardinala Mazarini (2012)
Vozvrashchenie mushketyorov ili Sokrovishcha kardinala Mazarini
1 |
![]() |
міхаіл боярскій
d'Artagnan (4 серій)
|
2 |
![]() |
Venyamin Smekhov
Athos (4 серій)
|
3 |
![]() |
Валентин Смирницький
Porthos (4 серій)
|
4 |
![]() |
Іґорь Стариґін
Aramis (4 серій)
|
5 |
![]() |
Anton Makarskiy
Henry (4 серій)
|
6 |
![]() |
Дмітрій Наґієв
Leon de Valon (captain, son of Porthos and brother Angelica) (4 серій)
|
7 |
![]() |
Лянка Ґриу
Jacqueline (daughter of d'Artantian) (4 серій)
|
8 |
![]() |
Іріна Пєґова
(4 серій)
|
9 |
![]() |
Даніла Дунаєв
Raul (son of Athos) (4 серій)
|
10 |
![]() |
Аліса Фрєйндліх
Queen Anne of Austria (4 серій)
|
11 |
![]() |
Dmitriy Kharatyan
King Louis XIV (4 серій)
|
12 |
![]() |
Алєксандр Шірвіндт
Colbert (Minister of Finance) (4 серій)
|
13 |
![]() |
Anatoliy Ravikovich
Cardinal Mazarini (4 серій)
|
14 |
![]() |
Владімір Балон
de Jussac (4 серій)
|
15 |
![]() |
Олена Яковлєва
de Crual (4 серій)
|
16 |
![]() |
Євгенія Крюкова
Louise de Lavalier (4 серій)
|
17 |
![]() |
Олег Школьник
Lieutenant of guardsmen (4 серій)
|
18 |
![]() |
фьодор добронравов
Abbot d'Oliva (4 серій)
|
19 |
![]() |
Vitaliy Alshanskiy
Germain (4 серій)
|
20 |
![]() |
Yuriy Vasilev
Cardinal Gota (4 серій)
|
21 |
![]() |
Vladimir Nazarov
Parliament speaker (4 серій)
|
22 |
![]() |
Євген Данчевський
Felton Vernier (4 серій)
|
23 |
![]() |
Stanislav Nikolaev
Monk killer (4 серій)
|
24 |
![]() |
Vladimir Maltsev
Hotel owner (4 серій)
|
25 |
![]() |
Alan Dzarasov
Harbormaster (4 серій)
|
26 |
![]() |
Vasiliy Belozorov
Schooner captain (4 серій)
|
27 |
![]() |
Boris Chukhontsev
Alcalde (4 серій)
|
28 |
![]() |
Ольга Сумська
Blansh (4 серій)
|
29 |
![]() |
Христина Кучеренко
Jacqueline in childhood (4 серій)
|
30 |
![]() |
Алєксандр Алєшко
(4 серій)
|
31 |
![]() |
Nina Yungvald-Khilkevich
Duchess of Orleans (4 серій)
|
32 |
![]() |
Микола Данилюк
(4 серій)
|
33 |
![]() |
Aleksandr Samoylov
(4 серій)
|
34 |
![]() |
Oleg Chamin
Guardsman (4 серій)
|
35 |
![]() |
Aleksandr Bakalov
(4 серій)
|
36 |
![]() |
Marcel Jarkas
(4 серій)
|
37 |
![]() |
Aleksandr Doroshkevich
(4 серій)
|
38 |
![]() |
Aleksandr Koval
(4 серій)
|
39 |
![]() |
Vera Kryukova
(4 серій)
|
40 |
![]() |
Dmitriy Kuklachyov
(4 серій)
|
41 |
![]() |
Sergey Kustov
Musketeer (4 серій)
|
42 |
![]() |
Taras Kyschun
(4 серій)
|
43 |
![]() |
Mikhail Legkov
(4 серій)
|
44 |
![]() |
Геннадій Макоєв
(4 серій)
|
45 |
![]() |
Irena Oleneva
(4 серій)
|
46 |
![]() |
Vladimir Parkhomenko
(4 серій)
|
47 |
![]() |
Vladimir Polyakov
(4 серій)
|
48 |
![]() |
Alfredo Sánchez
(4 серій)
|
49 |
![]() |
Sergey Selivanov
(4 серій)
|
50 |
![]() |
Roman Fedoruk
(4 серій)
|
51 |
![]() |
Edgar Frolenkov
(4 серій)
|
52 |
![]() |
Olesya Yaremkevich
(4 серій)
|
53 |
![]() |
Борис Смирнов
General (4 серій)
|
54 |
![]() |
Maksym Firsenko
(4 серій)
|
55 |
![]() |
Ґеорґій Юнґвальд-Хількевіч
Courtier (2 серій)
|
56 |
![]() |
Mariya Belyanskaya
Gentlewoman (1 серій)
|
57 |
![]() |
Irina Nefyodova
(1 серій)
|
58 |
![]() |
Ross Carter
Guardsman (1 серій)
|
59 |
![]() |
Artyom Manuylov
Nobleman (1 серій)
|
60 |
![]() |
Ярослав Федорчук
Guardsman (1 серій)
|
61 |
![]() |
Roman Gavrysh
(1 серій)
|
1 |
![]() |
Ґеорґій Юнґвальд-Хількевіч
Georgi Yungvald-Khilkevich
|
1 |
![]() |
Александр Дюма
Alexandre Dumas père
|
2 |
![]() |
Anton Markov
Anton Markov
|
3 |
![]() |
Ґеорґій Юнґвальд-Хількевіч
Georgi Yungvald-Khilkevich
|
1 |
![]() |
Maksim Dunaevskiy
(4 episodes, 2012)
|
1 |
![]() |
Vasiliy Belozorov
executive producer (4 episodes, 2012)
|
2 |
![]() |
Oleg Chamin
producer (4 episodes, 2012)
|
3 |
![]() |
Aleksandr Prosyanov
lead producer (4 episodes, 2012)
|
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Останні рецензії
Зло непереможне? Японці відповідають
IMPOSSIBILITY DEFENSE (2018)
Французи здивувалиЗ приходом осені (2024)
Диявол в деталяхПривиди у Венеції (2023)
Головний принцип людини? Який?Перед тим, як ми зникнемо (2017)
Звичайні корейці, звичайні людиБетонна утопія (2023)
Сумний, але цікавий погляд у майбутнєКнига Судного дня (2012)
Останні коментарі до фільмів
Неочікувано. А вийшло класно і навіть дотепно)
Дау...
Грім у тропіках (2008)
Один із мультиків дитинства)...Каю (1997)
Я коли був малим чомусь любив цей мультик і вкажіт...Телепузики (1997)
Хороший фільм...Шан-Чі та легенда десяти кілець (2021)
Дивно, але мені сподобався більше чим Бійня в офіс...Офісний розковбас (2018)
Хороший і вартий уваги трилер....Озеро Каддо (2024)
Серіал українською озвучили UAFlix...Мій любий суперник (2025)
Нещодавно переглянуті: