The Sullivans (1976—1983)
The Sullivans
| 1 |
|
Lorraine Bayly
Grace Sullivan (12 епізодів)
|
| 2 |
|
John Bowman
Constable Smith (12 епізодів)
|
| 3 |
|
Марселла Бергойн
Lolie Kauffman (12 епізодів)
|
| 4 |
|
Майкл Кейтон
Uncle Harry (12 епізодів)
|
| 5 |
|
Paul Cronin
Dave Sullivan (12 епізодів)
|
| 6 |
|
Меґґі Денс
Rose Sullivan (12 епізодів)
|
| 7 |
|
Рег Горман
Jack Fletcher (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Вів'єн Грей
Mrs. Jessup (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Віккі Хеммонд
Maggie Hayward (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Susan Hannaford
Kitty Sullivan (12 епізодів)
|
| 11 |
|
Ноні Газлегерст
Lill Duggan (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Пітер Хехир
Bert Duggan (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Leon Lissek
Hans Kauffman (12 епізодів)
|
| 14 |
|
Andrew McFarlane
John Sullivan (12 епізодів)
|
| 15 |
|
Інгрід Мейсон
Anna Kauffman (12 епізодів)
|
| 16 |
|
Richard Morgan
Terry Sullivan (12 епізодів)
|
| 17 |
|
Фредерік Парслоу
Mister Jarvis (12 епізодів)
|
| 18 |
|
Стівен Тенді
Tom Sullivan (12 епізодів)
|
| 19 |
|
Норман Йемм
Norm Baker (12 епізодів)
|
| 20 |
|
Дензиль Хаусон
Mr. Hardwicke (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Кайлі Міноуґ
Carla
|
| 22 |
|
Charmain Jacka
Mrs. Cashmore (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Кіт Іден
Grandpa Donovan (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Алан Роу
RSL President (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Ron Pinnell
Toby (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Мел Ґібсон
Ray Henderson
|
| 27 |
|
Bethany Lee
Christine (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Джон Пропер
Light Horse President (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Howard Eynon
Corporal Hall (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Patrick Dylan
Man in Cinema (3 епізоди)
|
| 31 |
|
John McMahon
Radio Announcer (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Девід Камерон
Russell Hardwicke (1 епізод)
|
| 33 |
|
Ralph Guthrie
Postman (1 епізод)
|
| 34 |
|
Саймон Бурк
Peter Robinson (1 епізод)
|
| 35 |
|
Джофф Коллінз
Reporter (1 епізод)
|
| 36 |
|
Clayton Mitchell
Blue (1 епізод)
|
| 37 |
|
Білл Чарлтон
Denny (1 епізод)
|
| 38 |
|
Marnie Randall
Mrs. Robinson (1 епізод)
|
| 39 |
|
Jeffrey Booth
Mr. Robinson (1 епізод)
|
| 40 |
|
Lynne Flanagan
Mrs. Fletcher (1 епізод)
|
| 41 |
|
Анна Груби
Hilda Phipson (1 епізод)
|
| 42 |
|
Хамиш Хьюз
Max (1 епізод)
|
| 43 |
|
Greg Randall
Reg (1 епізод)
|
| 44 |
|
Andrew Gilmour
Vicar (1 епізод)
|
| 45 |
|
Дес Менген
George Baglin (1 епізод)
|
| 46 |
|
Frank Wilson
Herman Wintzer (1 епізод)
|
| 47 |
|
Уорвік Рендолл
Fireman (1 епізод)
|
| 48 |
|
Колвін Робертс
Soldier (1 епізод)
|
| 49 |
|
Mark Wallace
Kenny Taylor (1 епізод)
|
| 50 |
|
Carlos Keena
Tony Taylor (1 епізод)
|
| 51 |
|
John Murphy
Alf (1 епізод)
|
| 52 |
|
Peter Cousens
Bill The Ice Man (1 епізод)
|
| 53 |
|
Деніел Лиллфорд
Young Man (1 епізод)
|
| 54 |
|
Megan Williams
Alice Watkins Sullivan
|
| 55 |
|
Джеремі Кьюли
Alan Cochrane (1976-1977)
|
| 56 |
|
Бенніт Коллінгс
Lucette (1977)
|
| 57 |
|
Роджер Оклі
Maj. Barrington (1978)
|
| 58 |
|
Sue Devine
Vonnie Collins (1979)
|
| 59 |
|
Ґері Світ
Leslie 'Magpie' Maddern (1980-1982)
|
| 60 |
|
Патриція Кеннеді
Mother Bernadette (1980)
|
| 61 |
|
Даннии Міноуг
Carla (#2) (1980)
|
| 62 |
|
Сем Нілл
Ben Dawson (1980)
|
| 63 |
|
Suzanne Steele
Katherine (1981)
|
| 64 |
|
Саскія Пост
Julianna Sleven (1982)
|
| 65 |
|
Крістін Амор
Stella Burke
|
| 66 |
|
Енді Андерсон
Jim Sullivan
|
| 67 |
|
Керрі Армстронг
|
| 68 |
|
Bruce Atkins
|
| 69 |
|
Вінсент Болл
Adm. Spencer
|
| 70 |
|
Френсіс Белл
Billy Brinkley
|
| 71 |
|
Ерні Борн
|
| 72 |
|
Селлі Борн
|
| 73 |
|
Don Bridges
'Nervous' Nev Hollyoak
|
| 74 |
|
Ейлін Бріттон
Mrs. Skinner
|
| 75 |
|
Алістер Браунінг
Ray Kirk
|
| 76 |
|
Annie Byron
Lou Sullivan (1978-80)
|
| 77 |
|
Енн Беннетт
|
| 78 |
|
Лідді Кларк
Gloria
|
| 79 |
|
David Clencie
Steve Sullivan
|
| 80 |
|
Шанталь Контури
Melina Baker
|
| 81 |
|
Берт Купер
Helmut Bruckner
|
| 82 |
|
Кемпбелл Копелин
Mr. Peterson
|
| 83 |
|
Diane Craig
Pamela
|
| 84 |
|
Ліза Кріттенден
Sally Meredith
|
| 85 |
|
Аарон Уейн Кулл
|
| 86 |
|
Майра Де Ґроот
Laura Watkins
|
| 87 |
|
Lisa Dewhurst
Gracie Sullivan (1981-83)
|
| 88 |
|
Пенні Дауні
Patty Spencer Sullivan
|
| 89 |
|
Джеррі Даґґан
Patrick Sullivan
|
| 90 |
|
Воллас Ітон
Arthur Pike
|
| 91 |
|
Рег Еванс
Mr. Patterson
|
| 92 |
|
Charlene Fenn
|
| 93 |
|
Maurie Fields
|
| 94 |
|
Гарі Файлз
Keith Bridges
|
| 95 |
|
Пітер Форд
Errol Flynn
|
| 96 |
|
Белінда Жіблен
Sister Sue Marriott
|
| 97 |
|
Жак Гордон
Margery Fulton
|
| 98 |
|
Olivia Hamnett
Meg Fulton
|
| 99 |
|
Brian Harrison
Dr. Harris
|
| 100 |
|
Грехем Харві
Robbie McGovern
|
| 101 |
|
Пітер Харві-Райт
Ernest 'Urger' O'Keefe
|
| 102 |
|
Кріс Гейвуд
|
| 103 |
|
Деймон Герріман
Frank Errol
|
| 104 |
|
Jamie Higgins
Geoffrey 'Geoff' Johnson Sullivan
|
| 105 |
|
Нік Холленд
Peter Robinson (1977-79)
|
| 106 |
|
Gwyneth Hughes
Ruby Hardwick
|
| 107 |
|
Lee James
|
| 108 |
|
Paul Karo
Rev. Roland
|
| 109 |
|
Тревор Кент
Allister McConnell
|
| 110 |
|
Брюс Кілпетрік
'Georgeous' Williams
|
| 111 |
|
Петсі Кінг
Beryl Fletcher
|
| 112 |
|
Дебра Лоуренс
Prue Waterman
|
| 113 |
|
Джоан Варт
Grandma Sullivan
|
| 114 |
|
Марк Літтл
Danny Wilson
|
| 115 |
|
Tracy Mann
Angelique
|
| 116 |
|
Террі Макдермот
Mr. Logan
|
| 117 |
|
Andrew McKaige
Eddie Patterson
|
| 118 |
|
Gus Mercurio
George
|
| 119 |
|
Меггі Міллар
Elizabeth Bradley
|
| 120 |
|
Герда Ніколсон
Mrs. Turnbull
|
| 121 |
|
Charles Norman
Grandpa Sullivan
|
| 122 |
|
Джон Орксік
Father Mulcahy
|
| 123 |
|
Paul Parker
Changi prisoner
|
| 124 |
|
Fiona Paul
Maureen Sullivan
|
| 125 |
|
Darius Perkins
|
| 126 |
|
Geneviève Picot
Caroline Sullivan (1976-80)
|
| 127 |
|
Vera Plevnik
Nadia
|
| 128 |
|
Луїс Ремсі
Mrs. Patterson
|
| 129 |
|
Кенді Реймонд
Rachele
|
| 130 |
|
Джудіт Робертс
Mary Downer
|
| 131 |
|
David Robson
Squizzy
|
| 132 |
|
Ілона Роджерс
Kate Meredith
|
| 133 |
|
Джоенн Семюел
Cynthia Cavanaugh
|
| 134 |
|
Christopher Saunders
Reg Saunders
|
| 135 |
|
Шон Скаллі
Sam Kendall
|
| 136 |
|
Dinah Shearing
Mary Sullivan
|
| 137 |
|
Алістер Смарт
Paul Hayward
|
| 138 |
|
Пенелопа Стюарт
Edith
|
| 139 |
|
Charlie Strachan
|
| 140 |
|
Сігрід Торнтон
Buffy Turnbull
|
| 141 |
|
Charles 'Bud' Tingwell
Dr. Hammond
|
| 142 |
|
Ноель Тревартен
Det. Sgt. Shearer
|
| 143 |
|
Пепе Тревор
|
| 144 |
|
Toni Vernon
Caroline Sullivan (1980-82)
|
| 145 |
|
John Walton
Michael Watkins
|
| 146 |
|
Джон Вотерс
Chris Merchant
|
| 147 |
|
Нік Вотерс
Horace 'Horrible' Brown
|
| 148 |
|
Джой Вестмор
|
| 149 |
|
Pip Wincer
John Albert
|
| 150 |
|
Пол Юнґ
Phil Chambers
|
| 151 |
|
Вільям Заппа
Antony
|
| 1 |
|
John Barningham
John Barningham
|
| 2 |
|
Саймон Вінцер
Simon Wincer
|
| 3 |
|
Рід Гарді
Rod Hardy
|
| 4 |
|
Ian Crawford
Ian Crawford
|
| 5 |
|
Йен Джонс
Ian Jones
|
| 6 |
|
Howard Neil
Howard Neil
|
| 7 |
|
Піно Амента
Pino Amenta
|
| 8 |
|
Graeme Arthur
Graeme Arthur
|
| 9 |
|
Джон Гоці
John Gauci
|
| 10 |
|
Ron Hardy
Ron Hardy
|
| 11 |
|
Bill Hughes
Bill Hughes
|
| 12 |
|
Джордж Міллер
George Miller
|
| 13 |
|
Paul Moloney
Paul Moloney
|
| 14 |
|
Джуліан Прінгл
Julian Pringle
|
| 15 |
|
Девід Стівенс
David Stevens
|
| 16 |
|
Charles 'Bud' Tingwell
Charles 'Bud' Tingwell
|
| 1 |
|
Йен Джонс
Ian Jones
|
| 2 |
|
Basil Efthimiadis
Basil Efthimiadis
|
| 3 |
|
Roger Dunn
Roger Dunn
|
| 4 |
|
Phil Freedman
Phil Freedman
|
| 5 |
|
Девід Стівенс
David Stevens
|
| 6 |
|
Пітер А. Кинлоч
Peter A. Kinloch
|
| 7 |
|
Charles Stamp
Charles Stamp
|
| 8 |
|
Джок Блер
Jock Blair
|
| 9 |
|
Майкл Коув
Michael Cove
|
| 10 |
|
Robert Caswell
Robert Caswell
|
| 11 |
|
Paul Davies
Paul Davies
|
| 12 |
|
Keith Thompson
Keith Thompson
|
| 13 |
|
Lynn Bayonas
Lynn Bayonas
|
| 14 |
|
Ray Kolle
Ray Kolle
|
| 15 |
|
Tony Morphett
Tony Morphett
|
| 16 |
|
Charlie Strachan
Charlie Strachan
|
| 1 |
|
Geoff Harvey
(11 episodes, 1976-1977)
|
| 1 |
|
Ross Berryman
(1,076 episodes, 1976-1983)
|
| 1 |
|
Ian Crawford
executive producer (1,077 episodes, 1976-1983)
|
| 2 |
|
Йен Джонс
executive producer (1,077 episodes, 1976-1983)
|
| 3 |
|
Graham Foreman
associate producer (1,028 episodes, 1976-1983)
|
| 4 |
|
Henry Crawford
producer (1,027 episodes, 1976-1983)
|
| 5 |
|
Джок Блер
producer (136 episodes, 1977-1978)
|
| 6 |
|
Ґрем Мур
associate producer (86 episodes, 1977)
|
| 7 |
|
Don Battye
producer (61 episodes, 1977)
|
| 8 |
|
John Barningham
associate producer (58 episodes, 1977-1978)
|
| 9 |
|
David Hinrichsen
assistant producer (43 episodes, 1977-1978)
|
| 10 |
|
Hector Crawford
executive producer (unknown episodes)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...
Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: