Theatre 625 (1964—1968)

Theatre 625

1		Michael Bryant Alan Stevens - Brother
2		Maurice Denham Edward 'Ted' Stevens - Father
3		Джуді Денч Terry Stevens - Daughter
4		Марджері Мейсон Sarah Stevens - Mother
5		Рональд Гайнс Christopher Tietjens
6		Джеймс Віллерс Ian Kilbannock
7		Рональд Лейсі Barley Oates
8		Дерек Годфрі Rakitin
9		Geoffrey Bayldon Gordon Shiplake
10		Tim Preece Trimmer
11		Гемілтон Дайс Stigand, Archbishop of Canterbury
12		Anthony Roye Arthur Box-Bender, Col. Alabaster, DIrector (5 епізодів)
13		Джон Шарп Alferic
14		Ніколас Пеннелл Edward Wannop
15		Дональд Лейн-Сміт Mr. Crouchback
16		Norman Wynne Senor Alvarez
17		Леонард Россітер Dr. Knock
18		Беррі Інґем Harold Godwinsson, Earl of Wessex
19		Аннетт Кросбі Jennie Thomson
20		Tony Steedman General Campion, Henry (4 епізоди)
21		Майк Претт 'Cass' Cassidy, Daniel, Felix Draper, Harry Todd (4 епізоди)
22		Сільвія Кей Margorzata, Mrs. Duchemin, Mrs. Duchemin (Lady MacMaster), Sharon Richards (4 епізоди)
23		Сіріл Шапс Morry Swartz, Moynier, Schmidt, Syme (4 епізоди)
24		Stella Tanner 2nd Observant woman, Cissie, Cissie Kahn, Minna Hinks (4 епізоди)
25		Arthur Pentelow Aldred - Archbishop of York, Brigadier, Mr. Sutor (4 епізоди)
26		Ноел Девіс Everard Spruce, Jesuit Master, Mr. Winstanley, Philippe, The Doctor (4 епізоди)
27		Michael Wennink Cloistermouth, Karl Roßmann, Keith Amble, Seryozhka (4 епізоди)
28		Маріанн Тернер Mrs. Hayter, Mary Linden, Pearl Bryant (4 епізоди)
29		Ґордон Вайтінґ Robert of Mortain, John, Duke of Bedford, Landolf (4 епізоди)
30		Джеймс Кеффрі Alfie Doyle, Charlie, Jamieson, Kevin (4 епізоди)
31		Robert James Assesseur, Bishop, Latimer, Ruggles (4 епізоди)
32		Беррі Кіґен Ba Fay, Larry Stormont, Selbitz, Sir Thomas Picton (4 епізоди)
33		Даґлас Дітта Captain Notting, Doctor, McKay, Waiter (4 епізоди)
34		Peter Woodthorpe Grimketel, Bitos, Martin, Counsel for the Prosecution, Robespierre (4 епізоди)
35		Джобі Бланшард 3rd Waiter, Eustace of Boulogne, Gustav, Yasha (4 епізоди)
36		Paul Hardwick Ritchie-Hook, Rupert (4 епізоди)
37		Сідні Арнольд Cheeseman, Mr. Ryan, Old Man, Wendt (4 епізоди)
38		Peter Pratt Mr. Blunt, Mr. King, Professor Hubbard, Stephan Pocoresco (4 епізоди)
39		Малкольм Тейлор 1st Country fellow, George Douglas, Meadowcroft, Police Sergeant (4 епізоди)
40		Алан Доби William, Duke of Normandy, Captain Rosworm, Edward Kelly (4 епізоди)
41		Девід Бак Ben Curtin, Winston Smith, Yanek (3 епізоди)
42		Едвард Вудворд Guy Crouchback (3 епізоди)
43		Найджел Девенпорт Donkin (3 епізоди)
44		Мері Морріс Agatha, Doktor von Zahnd, Sister Leonora (3 епізоди)
45		Norman Rodway Murphy (3 епізоди)
46		Майкл Ґоф Clodius Pulcher, Geoffrey Melville, Harry (3 епізоди)
47		Енн Лінн Annie Hobhouse, Dora, Serena (3 епізоди)
48		Джосс Екленд Fred, Hockey Jagger, John Hinks (3 епізоди)
49		Фредерік Джаґер Tostig, Walter (3 епізоди)
50		Pauline Delaney Christina Swords, Flag Annie, Lena Ryan (3 епізоди)
51		Джин Муді Sylvia Tietjens, Myra Thomas (3 епізоди)
52		Trader Faulkner Tommy Blackhouse (3 епізоди)
53		Едвард Фокс George Barrington, Ronnie Lovell, Trevor (3 епізоди)
54		George Murcell Delamarche, Grels, Wensley Grafton (3 епізоди)
55		Майкл Ґудліфф Dr. Bergman, Goetz, Petrovykh (3 епізоди)
56		Emrys James Gordon Lester (3 епізоди)
57		Девід Севіл John Pain, Question-Master, Sarum-Smith (3 епізоди)
58		Маріон Меті Eleanor Fletcher, Head Nurse, Mrs. Buck (3 епізоди)
59		John Allison Ronnie Kahn, Kancher (3 епізоди)
60		Вініфред Денніс Auntie Megs, Ena Wing, Mrs. Weaver (3 епізоди)
61		Вівіан Піклз Virginia Troy (3 епізоди)
62		Патрік Тулл Charlie Modryb, Sergeant Wallace, The Sergeant (3 епізоди)
63		Сільвія Кольрідж Aunt Maud, Ivy, Mrs. Satterthwaite (3 епізоди)
64		Дженет Сьюзман Edith Swan-Neck, Mary (3 епізоди)
65		Чарльз Карсон Sorin, Stefan, Tietjens' father (3 епізоди)
66		Кіт Белл Bobby Laughlin, John Hobhouse, Johnny Hobhouse (3 епізоди)
67		Джоб Стюарт Custard Pie Expert, Miles Jarvis, The Captain (3 епізоди)
68		Пітер Марінкер Bertie, Gaston, Sergei (3 епізоди)
69		Faith Curtis Daphne, Mandy, Waitress in milk bar (3 епізоди)
70		Джон Браянс Mellish, Mr. Mellish, Police Sergeant (3 епізоди)
71		Джиммі Ґарднер Halberdier Crock, Jean, The Veteran (3 епізоди)
72		Джон Неттлтон Odo, Patterson (3 епізоди)
73		Роберт Еддісон Duchemin, Skuratov, Teacher (3 епізоди)
74		Philip Grout Joseph, Policeman, Popov (3 епізоди)
75		Roger Bradley Bungabine, Doctor, George, as a young man (3 епізоди)
76		Barry Linehan Chatty Corner, Sheriff (3 епізоди)
77		Кеннет Фортескью Frank de Souza (3 епізоди)
78		Сідні Бромлі George, Glendenning-Rees, Tramp (3 епізоди)
79		Ноель Джонсон Morcar, Sir Gregory Broome (3 епізоди)
80		Майкл Девід Finn, General, The General (3 епізоди)
81		Richard Hampton Halberdier Shanks, Vicar (3 епізоди)
82		Бернард Гептон Dr. Tronchin, Guy de Ponthieu, Osgood (3 епізоди)
83		Леслі Роач Elsie Linden, Keten Webb, Street group member (3 епізоди)
84		Томас Галлахер Abraham Buxbaum, Driver, Peasant (3 епізоди)
85		Кліффорд Кокс Colour Sergeant, Yorkshire man (3 епізоди)
86		Джон Катер Ailred, Monk, Snell (3 епізоди)
87		Генрі Кей Pedlar, Ragged man, Scholz (3 епізоди)
88		Дональд Екклс King Edward, Old Mr. Radcliffe (3 епізоди)
89		Енні Сталлибрасс Kate, Rebecca Truelove, Rosemary (3 епізоди)
90		Енн Каннінгем Amanda, Marina, Mme. Tallien, Nurse Monika (3 епізоди)
91		Ніколас Кортні Freemantle, Ned (3 епізоди)
92		Ентоні Уебб 2nd Policeman, Risbury-Jones, Stage manager (3 епізоди)
93		Клів Грехем Captain Windebanke, First man, Officer (3 епізоди)
94		George Selway Robert Fitzwymarc, Giorgio Franzia (3 епізоди)
95		Беррі Джексон Terry Poulter (3 епізоди)
96		John Baker Hotel porter, Michele, Balli's manservant, Workman in Labour Exchange (3 епізоди)
97		Гью Берден Brian Hooper, Narrator (2 епізоди)
98		Джордж Бейкер Edward Jackson, Matthew Hobhouse (2 епізоди)
99		Вів'єн Мерчант Gertrude, Natalia Petrovna (2 епізоди)
100		Alan Badel Capitoul - David de Beaudrigue, Henry IV (2 епізоди)
101		John Ronane Mark Peel, Silvio (2 епізоди)
102		Барбара Джеффорд Anna, Elizabeth Melville (2 епізоди)
103		Пітер Блайт Emilio Brentani, John Ebony (2 епізоди)
104		Кліффорд Еванс Chief engineer, Dor (2 епізоди)
105		Ієн Гендрі Jean, Richard (2 епізоди)
106		Peter Jeffrey The Baron, Thompson (2 епізоди)
107		Патрік Аллен Danton, Edmonde, Julien (2 епізоди)
108		Гейзел Гьюз Flora, Mrs. Hardcastle (2 епізоди)
109		Suzanne Neve Deanie Webb, Marguerite (2 епізоди)
110		Розмарі Ліч Claire, Margaret (2 епізоди)
111		Ентоні Ньюлендс Baron Tito Belcredi, Lister (2 епізоди)
112		Джун Беррі Betty, Mag Keegan (2 епізоди)
113		Sydney Tafler Finkelstein, Shamrayef (2 епізоди)
114		Stanley Meadows Dave Simmonds (2 епізоди)
115		Елісон Леґґатт Hilda Midway, Mrs. Leyland (2 епізоди)
116		Stephanie Bidmead Christine, Mrs. Mellish (2 епізоди)
117		Марк Діґнам Ormston, Professor Kroll (2 епізоди)
118		Трістрам Єлінек Narrator, Ravelston, Robinson (2 епізоди)
119		Малкольм Уебстер Gurth (2 епізоди)
120		Rosalie Crutchley Madame Calas, Maria (2 епізоди)
121		Сьюзен Джордж Angela Buck, Young Barbara (2 епізоди)
122		Кіка Маркам Frida, Jane, Young Marchioness (2 епізоди)
123		Emlyn Williams Eotvoes, Counsel for the Defence, The Yob (2 епізоди)
124		Tamara Hinchco Anya, Nadia (2 епізоди)
125		Nerys Hughes Barbara Treharne, Gwen Maldwyn (2 епізоди)
126		Ілона Роджерс Angiolina Zalli, The Baroness (2 епізоди)
127		Дональд Ґі Raymond, Turner (2 епізоди)
128		John Castle Alexis, Seeley (2 епізоди)
129		Джон Робінсон Charles de Bouvet, Rev. Roger Leyland (2 епізоди)
130		Earl Cameron Chief Ozuomba, M'Landa (2 епізоди)
131		Майкл Пеннінґтон Alexander, Wulfnoth (2 епізоди)
132		Соня Фрайзер Ada Kahn, Ada Simmonds (2 епізоди)
133		Edward Brayshaw S.S. man, Vine (2 епізоди)
134		Джеймс Граут Cheeseman, Town crier (2 епізоди)
135		Себастьян Брікс Leofwine (2 епізоди)
136		Anthony Singleton Dressmaker, Paul Orton (2 епізоди)
137		Alan Baulch Matthew's son, Peter Afton (2 епізоди)
138		Майкл Бреннан Jones, Metzler (2 епізоди)
139		Чарльз Г'юстон Captain McKechnie (2 епізоди)
140		Арто Морріс Eric Maldwyn, Mr. Treharne (2 епізоди)
141		Анджела Кроу Eileen Midway, Martha Hobhouse (2 епізоди)
142		Біллі Расселл Old Man, Stan Mann (2 епізоди)
143		Джон Карлін Medvedenko, Simon (2 епізоди)
144		Joseph O'Conor O'Brien, Sgt. Kettlewell (2 епізоди)
145		Дафна Слейтер Mrs. Solymosi, Paulina (2 епізоди)
146		Келвін Локгарт Leonard Ngana (2 епізоди)
147		Віндсор Дейвіс Detective Sergeant Wilson, Sergeant Hayter (2 епізоди)
148		Ella Milne Mother, Vera (2 епізоди)
149		Philip Bond Andrei, Stephens (2 епізоди)
150		Вільям Мур 2nd Policeman, Mr. Ward (2 епізоди)
151		Роджер Лівсі 'Einstein', Collard, the Prime Minister (2 епізоди)
152		Ann Way Miss Minns, Mrs. Winstanley (2 епізоди)
153		Murray Melvin Berthold, Thumb (2 епізоди)
154		Фелікс Фелтон Alderman Adam Sweater, Baron Onody, MP (2 епізоди)
155		Філіп Летем Arkady, Larry Orton (2 епізоди)
156		Юта Джойс Jane Matthews, Miss Binnington (2 епізоди)
157		Джеффрі Уинкотт Elderberry (2 епізоди)
158		Elizabeth Wallace Jill Lincoln, Yanina (2 епізоди)
159		Фултон Маккей Vincent MacMaster (2 епізоди)
160		Артур Лавгроув Sergeant-Major Cowley (2 епізоди)
161		Роджер Джонс 1st Goetz Trooper, 1st Policeman (2 епізоди)
162		Ларрі Денн Communist clerk, Easton (2 епізоди)
163		Ніколас Хоутрі Tickeridge (2 епізоди)
164		Рональд Лі-Гант Mark Tietjens (2 епізоди)
165		Джемма Джонс Lucille Desmoulins, Nina, Victoire (2 епізоди)
166		Стенлі Бейтс Achille, Potboy, Thomas (2 епізоди)
167		Енн Мітчелл Mother as a young woman (2 епізоди)
168		Мартін Бенсон Eric Jan Hanussen, Joseph Scharf (2 епізоди)
169		Джон Баррард Joe, Nolik (2 епізоди)
170		Воррен Мітчелл Ballas, Head porter (2 епізоди)
171		Мішель Дотріс Thérèse, Vera Alexandrovna (2 епізоди)
172		Майкл Роуз Wulfstan, Bishop of Worcester (2 епізоди)
173		Мартін Міллер Father, Rabbi Taub (2 епізоди)
174		Кінастон Рівз Dr. Warburton, Lord Chief Justice (2 епізоди)
175		Авріл Елґар Margaret, The Girl (2 епізоди)
176		Фредерік Пайн Father as a young man (2 епізоди)
177		Edward de Souza Neel, Policeman (2 епізоди)
178		Гайвел Беннетт Beliayev, Lipstrob (2 епізоди)
179		Роберт Ґіллеспі Keppel, Monsieur Mousquet (2 епізоди)
180		Джордж А. Купер Arkwright, Governor (2 епізоди)
181		Willie Jonah Jerome, Negro student (2 епізоди)
182		Хільда Беррі Mrs. Beale, Old woman (2 епізоди)
183		Денніс Клірі Clerk, Sievers (2 епізоди)
184		Ніке Арріґі Adela, Tania (2 епізоди)
185		David J. Grahame Dying man, Hitler (2 епізоди)
186		Barry Stanton Father's Friend (2 епізоди)
187		Alan Kemp Boy (2 епізоди)
188		Крістіан Робертс Hakon (2 епізоди)
189		Dorothy Edwards Berta Kauffmann, Miss Hopkirk (2 епізоди)
190		Патриція Мейнард Nurse, Receptionist (2 епізоди)
191		Шон Баррет Albino, Capt. Dakers (2 епізоди)
192		Peter Howell Headmaster, Whale (2 епізоди)
193		Kate Binchy Margaret, Nora Clitheroe (2 епізоди)
194		Powys Thomas David's Father, Neklyudov (2 епізоди)
195		Джеффрі Сіґал Didlum, Mr. Waring (2 епізоди)
196		Джон Ріс Ben Boats, Frank Owen (2 епізоди)
197		Вернон Добчефф Goldstein, Priest (2 епізоди)
198		Gaynor Jones Terry as a child (2 епізоди)
199		Ейлін Колган Bridie Mallon, Militia woman (2 епізоди)
200		Terry Leigh Policeman (2 епізоди)

1		Christopher Morahan Christopher Morahan
2		Alan Cooke Alan Cooke
3		Алан Ґібсон Alan Gibson
4		Доналд МакВінні Donald McWhinnie
5		Naomi Capon Naomi Capon
6		Rudolph Cartier Rudolph Cartier
7		Стюарт Бердж Stuart Burge
8		Charles Jarrott Charles Jarrott
9		Родерік Грем Roderick Graham
10		Елвін Ракофф Alvin Rakoff
11		Gilchrist Calder Gilchrist Calder
12		Герберт Вайз Herbert Wise
13		Michael Hayes Michael Hayes
14		George R. Foa George R. Foa
15		Лайонел Гарріс Lionel Harris
16		David J. Thomas David J. Thomas
17		James Ferman James Ferman
18		Mary Ridge Mary Ridge
19		Джон Ґоррі John Gorrie
20		Білл Гейс Bill Hays
21		John Gibson John Gibson
22		Robin Midgley Robin Midgley
23		Пітер Геммонд Peter Hammond
24		James MacTaggart James MacTaggart
25		William Slater William Slater
26		Michael Barry Michael Barry
27		Алан Бріджес Alan Bridges
28		Ronald Eyre Ronald Eyre
29		Гарві Гарт Harvey Hart
30		Cedric Messina Cedric Messina
31		Пітер Поттер Peter Potter
32		Basil Coleman Basil Coleman
33		Пітер Даґуд Peter Duguid
34		Roger Jenkins Roger Jenkins
35		Lelia Doolan Lelia Doolan
36		Shivendra Sinha Shivendra Sinha
37		Джеймс Джонс Селлан James Cellan Jones
38		Michael Elliott Michael Elliott
39		Henric Hirsch Henric Hirsch
40		Джон Робінс John Robins
41		John Tydeman John Tydeman

1		Rhys Adrian Rhys Adrian
2		Жан Ануй Jean Anouilh
3		Арбузов Олексій Миколайович Aleksei Arbuzov
4		John Arden John Arden
5		Мері Хейлі Белл Mary Hayley Bell
6		Barry Bermange Barry Bermange
7		Nicholas Bethell Nicholas Bethell
8		François Billetdoux François Billetdoux
9		Vera Blackwell Vera Blackwell
10		Джеймс Брабазон James Brabazon
11		Алан Бріджес Alan Bridges
12		Дональд Булл Donald Bull
13		Альбер Камю Albert Camus
14		André Castelot André Castelot
15		Робін Чепман Robin Chapman
16		Антон Чєхов Anton Chekhov
17		М. Чарльз Коен M. Charles Cohen
18		Giles Cooper Giles Cooper
19		Rhys Davies Rhys Davies
20		Ален Деко Alain Decaux
21		Кіт Дьюхерст Keith Dewhurst
22		Stuart Douglass Stuart Douglass
23		Фрідріх Дюрренматт Friedrich Dürrenmatt
24		Maurice Edelman Maurice Edelman
25		Obi Egbuna Obi Egbuna
26		T.S. Eliot T.S. Eliot
27		H.S. Eveling H.S. Eveling
28		Клів Екстон Clive Exton
29		Ronald Eyre Ronald Eyre
30		Діеґо Фаббрі Diego Fabbri
31		Maddalena Fagandini Maddalena Fagandini
32		Elisaveta Fen Elisaveta Fen
33		Скотт Фінч Scot Finch
34		Ford Madox Ford Ford Madox Ford
35		Bernard Frechtman Bernard Frechtman
36		Athol Fugard Athol Fugard
37		Oliver Goldsmith Oliver Goldsmith
38		Robert Gould Robert Gould
39		Harley Granville-Barker Harley Granville-Barker
40		Аласдар Ґрей Alasdair Gray
41		Harry Green Harry Green
42		Pierre Gripari Pierre Gripari
43		Вацлав Гавел Václav Havel
44		Хайнц Херальд Heinz Herald
45		Геза Херчег Geza Herczeg
46		Люсьенн Хілл Lucienne Hill
47		John Hopkins John Hopkins
48		Генрік Ібсен Henrik Ibsen
49		Michael Imison Michael Imison
50		Blanaid Irvine Blanaid Irvine
51		Енн Джеллико Ann Jellicoe
52		Julia Jones Julia Jones
53		Франц Кафка Franz Kafka
54		Jerome Kilty Jerome Kilty
55		James Kirkup James Kirkup
56		Найджел Ніл Nigel Kneale
57		Bernard Kops Bernard Kops
58		Ноель Ленглі Noel Langley
59		Доріс Лессінг Doris Lessing
60		Stellio Lorenzi Stellio Lorenzi
61		Roger Manvell Roger Manvell
62		Макс Маркіз Max Marquis
63		Alan Melville Alan Melville
64		Peter Meyer Peter Meyer
65		Артур Міллер Arthur Miller
66		Colin Morris Colin Morris
67		Robert Muller Robert Muller
68		Ariadne Nicolaeff Ariadne Nicolaeff
69		Шон О ' Кейсі Sean O'Casey
70		John O'Toole John O'Toole
71		Джордж Орвелл George Orwell
72		Алан Оуен Alun Owen
73		Гарольд Пінтер Harold Pinter
74		Луїджі Піранделло Luigi Pirandello
75		Alan Plater Alan Plater
76		Alan Poolman Alan Poolman
77		Алєксандєр Пушкін Alexander Pushkin
78		Брайан Роулінсон Brian Rawlinson
79		Alun Richards Alun Richards
80		Жуль Ромен Jules Romains
81		Maggie Ross Maggie Ross
82		Деррік Шервін Derrick Sherwin
83		Розмарі Енн Сіссон Rosemary Anne Sisson
84		Ruth Smeale Ruth Smeale
85		Paul Smith Paul Smith
86		Елізабет Спріґґс Elizabeth Spriggs
87		Август Стріндберг August Strindberg
88		Brian Rawlinson Brian Rawlinson
89		Italo Svevo Italo Svevo
90		Кен Тейлор Ken Taylor
91		Robert Tressell Robert Tressell
92		Іван Тургенєв Ivan Turgenev
93		David Turner David Turner
94		Ґор Відал Gore Vidal
95		Robert Wales Robert Wales
96		Basil Warner Basil Warner
97		Івлін Во Evelyn Waugh
98		Arnold Wesker Arnold Wesker
99		Г'ю Вайтмор Hugh Whitemore
100		Торнтон Уайлдер Thornton Wilder
101		Graham Woodford Graham Woodford
102		Йоганн Вольфґанґ фон Ґете Johann Wolfgang von Goethe
103		Роберт Уельс Robert Wales

1		Norman Kay (14 episodes, 1964-1968)
2		Вілфред Джозефс (9 episodes, 1965-1967)
3		Гамфрі Сірл (8 episodes, 1966-1968)
4		Карл Девіс (4 episodes, 1964-1966)
5		Бенжамін Франкель (4 episodes, 1965-1967)
6		Норман Персивал (3 episodes, 1965-1967)
7		Stanley Glasser (3 episodes, 1965-1966)
8		Derrick Mason (3 episodes, 1966-1967)
9		Даґлас Ґеймлі (2 episodes, 1965-1967)
10		Ларрі Адлер (1 episode, 1965)
11		Макс Гарріс (1 episode, 1965)
12		Raymond Jones (1 episode, 1965)
13		Herbert Chappell (1 episode, 1966)
14		Кліфтон Паркер (1 episode, 1966)
15		Дадлі Сімпсон (1 episode, 1966)
16		James Stevens (1 episode, 1966)
17		John Mayer (1 episode, 1967)
18		Albert Elms (1 episode, 1968)
19		Bob Leaper (1 episode, 1968)

1		Mark McDonald (5 episodes, 1966)
2		A.A. Englander (2 episodes, 1964)
3		Len Newson (1 episode, 1964)
4		Peter Sargent (1 episode, 1965)
5		Frank Parnell (1 episode, 1967)

1		Michael Bakewell producer (55 episodes, 1965-1968)
2		Cedric Messina producer (51 episodes, 1964-1967)
3		Graeme MacDonald producer (2 episodes, 1968)
4		Ronald Travers producer (2 episodes, 1968)
5		Robert Allen executive producer (1 episode, 1965)
6		Victor Ferry technical producer (1 episode, 1965)
7		Гарві Гарт producer (1 episode, 1965)
8		Peter Luke producer (1 episode, 1965)
9		George Spenton-Foster producer (1 episode, 1965)
10		Ерік Тайлер producer (1 episode, 1965)
11		Brandon Acton-Bond tv production (1 episode, 1966)
12		Val May theatrical producer (1 episode, 1966)
13		Lelia Doolan producer (1 episode, 1967)
14		Лайонел Гарріс producer (1 episode, 1967)