The Outsider (1968—1969)
The Outsider
| 1 |
|
Деррен МакҐевін
David Ross (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Джеймс Едвардс
Lieutenant Wagner (2 епізоди)
|
| 3 |
|
Білл Квінн
Lieutenant Kanter (2 епізоди)
|
| 4 |
|
Вілл Дж. Вайт
1st Police Sergeant (2 епізоди)
|
| 5 |
|
Paul Hahn
Insurance Man (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Роберт Міллар
Detective (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Пет Херрінгтон мл.
Borden (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Кеті Браун
Amy Godwin (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Ной Кін
Lieutenant Kerning (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Воррен Дж. Кеммерлінґ
Masters (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Майкл Мастерс
Marty (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Мерилін Максвелл
Winnie Blake (1 епізод)
|
| 13 |
|
Бетті Філд
Landlady (1 епізод)
|
| 14 |
|
Lois Nettleton
April Endby (1 епізод)
|
| 15 |
|
Джейсон Рік
Matt Stark (1 епізод)
|
| 16 |
|
Арч Джонсон
Bob (1 епізод)
|
| 17 |
|
Джулі Адамс
Laura Carlvic (1 епізод)
|
| 18 |
|
Whitney Blake
Judy Elliott (1 епізод)
|
| 19 |
|
Ена Гартман
Eleanor Springer (1 епізод)
|
| 20 |
|
Меріетт Гартлі
Mary Smith (1 епізод)
|
| 21 |
|
Еллен Корбі
Aunt Myrtle (1 епізод)
|
| 22 |
|
Mickey Shaughnessy
Chauncy James (1 епізод)
|
| 23 |
|
Джекі Куґан
Rusty (1 епізод)
|
| 24 |
|
Марі Віндсор
Leslie Jamison (1 епізод)
|
| 25 |
|
Майрон Гілі
Flynn (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джейн Медоуз
Lil (1 епізод)
|
| 27 |
|
Джей П. Морган
Ginny McCabe (1 епізод)
|
| 28 |
|
Даґлас Дік
Arthur Endby (1 епізод)
|
| 29 |
|
Тед Найт
Nick Ames (1 епізод)
|
| 30 |
|
Хуаніта Мур
Esther Branson (1 епізод)
|
| 31 |
|
Річард Ван Вліт
Stuntman (1 епізод)
|
| 32 |
|
Рут Макдевіт
Alice Donner (1 епізод)
|
| 33 |
|
Філліп Пайн
Coppolino (1 епізод)
|
| 34 |
|
Пеггі Поуп
Florist (1 епізод)
|
| 35 |
|
Рід Морґан
Lacey (1 епізод)
|
| 36 |
|
Marc Cavell
Solly Thayer (1 епізод)
|
| 37 |
|
Бенедікт Річард
Case (1 епізод)
|
| 38 |
|
Harry Swoger
Frank Stobles (1 епізод)
|
| 39 |
|
Mickey Manners
Rudy Jacobs (1 епізод)
|
| 40 |
|
Ів МакВіґ
Mrs. Forrester (1 епізод)
|
| 41 |
|
Уолтер Метьюз
Vincent Carlvic (1 епізод)
|
| 42 |
|
Бобо Льюїс
Bessie (1 епізод)
|
| 43 |
|
Волтер Бурк
L.J. Fox (1 епізод)
|
| 44 |
|
Фабіан Дін
Beefy Man (1 епізод)
|
| 45 |
|
Gwendolyn Grimes
Mona Gentry (1 епізод)
|
| 46 |
|
Lloyd King
Karate Instructor (1 епізод)
|
| 47 |
|
Шелбі Лівінгстон
Model (1 епізод)
|
| 48 |
|
Френк Шуллер
Larry (1 епізод)
|
| 49 |
|
Marilyn Lovell
Nancy Davis (1 епізод)
|
| 50 |
|
Бен Райт
Agent (1 епізод)
|
| 51 |
|
Джодін Лоуренс
Mary (1 епізод)
|
| 52 |
|
Даллас Міджетт
Sergeant (1 епізод)
|
| 53 |
|
Леонард Бремен
George the Bartender (1 епізод)
|
| 54 |
|
Паула Віктор
1st Woman (1 епізод)
|
| 55 |
|
Керол Бут
Billie (1 епізод)
|
| 56 |
|
Бен Мерфі
Patrick Forrester (1 епізод)
|
| 57 |
|
Ларрі Вінсент
Projectionist (1 епізод)
|
| 58 |
|
Ховард Дейтон
Eddie (1 епізод)
|
| 59 |
|
Zee Wilson
2nd Woman (1 епізод)
|
| 60 |
|
Гордон Джамп
Carl (1 епізод)
|
| 61 |
|
Джеймс Нуссер
Thin Man (1 епізод)
|
| 62 |
|
Rick Holmes
Policeman (1 епізод)
|
| 63 |
|
E.J. André
Mike (1 епізод)
|
| 64 |
|
Victor Bozeman
Policeman (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джо Гаворт
George (1 епізод)
|
| 66 |
|
Мілдред Харрісон
Miss Jamison's Maid (1 епізод)
|
| 67 |
|
Чарльз Сіл
Engineer (1 епізод)
|
| 68 |
|
Jacqueline L. McCahon
1st Go-Go Girl (1 епізод)
|
| 69 |
|
Джон Дж. Фокс
Tom Mullins (1 епізод)
|
| 70 |
|
Bud Haley
Minister (1 епізод)
|
| 71 |
|
Peggy Miller
Waitress (1 епізод)
|
| 72 |
|
Joy McCahon
2nd Go-Go Girl (1 епізод)
|
| 73 |
|
Девід Бонд
Jed Mills (1 епізод)
|
| 74 |
|
Gary Daniels
Delivery Man (1 епізод)
|
| 75 |
|
Stanley Adams
Bo Peep (1 епізод)
|
| 76 |
|
Беверлі Картер
Girl (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джудіт МакКоннелл
Dorothy Johnson (1 епізод)
|
| 78 |
|
Елдон Куік
Eddie Johnson (1 епізод)
|
| 79 |
|
Edmund Balin
Dance Director (1 епізод)
|
| 80 |
|
Пет Моріта
Toshi (1 епізод)
|
| 81 |
|
Сьюзен Олівер
Diane Clay (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джо Дон Бейкер
Billy Joe Corey (1 епізод)
|
| 83 |
|
Кент МакКорд
Bill Elison (1 епізод)
|
| 84 |
|
Клод Екінс
Detective Keller (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джоан Блонделл
Sadie Burch (1 епізод)
|
| 86 |
|
Джин Купер
Connie (1 епізод)
|
| 87 |
|
Фарлі Ґренджер
Curtis Anderson (1 епізод)
|
| 88 |
|
Дон Страуд
Stan (1 епізод)
|
| 89 |
|
Енн Вітфілд
Betty Dustin (1 епізод)
|
| 90 |
|
Кей Люк
Won Ah-Kam (1 епізод)
|
| 91 |
|
Кетерін Вудвиль
Lita Dowell (1 епізод)
|
| 92 |
|
Віт Бісселл
Dr. Kingsland (1 епізод)
|
| 93 |
|
Уоррен Стівенс
Richard Chase (1 епізод)
|
| 94 |
|
Саймон Оукленд
Lyman Barr (1 епізод)
|
| 95 |
|
Marsha Hunt
Dorothy Kingsland (1 епізод)
|
| 96 |
|
Мері Джо Дешанель
Marcie (1 епізод)
|
| 97 |
|
Френсін Йорк
Ellie (1 епізод)
|
| 98 |
|
Рой Робертс
Ben Adams (1 епізод)
|
| 99 |
|
Роберт Гарріс Г.
Albert Kopke (1 епізод)
|
| 100 |
|
Дана Елкар
Fred Oliver (1 епізод)
|
| 101 |
|
Дороті Грін
Margaret Harrington (1 епізод)
|
| 102 |
|
Роберт Доннер
Sheriff Wade (1 епізод)
|
| 103 |
|
Тімоті Кері
Max (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джин Карсон
Mary Potter (1 епізод)
|
| 105 |
|
Peter Whitney
Sheriff Breckenridge (1 епізод)
|
| 106 |
|
Sandra Smith
Joanne Jackson (1 епізод)
|
| 107 |
|
Стів Френк
Roger Edgeway (1 епізод)
|
| 108 |
|
Bonnie Beecher
Gloria Gronowski (1 епізод)
|
| 109 |
|
Дж. Д. Спредлін
Kenneth Conrad (1 епізод)
|
| 110 |
|
Леонард Стоун
Buddy Vasta (1 епізод)
|
| 111 |
|
Луїз Летем
Frances Dustin (1 епізод)
|
| 112 |
|
Sarah Marshall
Pear Rapp (1 епізод)
|
| 113 |
|
Ralph Manza
Charley (1 епізод)
|
| 114 |
|
Джон Заремба
Charles Beggs (1 епізод)
|
| 115 |
|
Бренду Скотт
Della (1 епізод)
|
| 116 |
|
Френсіс Де Сал
John the Waiter (1 епізод)
|
| 117 |
|
Френк Березень
Karl Stanton (1 епізод)
|
| 118 |
|
Дон Найт
Matthew Garson (1 епізод)
|
| 119 |
|
Росс Елліотт
Starnes (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джек Ґріннейдж
Clifford (1 епізод)
|
| 121 |
|
Джек Хоган
Ed (1 епізод)
|
| 122 |
|
Lillian Bronson
Mrs. Buchanan (1 епізод)
|
| 123 |
|
Пол Ламберт
Larry Rogers (1 епізод)
|
| 124 |
|
Джордж Н. Нейс
Brad Elston (1 епізод)
|
| 125 |
|
Вінс Говард
Detective Allan (1 епізод)
|
| 126 |
|
Бут Колман
Benjamin Seaton (1 епізод)
|
| 127 |
|
Мелоді Джонсон
Daisy (1 епізод)
|
| 128 |
|
John S. Ragin
Todd Elkins (1 епізод)
|
| 129 |
|
James Dobson
Murphy (1 епізод)
|
| 130 |
|
Аль Кекко
Bartender (1 епізод)
|
| 131 |
|
Chet Stratton
Fred Decker (1 епізод)
|
| 132 |
|
Джозеф Аллен
Fred (1 епізод)
|
| 133 |
|
Конлан Картер
Warren Vail (1 епізод)
|
| 134 |
|
Расселл Торсон
George Lund (1 епізод)
|
| 135 |
|
Артур Спейс
John Mason (1 епізод)
|
| 136 |
|
Бен Хаммер
Tom Campbell (1 епізод)
|
| 137 |
|
Саймон Скотт
George Harrington (1 епізод)
|
| 138 |
|
Дайан Шалет
Helen Brunner (1 епізод)
|
| 139 |
|
Гаррі Гарві
Neighbor (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ron Russell
Cyclist (1 епізод)
|
| 141 |
|
Tom Palmer
Dr. Welles (1 епізод)
|
| 142 |
|
Луїс Гасс
Ernie (1 епізод)
|
| 143 |
|
Stuart Nisbet
Floyd (1 епізод)
|
| 144 |
|
Тан Вьенн
Danny Moreno (1 епізод)
|
| 145 |
|
Лу Кругмен
Leo Glass (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ларрі Дуран
Man (1 епізод)
|
| 147 |
|
Бред фон Бельтц
Thorpe (1 епізод)
|
| 148 |
|
Forrest Lewis
George McBryde (1 епізод)
|
| 149 |
|
Лоуренс Хеддон
Frank Ebb (1 епізод)
|
| 150 |
|
Флойд Матракс
Ralph (1 епізод)
|
| 151 |
|
Байрон Мейб
Jerry (1 епізод)
|
| 152 |
|
Клей Теннер
Sgt. Miller (1 епізод)
|
| 153 |
|
Віллі Копман
Mindy Taylor (1 епізод)
|
| 154 |
|
Карен Мартін
Girl at Bar (1 епізод)
|
| 155 |
|
Чарльз Брюер
Surfer (1 епізод)
|
| 156 |
|
Івонн Вайт
Edith (1 епізод)
|
| 157 |
|
Майк Картель
George McBryde Jr. (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джиммі Джойс
John Drake (1 епізод)
|
| 159 |
|
Bonnie Hughes
Airline Clerk (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джералд Йорк
Cizak (1 епізод)
|
| 161 |
|
Philip Chapin
Peter McKee (1 епізод)
|
| 162 |
|
Julie McCarthy
Helene Elkins (1 епізод)
|
| 163 |
|
Delton Cook
John Morrison (1 епізод)
|
| 164 |
|
Morgan Modine
Witness (1 епізод)
|
| 165 |
|
Lily Shalet
Mrs. Sanduski (1 епізод)
|
| 166 |
|
Керрі Снодґресс
Diane (1 епізод)
|
| 167 |
|
Том Скеррітт
Arnie Cambor (1 епізод)
|
| 168 |
|
Естель Уинвуд
Mrs. Perry (1 епізод)
|
| 169 |
|
Вільям Віндон
Bernard Christie (1 епізод)
|
| 170 |
|
Брюс Гловер
Sparky (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ґрейс Лі Вітні
Claire (1 епізод)
|
| 172 |
|
Піппа Скотт
Virginia Kirk (1 епізод)
|
| 173 |
|
Генрі Джонс
Decker (1 епізод)
|
| 174 |
|
Larry Linville
Floyd Hendricks (1 епізод)
|
| 175 |
|
Алан Оппенгеймер
Pete (1 епізод)
|
| 176 |
|
Фред Вільямсон
Randall (1 епізод)
|
| 177 |
|
James Gregory
Michael Cameron (1 епізод)
|
| 178 |
|
Альдо Рей
Eddie Wolfe (1 епізод)
|
| 179 |
|
Кеннет Тобі
Joe Kester (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джеймс МакІчін
John Arnold (1 епізод)
|
| 181 |
|
Лен Лессер
Max Davenport (1 епізод)
|
| 182 |
|
Джон Дусетт
Stan Potolski (1 епізод)
|
| 183 |
|
Ллойд Бокнер
George Jenkins (1 епізод)
|
| 184 |
|
Гейл Кобі
Gloria Johnson (1 епізод)
|
| 185 |
|
Вірджинія Майо
Jean Daniels (1 епізод)
|
| 186 |
|
Джон Марлі
Jason Cambor (1 епізод)
|
| 187 |
|
Джон Арчер
Businessman (1 епізод)
|
| 188 |
|
Вік Тайбек
Faber (1 епізод)
|
| 189 |
|
Ben Cooper
Fred Rhodes (1 епізод)
|
| 190 |
|
Lynne Marta
Kerry Palmer (1 епізод)
|
| 191 |
|
Берт Фрід
Elkins (1 епізод)
|
| 192 |
|
Майкл Стронґ
Dr. Sam Gaynor (1 епізод)
|
| 193 |
|
Джордж Мердок
Vern Fletcher (1 епізод)
|
| 194 |
|
Thomas Gomez
Miguel (1 епізод)
|
| 195 |
|
Роджер Перрі
Briggs (1 епізод)
|
| 196 |
|
Френк Максвелл
Thatcher (1 епізод)
|
| 197 |
|
Генрі Бекман
Sheriff Damon (1 епізод)
|
| 198 |
|
Джеральдін Брукс
Emily Kester (1 епізод)
|
| 199 |
|
Пол Стюарт
Julius Ainsworth (1 епізод)
|
| 200 |
|
Квінн К. Редекер
Harve (1 епізод)
|
| 1 |
|
Александер Сінґер
Alexander Singer
|
| 2 |
|
Джин Левітт
Gene Levitt
|
| 3 |
|
Чарльз С. Дубін
Charles S. Dubin
|
| 4 |
|
John Newland
John Newland
|
| 5 |
|
Бенедікт Річард
Richard Benedict
|
| 6 |
|
Michael Caffey
Michael Caffey
|
| 7 |
|
Мюррей Ґолден
Murray Golden
|
| 8 |
|
Джон Пейсер
John Peyser
|
| 9 |
|
Майкл Рітчі
Michael Ritchie
|
| 10 |
|
Саттон Роулі
Sutton Roley
|
| 11 |
|
Джон Левеллін Моксі
John Llewellyn Moxey
|
| 12 |
|
Phil Rawlins
Phil Rawlins
|
| 13 |
|
Вінсент Шерман
Vincent Sherman
|
| 1 |
|
Рой Гаґґінс
Roy Huggins
|
| 2 |
|
Едвард Дж. Лаксо
Edward J. Lakso
|
| 3 |
|
Benjamin Masselink
Benjamin Masselink
|
| 4 |
|
Brian McKay
Brian McKay
|
| 5 |
|
Боб Мітчелл
Bob Mitchell
|
| 6 |
|
Esther Mitchell
Esther Mitchell
|
| 7 |
|
Stanley Adams
Stanley Adams
|
| 8 |
|
Дон Карпентер
Don Carpenter
|
| 9 |
|
Rick Edelstein
Rick Edelstein
|
| 10 |
|
Rita Lakin
Rita Lakin
|
| 11 |
|
Джордж Ф. Славін
George F. Slavin
|
| 12 |
|
Jess Carneol
Jess Carneol
|
| 13 |
|
Роберт Гамнер
Robert Hamner
|
| 14 |
|
Alan Hendryx
Shirl Hendryx
|
| 15 |
|
Kay Lenard
Kay Lenard
|
| 16 |
|
Джек Міллер
Jack Miller
|
| 17 |
|
Джоел Маркотт
Joel Murcott
|
| 18 |
|
Бернард С. Шонфелд
Bernard C. Schoenfeld
|
| 19 |
|
Джеррі Дівайн
Jerry Devine
|
| 20 |
|
Джин Левітт
Gene Levitt
|
| 21 |
|
Херб Медоу
Herb Meadow
|
| 22 |
|
Дірк Вейн Саммерс
Dirk Wayne Summers
|
| 1 |
|
Рой Гаґґінс
Roy Huggins
|
| 1 |
|
Леонард Розенман
(1 episode, 1968)
|
| 2 |
|
Піт Руґоло
(1 episode, 1968)
|
| 1 |
|
Robert Hoffman
(4 episodes, 1968-1969)
|
| 2 |
|
Gene Polito
(2 episodes, 1968-1969)
|
| 3 |
|
Ray Flin
(1 episode, 1968)
|
| 4 |
|
Andrew Jackson
(1 episode, 1969)
|
| 1 |
|
Paul Freeman
associate producer (26 episodes, 1968-1969)
|
| 2 |
|
Рой Гаґґінс
executive producer (26 episodes, 1968-1969)
|
| 3 |
|
Джин Левітт
producer (26 episodes, 1968-1969)
|
| 4 |
|
Harry Tatelman
producer (1 episode, 1969)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Ззовні
13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
Останні рецензії
Не вартий уваги
Світ Дикого Заходу (2016)
Скритний захват світуBlack Box (Flight 298) (2026)
Доволі наркоманське творивоДекорації (2025)
«Об’єкт “Джей”» (1994)Об'єкт ''Джей'' (1995)
Suzaki Paradise: Red Light DistrictПарадиз Сузакі: район червоних ліхтарів (1956)
Неймовірне продовженняРанчо Даттонів (2026)
Останні коментарі до фільмів
Схоже, що дату кінопрокату знову перенесли, дата н...
Готель “Соколине сяйво” (2026)
окєй, гарного дня...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я промотував, коли визначав акторів у багатоголосц...Три горішки для Попелюшки (1973)
а яке вас озвучення влаштовує цього фільму?? (якщо...Три горішки для Попелюшки (1973)
Я надав інфу, що дублювання відстій. "Що робити", ...Три горішки для Попелюшки (1973)
Дуже люблю цей фільм, навіть при перегляді через б...Яма (2001)
Класно, чекаю!...Знайомство з Факерами 3 (2026)
Нещодавно переглянуті: