The Torkelsons (1991—1993)
The Torkelsons
| 1 |
|
Конні Рей
Millicent Torkelson (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Олівія Бернетт
Dorothy Jane Torkelson (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Lee Norris
Chuckie Lee Torkelson (20 епізодів)
|
| 4 |
|
Рейчел Дункан
Mary Sue Torkelson (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Вільям Шаллерт
Wesley Hodges (20 епізодів)
|
| 6 |
|
Аарон Майкл Мечік
Steven Floyd Torkelson (19 епізодів)
|
| 7 |
|
Анна Слоткі
Ruth Ann Torkelson (19 епізодів)
|
| 8 |
|
Пейдж Госни
Kirby Scroggins (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Майкл Лендіс
Riley Roberts (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Ронні Клер Едвардс
Bootsie (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Мазер Лав
Kitty Drysdale (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Alyson Sullivan
Dreama (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Jeff McCracken
Reverend Langley Wilson (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Ґреґґ Генрі
Randall Torkelson (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Емі Хетеуей
Callie Kimbro (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Elizabeth Poyer
Ruth Ann Torkelson (1 епізод)
|
| 17 |
|
Бендж Талл
Steven Floyd Torkelson (1 епізод)
|
| 18 |
|
Ерні Лайвлі
J.W. (1 епізод)
|
| 19 |
|
Кевін Клеш
Elmo (1 епізод)
|
| 20 |
|
Патті Дьюк
Catharine Jeffers (1 епізод)
|
| 21 |
|
Стівен Гилборн
Dr. Euless (1 епізод)
|
| 22 |
|
Майкл Горс
David Blackwing (1 епізод)
|
| 23 |
|
Ешлі Пелдон
Molly Jeffers (1 епізод)
|
| 24 |
|
Стівен Рут
Sheriff Bobby Clinton (1 епізод)
|
| 25 |
|
Жан Кальвін
Michael (1 епізод)
|
| 26 |
|
Дрю Кері
Herbie Scroggins (1 епізод)
|
| 27 |
|
Noah Cristopher
Greg (1 епізод)
|
| 28 |
|
Вейн Тіппіт
Strickland (1 епізод)
|
| 29 |
|
Дейв Флорек
Mr. Katsotis (1 епізод)
|
| 30 |
|
Кеті Джонстон
Debra Jo (1 епізод)
|
| 31 |
|
Річард МакҐонаґл
Howard Roberts (1 епізод)
|
| 32 |
|
Remy Ryan
Jenny Blackwing (1 епізод)
|
| 33 |
|
Кен Торли
Burke Miller (1 епізод)
|
| 34 |
|
Lenny Wolpe
Mr. Wheeler (1 епізод)
|
| 35 |
|
Kelsea Gibbs
Jennie (1 епізод)
|
| 36 |
|
Sara Rose Johnson
Young Dorothy Jane (1 епізод)
|
| 37 |
|
Omri Katz
Jason (1 епізод)
|
| 38 |
|
Рік Ліберман
Mr. Whitman (1 епізод)
|
| 39 |
|
Patrick Reilly
Delivery Boy (1 епізод)
|
| 40 |
|
Аланна Юбак
Willie (1 епізод)
|
| 41 |
|
Таня Фенмор
Laine (1 епізод)
|
| 42 |
|
Моллі МакКлюр
Gertrude Perkins (1 епізод)
|
| 43 |
|
Lynn Milgrim
Lillian Roberts (1 епізод)
|
| 44 |
|
Nick Ayers
Bobby Joe (1 епізод)
|
| 45 |
|
Скотт Майкл Кемпбелл
Big Jock (1 епізод)
|
| 46 |
|
Kassandra Gibbs
Jennie (1 епізод)
|
| 47 |
|
Вінесса Шоу
Meredith Reed (1 епізод)
|
| 48 |
|
Адам Вайлі
Young Kirby (1 епізод)
|
| 49 |
|
Lou Hancock
Elvira Grandy (1 епізод)
|
| 50 |
|
Джанін Джексон
Appliance Saleslady (1 епізод)
|
| 51 |
|
Rachel O'Neill
Daisy (1 епізод)
|
| 52 |
|
Шон Фелан
Mercurio (1 епізод)
|
| 53 |
|
Gil Roscoe
Tall Man (1 епізод)
|
| 54 |
|
Nicki Vannice
Shawna (1 епізод)
|
| 55 |
|
Скіп О'Браєн
Barly Guy (1 епізод)
|
| 56 |
|
Danuel Pipoly
Benvolio (1 епізод)
|
| 57 |
|
Єн Боен
Capulet (1 епізод)
|
| 58 |
|
Дорен Фейн
Nancy (1 епізод)
|
| 59 |
|
Suzie Plakson
Verna (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ешер Мітчик
Young Steven Floyd (1 епізод)
|
| 61 |
|
Tom Williams
Baby (1 епізод)
|
| 1 |
|
Арлін Санфорд
Arlene Sanford
|
| 2 |
|
Роберт Берлінґер
Robert Berlinger
|
| 1 |
|
Wayne Lemon
Wayne Lemon
|
| 2 |
|
Філіп ЛаЗебнік
Philip LaZebnik
|
| 3 |
|
Lynn Montgomery
Lynn Montgomery
|
| 4 |
|
Річард Крістіан Метісон
Richard Christian Matheson
|
| 5 |
|
Томас Е. Сзоллоси
Tom Szolossi
|
| 6 |
|
Diana Ayers
Diana Ayers
|
| 7 |
|
Norma Safford Vela
Norma Safford Vela
|
| 8 |
|
Susan Sebastian
Susan Sebastian
|
| 9 |
|
Michael Jacobs
Michael Jacobs
|
| 10 |
|
Конні Рей
Connie Ray
|
| 11 |
|
Virginia K. Hegge
Virginia K. Hegge
|
| 12 |
|
Крістофер Вейн
Christopher Vane
|
| 1 |
|
Lynn Montgomery
Lynn Montgomery
|
| 1 |
|
Ray Colcord
(18 episodes, 1991-1992)
|
| 1 |
|
Richard Hissong
(4 episodes, 1991-1992)
|
| 2 |
|
George La Fountaine Sr.
(1 episode, 1991)
|
| 3 |
|
Vincent Contarino
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Майкл Джейкобс
executive producer (20 episodes, 1991-1992)
|
| 2 |
|
George Sunga
producer (20 episodes, 1991-1992)
|
| 3 |
|
Wayne Lemon
supervising producer (19 episodes, 1991-1992)
|
| 4 |
|
Mitchell Bank
co-producer (16 episodes, 1991-1992)
|
| 5 |
|
Lynn Montgomery
co-producer (5 episodes, 1991-1992)
|
| 6 |
|
Dawn Tarnofsky
supervising producer (5 episodes, 1991-1992)
|
| 7 |
|
Arlene Grayson
co-producer (4 episodes, 1991-1992)
|
| 8 |
|
Філіп ЛаЗебнік
producer (4 episodes, 1991-1992)
|
| 9 |
|
Norma Safford Vela
co-executive producer (2 episodes, 1991)
|
| 10 |
|
Річард Крістіан Метісон
supervising producer (2 episodes, 1992)
|
| 11 |
|
Томас Е. Сзоллоси
supervising producer (2 episodes, 1992)
|
| 12 |
|
Боб Янґ
supervising producer (1 episode, 1991)
|
| 13 |
|
Арлін Санфорд
producer (1 episode, 1992)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...
Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: