Острів скарбів. Мапа капітана Флінта (1987)
Остров сокровищ. Карта капитана Флинта
| 1 |
|
Армен Джіґарханян
John Silver - sea pirate
|
| 2 |
|
Віктор Андрієнко
captain Smollett (озвучення)
|
| 3 |
|
Валерій Бессараб
Jim Hawkins
|
| 4 |
|
Борис Вознюк
squire Trelawney
|
| 5 |
|
Георгій Кишко
«Blind Pew» - sea pirate
|
| 6 |
|
Євген Паперний
Dr. Livesey
|
| 7 |
|
Григорій Толчинський
«Black Dog» - sea pirate
|
| 8 |
|
Олександр Левіт
«Ben Gunn» - sea pirate
|
| 9 |
|
Володимир Чигляєв
Sea pirate #1
|
| 10 |
|
Віталій Василиков
Sea pirate (озвучення)
|
| 11 |
|
Semyon Grigorev
«Squint pirate»
|
| 12 |
|
В'ячеслав Дубінін
Israel Hands (озвучення)
|
| 13 |
|
Давид Черкаський
Sea pirate #3
|
| 14 |
|
Валерій Чигляєв
presenter
|
| 15 |
|
VIA «Festival»
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: