Сюжет (англ.)
On April 10th, 1912, RMS Titanic sailed from Southampton on her maiden voyage. On her fourth night at sea she struck an iceberg and sank with the loss of 1,500 passengers and crew. The film faithfully depicts the drama, heroism and horror of the night the unsinkable sank.Ночь Remember (1958)
A Night to Remember
12+
3 липня 1958 (Світ)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
On April 10th, 1912, RMS Titanic sailed from Southampton on her maiden voyage. On her fourth night at sea she struck an iceberg and sank with the loss of 1,500 passengers and crew. The film faithfully depicts the drama, heroism and horror of the night the unsinkable sank.Сюжет (англ.)
A true WW2 story: the British Navy must find and destroy a powerful German warship.Pursuit of the Graf Spee (1956)
Pursuit of the Graf Spee
30 жовтня 1956 (Світ)
Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис (англ.)
A true WW2 story: the British Navy must find and destroy a powerful German warship.Сюжет (англ.)
The World War II story of the British Navy's effort to defeat Nazi Germany's most powerful warship.Sink the Bismarck! (1960)
Sink the Bismarck!
11 лютого 1960 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
The World War II story of the British Navy's effort to defeat Nazi Germany's most powerful warship.Сюжет
Друга світова війна. Німецький підводний човен торпедує корабель. В результаті обидва судна тонуть. Пасажири з корабля, що лишилися в живих, опиняються в невеликій рятувальній шлюпці. Останнім до переповненого човна підпливає капітан німецької субмарини. Його беруть на борт в надії, що він, як досвідчений моряк зможе привести шлюпку в безпечну гавань.Рятувальна шлюпка (1944)
Lifeboat
12+
28 січня 1944 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Друга світова війна. Німецький підводний човен торпедує корабель. В результаті обидва судна тонуть. Пасажири з корабля, що лишилися в живих, опиняються в невеликій рятувальній шлюпці. Останнім до переповненого човна підпливає капітан німецької субмарини. Його беруть на борт в надії, що він, як досвідчений моряк зможе привести шлюпку в безпечну гавань.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
In the early years of World War II, a German U-boat (U-37) sinks Allied shipping in the Gulf of St. Lawrence and then tries to evade Canadian Military Forces seeking to destroy it by sailing up to Hudson Bay. The U-boat's Fanatical Nazi captain sends some members of his crew to look for food and other supplies at a Hudson Bay Company outpost. No sooner than the shore party (lead by Lieutenant Hirth) reaches the shore, the U-boat is spotted and sunk by the Canadian Armed Forces leaving the six members of the shore party stranded in Canada. The Nazi Lieutenant then starts to plan his crews' return to the Fatherland. He needs to reach the neutral United States or be captured. Along the way they meet a variety of characters each with their own views on the war and nationalism. In this film Michael Powell and Emeric Pressburger show their ideas of why the United States should join the Allied fight against the Nazis.49th Parallel (1941)
49th Parallel
24 листопада 1941 (Світ)
Велика Британія
2 год 3 хв
Читати опис (англ.)
In the early years of World War II, a German U-boat (U-37) sinks Allied shipping in the Gulf of St. Lawrence and then tries to evade Canadian Military Forces seeking to destroy it by sailing up to Hudson Bay. The U-boat's Fanatical Nazi captain sends some members of his crew to look for food and other supplies at a Hudson Bay Company outpost. No sooner than the shore party (lead by Lieutenant Hirth) reaches the shore, the U-boat is spotted and sunk by the Canadian Armed Forces leaving the six members of the shore party stranded in Canada. The Nazi Lieutenant then starts to plan his crews' return to the Fatherland. He needs to reach the neutral United States or be captured. Along the way they meet a variety of characters each with their own views on the war and nationalism. In this film Michael Powell and Emeric Pressburger show their ideas of why the United States should join the Allied fight against the Nazis.Сюжет
1942 рік. Німецькі підводні човни господарюють в Атлантиці. Радіоперехоплення не дає союзникам нічого: повідомлення супротивника не піддаються розшифруванню. І тоді американські моряки одержують секретне завдання: захопити ворожу субмарину Ю - 571 і шифрувальну машину, що перебуває на її борті, "Енигма". Захопити... і повернутися назад!Ю-571 (2000)
U-571
16+
20 квітня 2000 (Світ)
Франція, США
1 год 56 хв
Читати опис
1942 рік. Німецькі підводні човни господарюють в Атлантиці. Радіоперехоплення не дає союзникам нічого: повідомлення супротивника не піддаються розшифруванню. І тоді американські моряки одержують секретне завдання: захопити ворожу субмарину Ю - 571 і шифрувальну машину, що перебуває на її борті, "Енигма". Захопити... і повернутися назад!
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про бойовий похід німецького підводного човна, що вийшов в Атлантику на перехоплення англійських морських конвоїв, а потім отримав смертельний наказ прориватися через Ґібралтарську протоку в Середземне море.Підводний човен (1981)
Das Boot
16+
17 вересня 1981 (Світ)
Західна Німеччина, Італія, Франція, Велика Британія
2 год 29 хв
Читати опис
Фільм розповідає про бойовий похід німецького підводного човна, що вийшов в Атлантику на перехоплення англійських морських конвоїв, а потім отримав смертельний наказ прориватися через Ґібралтарську протоку в Середземне море.
Є українське аудіо
Сюжет
As the Second World War breaks out, German freighter captain Karl Ehrlich is about to leave Sydney, Australia with his vessel, the Ergenstrasse. Ehrlich, an anti-Nazi but proud German, hopes to outrun or out-maneuver the British warship pursuing him. Aboard his vessel is Elsa Keller, a woman Ehrlich has been ordered to return to Germany safely along with whatever secrets she carries. When Ehrlich's fiercely Nazi chief officer Kirchner commits an atrocity, the British pursuit becomes deadly.The Sea Chase (1955)
The Sea Chase
4 червня 1955 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
As the Second World War breaks out, German freighter captain Karl Ehrlich is about to leave Sydney, Australia with his vessel, the Ergenstrasse. Ehrlich, an anti-Nazi but proud German, hopes to outrun or out-maneuver the British warship pursuing him. Aboard his vessel is Elsa Keller, a woman Ehrlich has been ordered to return to Germany safely along with whatever secrets she carries. When Ehrlich's fiercely Nazi chief officer Kirchner commits an atrocity, the British pursuit becomes deadly.Сюжет
Роберт Крейн — німецький пацифіст, що живе в Індії під час Другої світової війни. Силами союзників він направлений під виглядом офіцера на нацистський корабель з метою захопити вантаж каучуку, який переправляється із Японії (каучук у той час був у дефіциті і потрібний у багатьох галузях). Але, як виявилося, на кораблі перевозять і військовополонених.Морітурі (1965)
Morituri
24 серпня 1965 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Роберт Крейн — німецький пацифіст, що живе в Індії під час Другої світової війни. Силами союзників він направлений під виглядом офіцера на нацистський корабель з метою захопити вантаж каучуку, який переправляється із Японії (каучук у той час був у дефіциті і потрібний у багатьох галузях). Але, як виявилося, на кораблі перевозять і військовополонених.Сюжет (англ.)
British hunter Thorndike vacationing in Bavaria has Hitler in his gun sight. He is captured, beaten, left for dead, and escapes back to London where he is hounded by German agents and aided by a young woman.Сюжет (англ.)
Unhappily married and uncomfortable with life among the British upper crust, Julia Sturges takes her two children and boards the Titanic for America. Her husband Richard also arranges passage on the doomed luxury liner in order to let him have custody of their two children. Their problems soon seem minor when the ship hits an iceberg.Titanic (1953)
Titanic
11 квітня 1953 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Unhappily married and uncomfortable with life among the British upper crust, Julia Sturges takes her two children and boards the Titanic for America. Her husband Richard also arranges passage on the doomed luxury liner in order to let him have custody of their two children. Their problems soon seem minor when the ship hits an iceberg.Сюжет
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.Операція Валькірія (2008)
Valkyrie
16+
29 січня 2009 (Україна)
США, Німеччина
2 год 1 хв
Читати опис
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This is the true story of Oberleutnant Franz von Werra, the only German prisoner of war to escape from imprisonment in Britain during the Second World War.The One That Got Away (1957)
The One That Got Away
22 листопада 1957 (Світ)
Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
This is the true story of Oberleutnant Franz von Werra, the only German prisoner of war to escape from imprisonment in Britain during the Second World War.Сюжет
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.Титанік (1997)
Titanic
12+
9 лютого 2023 (Україна)
США, Мексика
3 год 14 хв
Читати опис
Джек і Роуз, юні коханці розділені класовими забобонами, по велінню долі що знайшли один одного в першій подорожі «непотоплюваного» Титаніка. Але коли приречений, розкішний лайнер стикається з айсбергом в крижаній Північній Антлантиці, їх пристрасний роман перетворюється на захоплюючу гонку на виживання. На що здатне кохання? Чи врятуються вони... Історія торжествування забороненої любові і мужності перед лицем катастрофи, від легендарного режисера, багатократного лауреата премії Оскар Джеймса Камерона визнана справжнім кінематографічним шедевром.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
In 1939, Germany's Hamburg-America Line announced a voyage from Germany to Cuba. 937 people, the vast majority being Jews, signed up for the opportunity to escape Nazi Germany. Unbeknownst to the passengers, the visas they purchased were from a corrupt Cuban director of immigration, and they were invalid. Upon arrival in Havana, only 28 people were allowed to disembark, while the rest remained on board for weeks as they sailed to Florida, and eventually Canada, searching for safe haven. Sadly the ship returned to Antwerp after more than a month at sea. Forced back under Nazi rule as the low countries fell, it is estimated that approximately 250 of the refugees died in the extermination camps in occupied Poland.Voyage of the Damned (1976)
Voyage of the Damned
22 грудня 1976 (Світ)
Велика Британія
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
In 1939, Germany's Hamburg-America Line announced a voyage from Germany to Cuba. 937 people, the vast majority being Jews, signed up for the opportunity to escape Nazi Germany. Unbeknownst to the passengers, the visas they purchased were from a corrupt Cuban director of immigration, and they were invalid. Upon arrival in Havana, only 28 people were allowed to disembark, while the rest remained on board for weeks as they sailed to Florida, and eventually Canada, searching for safe haven. Sadly the ship returned to Antwerp after more than a month at sea. Forced back under Nazi rule as the low countries fell, it is estimated that approximately 250 of the refugees died in the extermination camps in occupied Poland.Сюжет (англ.)
This is the story of a British Naval ship, HMS Torrin, from its construction to its sinking in the Mediterranean during action in World War II. The ship's first and only commanding officer is the experienced Captain E.V. Kinross who trains his men not only to be loyal to him but to the country and most importantly, to themselves. They face challenges at sea and also at home. They lose some of their shipmates in action and some of their loved ones in the devastation that is the blitz. Throughout it all, the men of the Torrin serve valiantly and heroically.In Which We Serve (1942)
In Which We Serve
17 вересня 1942 (Світ)
Велика Британія
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
This is the story of a British Naval ship, HMS Torrin, from its construction to its sinking in the Mediterranean during action in World War II. The ship's first and only commanding officer is the experienced Captain E.V. Kinross who trains his men not only to be loyal to him but to the country and most importantly, to themselves. They face challenges at sea and also at home. They lose some of their shipmates in action and some of their loved ones in the devastation that is the blitz. Throughout it all, the men of the Torrin serve valiantly and heroically.Сюжет
Том Генкс у видовищній історичній екшн-драмі, історії справжньої відваги і сили духу! У розпал Другої світової війни офіцера морського флоту призначають капітаном есмінця «Ґрейхаунд». Перше завдання нового командира – провести 37 кораблів Північною Атлантикою, яка нашпигована підводними човнами ворога. Щоб успішно завершити місію, зберегти судна і екіпаж цілими, капітан перш за все повинен виграти найбільшу битву – з власними страхами.Грейхаунд: Битва за Атлантику (2020)
Greyhound
12+
10 липня 2020 (Світ)
США, Канада, Китай
1 год 31 хв
Читати опис
Том Генкс у видовищній історичній екшн-драмі, історії справжньої відваги і сили духу! У розпал Другої світової війни офіцера морського флоту призначають капітаном есмінця «Ґрейхаунд». Перше завдання нового командира – провести 37 кораблів Північною Атлантикою, яка нашпигована підводними човнами ворога. Щоб успішно завершити місію, зберегти судна і екіпаж цілими, капітан перш за все повинен виграти найбільшу битву – з власними страхами.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про загибель самого великого повітряного судна двадцятого століття, величезного дирижабля-авіаносця «Гінденбург», побудованого як символ нової гітлерівської Німеччини. Під командуванням Макса Пруса в 1937 році дирижабль відправився у свою останню подорож з Німеччини в Америку. Бажаючи продемонструвати американцям свою міць, показавши їм «Гінденбург», ніхто з німецького командування й не підозрював, що на його борті перебуває саботажник, який планує підірвати повітряну гордість Німеччини.Гінденбург (1975)
The Hindenburg
12+
25 грудня 1975 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Фільм розповідає про загибель самого великого повітряного судна двадцятого століття, величезного дирижабля-авіаносця «Гінденбург», побудованого як символ нової гітлерівської Німеччини. Під командуванням Макса Пруса в 1937 році дирижабль відправився у свою останню подорож з Німеччини в Америку. Бажаючи продемонструвати американцям свою міць, показавши їм «Гінденбург», ніхто з німецького командування й не підозрював, що на його борті перебуває саботажник, який планує підірвати повітряну гордість Німеччини.
Є українське аудіо
Сюжет
Реконструкція останніх днів життя Гітлера й інших мешканців бункера рейхсканцелярії. Всі події побачені очима дівчини-стенографістки Траудль Юнге. Вона почала працювати в гітлерівській рейхсканцелярії в 1942 році, коли ще не збентежений першими поразками на Сході фюрер бачив перед собою й Німеччиною винятково світле майбутнє. А завершився цей етап трудової біографії Траудль Юнге, коли практично на її очах пішли з життя й Гітлер з Євою Браун, і подружжя Геббельс із дітьми, а потім з'явилися російські солдати...Бункер (2004)
Downfall
16+
16 вересня 2004 (Світ)
Німеччина, Австрія, Італія
2 год 36 хв
Читати опис
Реконструкція останніх днів життя Гітлера й інших мешканців бункера рейхсканцелярії. Всі події побачені очима дівчини-стенографістки Траудль Юнге. Вона почала працювати в гітлерівській рейхсканцелярії в 1942 році, коли ще не збентежений першими поразками на Сході фюрер бачив перед собою й Німеччиною винятково світле майбутнє. А завершився цей етап трудової біографії Траудль Юнге, коли практично на її очах пішли з життя й Гітлер з Євою Браун, і подружжя Геббельс із дітьми, а потім з'явилися російські солдати...
Є українське аудіо
Сюжет
У листопаді 1943 року Уінстон Черчиль збирається відвідати базу британських ВВС у районі Норфолка, а потім провести уік-енд у його мальовничих околицях. Це більша удача для нацистського керівництва. Незадовго до того Гітлерові спадає на думку божевільна думка викрасти британського прем'єра.За наказом Гімлера й шефа Абвера адмірала Канаріса запопадливий полковник Радль знаходить ірландця Лайма Девліна, що ненавидить англійців активіста ірландської визвольної армії, і розжалуваного командира парашутного підрозділу Курта Штайнера.
Орел приземлився (1976)
The Eagle Has Landed
18+
24 грудня 1976 (Світ)
Велика Британія
2 год 15 хв
Читати опис
У листопаді 1943 року Уінстон Черчиль збирається відвідати базу британських ВВС у районі Норфолка, а потім провести уік-енд у його мальовничих околицях. Це більша удача для нацистського керівництва. Незадовго до того Гітлерові спадає на думку божевільна думка викрасти британського прем'єра.За наказом Гімлера й шефа Абвера адмірала Канаріса запопадливий полковник Радль знаходить ірландця Лайма Девліна, що ненавидить англійців активіста ірландської визвольної армії, і розжалуваного командира парашутного підрозділу Курта Штайнера.
Є українські субтитри
Сюжет (англ.)
Lieutenant Joe Rossi is 1st Officer on a Liberty Ship in a great convoy bound from Halifax to Murmansk. After German subs crushed the convoy his ship loses the convoy and is heading alone to Murmansk. In spite of attacks by German planes and subs he get the ship safely to Murmansk...Action in the North Atlantic (1943)
Action in the North Atlantic
12 червня 1943 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис (англ.)
Lieutenant Joe Rossi is 1st Officer on a Liberty Ship in a great convoy bound from Halifax to Murmansk. After German subs crushed the convoy his ship loses the convoy and is heading alone to Murmansk. In spite of attacks by German planes and subs he get the ship safely to Murmansk...Сюжет
The quiet village of Bramley End is taken over by German troops posing as Royal Engineers. Their task is to disrupt England's radar network in preparation for a full scale German invasion. Once the villagers discover the true identity of the troops, they do whatever they can to thwart the Nazis plans.Went the Day Well? (1942)
Went the Day Well?
7 грудня 1942 (Світ)
Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
The quiet village of Bramley End is taken over by German troops posing as Royal Engineers. Their task is to disrupt England's radar network in preparation for a full scale German invasion. Once the villagers discover the true identity of the troops, they do whatever they can to thwart the Nazis plans.Сюжет (англ.)
The dramatized account of the war crime trials following the defeat of Nazi Germany in World War II.Сюжет
Команда істориків і хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.Мисливці за скарбами (2014)
The Monuments Men
12+
20 лютого 2014 (Україна)
США, Німеччина
1 год 58 хв
Читати опис
Команда істориків і хранителі музею об'єднуються, щоб врятувати відомі твори мистецтва, викрадені нацистами, перш ніж Гітлер встигне їх знищити.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
During World War II, the USS Haynes, an American destroyer escort discovers a German U-boat in the South Atlantic. A deadly duel between the two ships ensues, and Captain Murrell must draw upon all his experience to defeat the equally experienced German commander.The Enemy Below (1957)
The Enemy Below
25 грудня 1957 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
During World War II, the USS Haynes, an American destroyer escort discovers a German U-boat in the South Atlantic. A deadly duel between the two ships ensues, and Captain Murrell must draw upon all his experience to defeat the equally experienced German commander.Сюжет
Історія про перший і вирішальний крок Вінстона Черчилля на посаді прем'єр-міністра Великобританії, який отримав владу при надзвичайних обставинах. Успіхи нацистської армії розбурхали британське співтовариство, але всупереч тиску і страху інших політиків Черчилль відмовляється йти на угоду з Гітлером.Темні часи (2017)
Darkest Hour
12+
18 січня 2018 (Україна)
Велика Британія, США
2 год 5 хв
Читати опис
Історія про перший і вирішальний крок Вінстона Черчилля на посаді прем'єр-міністра Великобританії, який отримав владу при надзвичайних обставинах. Успіхи нацистської армії розбурхали британське співтовариство, але всупереч тиску і страху інших політиків Черчилль відмовляється йти на угоду з Гітлером.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
General Clive Candy lives through four decades of war and peace - from the Boer War to World War II - trying to stay true to his belief that "right will always defeat might" and trying to stay relevant while the world changes irrevocably around him.Життя та смерть полковника Блімпа (1943)
The Life and Death of Colonel Blimp
12+
26 липня 1943 (Світ)
Велика Британія
2 год 43 хв
Читати опис (англ.)
General Clive Candy lives through four decades of war and peace - from the Boer War to World War II - trying to stay true to his belief that "right will always defeat might" and trying to stay relevant while the world changes irrevocably around him.Сюжет
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.Безславні виродки (2009)
Inglourious Basterds
16+
20 серпня 2009 (Україна)
Німеччина, США
2 год 33 хв
Читати опис
Дія картини розвертається в окупованій Франції. На очах у Сюзанни Дрейфус від рук німецького полковника Ганса Ланда гине її сім'я. Дівчині дивом удається врятуватися і бігти до Парижу. Там вона влаштовується на роботу в кінотеатр. В цей же час десь в Європі лейтенант Альдо Рейн збирає групу єврейських солдатів, що іменують себе «Виродками». Обидві сюжетні лінії перетинаються, коли диверсанти зустрічаються в кінотеатрі з Сюзанною, яка мріє помститися кривдникам.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Sergeant Joe Gunn and his tank crew pick up five British soldiers, a Frenchman and a Sudanese man with an Italian prisoner crossing the Libyan Desert to rejoin their command after the fall of Tobruk. Tambul, the Sudanese leads them to an abandoned desert fortress where they hope to find water. Soon a detachment of German soldiers arrives and attempts to barter food for water, but Gunn and his followers refuse. When the Germans attack, Gunn leads his desert-weary men in a desperate battle, hoping that British reinforcements can arrive in time.Сахара (1943)
Sahara
22 вересня 1943 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Sergeant Joe Gunn and his tank crew pick up five British soldiers, a Frenchman and a Sudanese man with an Italian prisoner crossing the Libyan Desert to rejoin their command after the fall of Tobruk. Tambul, the Sudanese leads them to an abandoned desert fortress where they hope to find water. Soon a detachment of German soldiers arrives and attempts to barter food for water, but Gunn and his followers refuse. When the Germans attack, Gunn leads his desert-weary men in a desperate battle, hoping that British reinforcements can arrive in time.Сюжет (англ.)
Matrac (Humphrey Bogart) is a freedom-loving French journalist who sacrifices his happiness and security to battle Nazi tyranny.Passage to Marseille (1944)
Passage to Marseille
16 лютого 1944 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Matrac (Humphrey Bogart) is a freedom-loving French journalist who sacrifices his happiness and security to battle Nazi tyranny.Фільтр
Форум
Сповістити про помилку
23 травня 2024, 13:03
Сповіщення про Оновлення Функціоналу18 травня 2024, 16:55
Сповістити про помилку17 травня 2024, 14:11
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту17 травня 2024, 9:21
Сповістити про помилку16 травня 2024, 12:40
Зміни в налаштуваннях14 травня 2024, 10:20
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?7 травня 2024, 13:20
Нещодавно переглянуті: