The Outer Limits (1963—1965)
The Outer Limits
1 |
|
Bob Johnson
Anthean (11 серій)
|
2 |
|
Бен Райт
Elder of Luminos (4 серій)
|
3 |
|
Вільям Дуглас
Aabel as Eros Creature (4 серій)
|
4 |
|
Роберт Калп
Allen Leighton (3 серій)
|
5 |
|
Роберт Дюваль
Adam Ballard (3 серій)
|
6 |
|
John Hoyt
'Bifrost' Alien (3 серій)
|
7 |
|
Іван Діксон
Sgt. James Conover (3 серій)
|
8 |
|
Едвард Платт
David Hunt (3 серій)
|
9 |
|
Роберт Форте
Bert Hamill (3 серій)
|
10 |
|
Тед де Корсія
Randolph E. Branch (3 серій)
|
11 |
|
Джейсон Вінґрін
Dr. Leland - coroner (3 серій)
|
12 |
|
Віллард Сейдж
Chief of Staff (3 серій)
|
13 |
|
Дуглас Хендерсон
Detective Lt. Runyan (3 серій)
|
14 |
|
Дебні Коулмен
Dr. Williams (3 серій)
|
15 |
|
Білл Гарт
Cpl. Delano (3 серій)
|
16 |
|
Philip Abbott
Lincoln Russell (2 серій)
|
17 |
|
Мартін Ландау
Andro (2 серій)
|
18 |
|
Генрі Сільва
Chino Rivera (2 серій)
|
19 |
|
Джордж Макреді
Dr. Marshall (2 серій)
|
20 |
|
Скотт Марлоу
Andre (2 серій)
|
21 |
|
Jacqueline Scott
Carol Maxwell (2 серій)
|
22 |
|
Джеймс Шіґета
AIO Capt. Newa (2 серій)
|
23 |
|
Кент Сміт
Aabel (2 серій)
|
24 |
|
Дон Ґордон
Dr. Dave Crowell (2 серій)
|
25 |
|
Дональд Херрон
Art Harris (2 серій)
|
26 |
|
Руді Соларі
Captain Jack Buckley (2 серій)
|
27 |
|
Девід МакКаллум
Gwyllim Griffiths (2 серій)
|
28 |
|
Джеральдін Брукс
Ann Barton (2 серій)
|
29 |
|
Гейл Кобі
Janet Doweling (2 серій)
|
30 |
|
Тім О'коннор
Major Clint Anderson (2 серій)
|
31 |
|
Пітер Марк Річман
Jefferson Rome (2 серій)
|
32 |
|
Волтер Бурк
Dr. Frederick Riner (2 серій)
|
33 |
|
Неллі Берт
Ethel Latimer (2 серій)
|
34 |
|
Стів Інат
Lt. Philip Minns (2 серій)
|
35 |
|
Вон Тейлор
Dean Flint (2 серій)
|
36 |
|
Curt Conway
Dr. Philip Mendl (2 серій)
|
37 |
|
Леонард Німой
Judson Ellis (2 серій)
|
38 |
|
Crahan Denton
Dr. Matthew James (2 серій)
|
39 |
|
Аллісон Амес
Arndis Pollard (2 серій)
|
40 |
|
Семмі Різ
Clyde Wyatt (2 серій)
|
41 |
|
Джоан Кемден
Ann Pearson (2 серій)
|
42 |
|
Д. Поллок
Pfc. Francis Hadley (2 серій)
|
43 |
|
William Stevens
Navigator Dexter (2 серій)
|
44 |
|
Девід Френкам
Capt. Terrence Ralph Brookman (2 серій)
|
45 |
|
Костянтин Шейн
Dr. Philip Fletcher (2 серій)
|
46 |
|
Robert Doyle
Marc Lake (2 серій)
|
47 |
|
Селлі Келлермен
Ingrid Larkin (2 серій)
|
48 |
|
Джеймс Фроулі
Pvt. Robert Renaldo (2 серій)
|
49 |
|
Ширлі О'Гара
Dr. Soldini (2 серій)
|
50 |
|
Paul Lukather
Ed Nichols (2 серій)
|
51 |
|
Джеймс Сіккінг
Botany (2 серій)
|
52 |
|
Даббс Ґрір
E.F. Larkin (2 серій)
|
53 |
|
Ніл Хемілтон
Gen. Hilary J. Clarke (2 серій)
|
54 |
|
Генрі Скотт
Electronics (2 серій)
|
55 |
|
Peter Madsen
Carter - watchman (2 серій)
|
56 |
|
Linda Hutchings
Arlene Schnabel (2 серій)
|
57 |
|
Кім Гектор
Johnny Subiron (2 серій)
|
58 |
|
Акі Алеонґ
Dr. Sui-Lin (2 серій)
|
59 |
|
Joseph V. Perry
Mr. Greenbane (2 серій)
|
60 |
|
Янос Прохаска
Darwin the Monkey (2 серій)
|
61 |
|
Marlowe Jensen
Minister (2 серій)
|
62 |
|
Річард Гиттингс
Briggs (2 серій)
|
63 |
|
Майкл Т. Міклер
Air Police Sergeant (2 серій)
|
64 |
|
Джо Е. Тата
Alien bastard (2 серій)
|
65 |
|
Read Morgan
Adam (2 серій)
|
66 |
|
Sidney Blackmer
William Lyons Selby (1 серій)
|
67 |
|
Janet Blair
Lynn Arthur (1 серій)
|
68 |
|
Пітер Брек
Sen. Orville (1 серій)
|
69 |
|
Гері Меррілл
Dr. James Hamilton (1 серій)
|
70 |
|
Лі Філіпс
Radio DJ Gene 'Buddy' Maxwell (1 серій)
|
71 |
|
Дональд Плезенс
Harold J. Finley (1 серій)
|
72 |
|
Майкл Толан
Prof. Stephen Grave (1 серій)
|
73 |
|
Нік Адамс
Mike Benson (1 серій)
|
74 |
|
Едді Альберт
Andy Thorne (1 серій)
|
75 |
|
МакДональд Кері
Roy Benjamin (1 серій)
|
76 |
|
Майкл Константін
Joe Dix (1 серій)
|
77 |
|
Говард Да Сільва
Thurman Cutler (1 серій)
|
78 |
|
Пітер Лінд Хейз
Dr. James Stone (1 серій)
|
79 |
|
Скіп Хомейер
Dr. Roy Clinton (1 серій)
|
80 |
|
Міріам Гопкінс
Mary Kry (1 серій)
|
81 |
|
Джеффрі Хорн
Wade Norton (1 серій)
|
82 |
|
Lee Kinsolving
Ethan Wechsler (1 серій)
|
83 |
|
Стефен МакНалли
Col. MacWilliams (1 серій)
|
84 |
|
Віра Майлз
Kasha Paine (1 серій)
|
85 |
|
Беррі Морс
Phobos (1 серій)
|
86 |
|
Ллойд Нолан
Tom Kagan (1 серій)
|
87 |
|
Patrick O'Neal
Jonathan Meridith (1 серій)
|
88 |
|
Саймон Оукленд
Empyrian (1 серій)
|
89 |
|
Ларрі Пеннелл
Dr. Evan Marshall (1 серій)
|
90 |
|
Рон Ренделл
Henderson James (1 серій)
|
91 |
|
Рут Роман
Prof. Diana Brice (1 серій)
|
92 |
|
Вільям Шетнер
Brig. Gen. Jeff Barton (1 серій)
|
93 |
|
Сем Уонамейкер
Dr. Simon Holm (1 серій)
|
94 |
|
Роберт Веббер
Ikar (1 серій)
|
95 |
|
Адам Вест
Major Charles 'Chuck' Merritt (1 серій)
|
96 |
|
Дьюї Мартін
Jim Darcy (1 серій)
|
97 |
|
Ґрант Вільямс
Maj. Douglas McKinnon (1 серій)
|
98 |
|
Ґледіс Купер
Mrs. Palmer (1 серій)
|
99 |
|
Джедф Корі
Mr. Byron Lomax (1 серій)
|
100 |
|
Олів Дірінґ
Lisa Lawrence (1 серій)
|
101 |
|
Гаррі Ґуардіно
Dr. James Hamilton (1 серій)
|
102 |
|
Джилл Хаворт
Cathy Evans (1 серій)
|
103 |
|
Салом Дженс
Laurie Cameron (1 серій)
|
104 |
|
Ширлі Найт
Noelle Anderson (1 серій)
|
105 |
|
Прісцилла Моррилл
Vera Finley (1 серій)
|
106 |
|
Ед Нельсон
Col. Luke Stone (1 серій)
|
107 |
|
Філліп Пайн
Ted Pearson (1 серій)
|
108 |
|
Леонард Стоун
Dr. Phillip Gainer (1 серій)
|
109 |
|
Keith Andes
Dr. Peter Wayne (1 серій)
|
110 |
|
Майкл Ансара
Quarlo Clobregnny (1 серій)
|
111 |
|
Говард Кейн
Leon Chambers (1 серій)
|
112 |
|
Janet De Gore
Mara Matthews (1 серій)
|
113 |
|
Джоан Фріман
Elizabeth Dunn (1 серій)
|
114 |
|
Седрік Гардвік
Colus (1 серій)
|
115 |
|
June Havoc
Karen Thorne (1 серій)
|
116 |
|
Marsha Hunt
Francesca Fields (1 серій)
|
117 |
|
Річард Джекел
Capt. Mike Doweling (1 серій)
|
118 |
|
Філліс Лав
Andrea Holm (1 серій)
|
119 |
|
Ненсі Мелоун
Laura Hanley (1 серій)
|
120 |
|
Арлін Мартел
Consuelo Biros (1 серій)
|
121 |
|
Річард Ній
Mr. Zeno (1 серій)
|
122 |
|
Алекс Ніколь
Gen. Lee Stocker (1 серій)
|
123 |
|
Керрол О'коннор
Deimos (1 серій)
|
124 |
|
Воррен Оутс
Reese Fowler (1 серій)
|
125 |
|
Форд Рейні
D.A. Thomas Coyle (1 серій)
|
126 |
|
Diana Sands
Dr. Julia Harrison (1 серій)
|
127 |
|
Сара Шейн
Ethel Meridith (1 серій)
|
128 |
|
Уоррен Стівенс
Prof. Eric Plummer (1 серій)
|
129 |
|
Констанс Таверс
Laura James (1 серій)
|
130 |
|
Пеггі Енн Гарнер
Amanda Frank (1 серій)
|
131 |
|
Мері Мерфі
Linda Darcy (1 серій)
|
132 |
|
Elizabeth Perry
Jennifer Barham (1 серій)
|
133 |
|
Barry Atwater
Dr. Jonas Temple (1 серій)
|
134 |
|
Фред Бейр
Steve Crandon (1 серій)
|
135 |
|
Джон Консідайн
Lt. Bertram Cabot (1 серій)
|
136 |
|
Джо Де Сантіс
Colonel William Campbell (1 серій)
|
137 |
|
Ніна Фош
Eva Fraser (1 серій)
|
138 |
|
Джоенн Гілберт
Barbara Scott (1 серій)
|
139 |
|
BarBara Luna
Gaby Christian (1 серій)
|
140 |
|
Ральф Мікер
John Dexter (1 серій)
|
141 |
|
Едвард Малхейр
Professor Mathers (1 серій)
|
142 |
|
Марк Робертс
Bob Conner (1 серій)
|
143 |
|
Кліфф Робертсон
Alan Maxwell (1 серій)
|
144 |
|
Мартін Шин
Pvt. Arthur Dix (1 серій)
|
145 |
|
Роберт Ф. Саймон
Gen. Maximillian R. Hart (1 серій)
|
146 |
|
Мартін Вульфсон
Dr. Herschel (1 серій)
|
147 |
|
Parley Baer
Dr. Bernard Stone (1 серій)
|
148 |
|
Расселл Коллінз
Justice of the Peace (1 серій)
|
149 |
|
Джеймс Дуейн
Police Lt. Branch (1 серій)
|
150 |
|
Джоенна Френк
Regina (1 серій)
|
151 |
|
Ллойд Ґоґ
Gen. Claiborne (1 серій)
|
152 |
|
Ді Хартфорд
Mrs. Clarke (1 серій)
|
153 |
|
Peter Haskell
Peter Jellicoe (1 серій)
|
154 |
|
Майкл Гіґґінс
Dr. Thomas 'Kelly' Kellander (1 серій)
|
155 |
|
Маріанна Гілл
Nina Link (1 серій)
|
156 |
|
Артур Ханникат
Lamont (1 серій)
|
157 |
|
Майк Лейн
The Megasoid (1 серій)
|
158 |
|
Фліп Марк
Kenny Benjamin (1 серій)
|
159 |
|
Джо Маросс
General Winston (1 серій)
|
160 |
|
Джон Мілфорд
John Bartlett (1 серій)
|
161 |
|
Charles H. Radilak
Michael Lint (1 серій)
|
162 |
|
Чита Рівера
Mrs. Dame (1 серій)
|
163 |
|
Joseph Ruskin
Collins (1 серій)
|
164 |
|
Абрахам Соуфер
Arch (1 серій)
|
165 |
|
Джойс Ван Паттен
Rhea Cashman (1 серій)
|
166 |
|
Ґрейс Лі Вітні
Carla Duveen (1 серій)
|
167 |
|
Ентоні Айсли
Col. Alex Barham (1 серій)
|
168 |
|
Рон Хейес
Pilot Coberly (1 серій)
|
169 |
|
Емма Тайсон
Jane Darcy (1 серій)
|
170 |
|
Алан Бакстер
Col. Grover (1 серій)
|
171 |
|
George Celik
Prof. Stuart Peters (1 серій)
|
172 |
|
Bill Gunn
Lt. James P. Willowmore (1 серій)
|
173 |
|
Беррі Джонс
Dwight Hartley (1 серій)
|
174 |
|
Нора Марлоу
Mrs. Ives (1 серій)
|
175 |
|
Френк Максвелл
Keenan (1 серій)
|
176 |
|
Берт Меткалф
Eddie Phillips (1 серій)
|
177 |
|
Джей Новелло
Prof. Arivello (1 серій)
|
178 |
|
Кен Ренард
Caretaker (1 серій)
|
179 |
|
Максін Стюарт
Mrs. McCluskey (1 серій)
|
180 |
|
Клод Вулман
Maj. Roger Hill (1 серій)
|
181 |
|
Луана Андерс
Theresa 'Tess' Ames (1 серій)
|
182 |
|
Бут Колман
Doctor Howard Warren (1 серій)
|
183 |
|
Рон Фостер
Dr. Robert Richardson (1 серій)
|
184 |
|
Стівен Ґерей
Basil Jerichau (1 серій)
|
185 |
|
Ralph Hart
Loren Kagan (1 серій)
|
186 |
|
Рекс Холман
Battle (1 серій)
|
187 |
|
Джон Келлоґґ
Col. Nathan Jennings (1 серій)
|
188 |
|
Рей Келлогг
Detective (1 серій)
|
189 |
|
Тед Найт
Mr. Jerome (1 серій)
|
190 |
|
Вільям О'коннелл
The Creature (1 серій)
|
191 |
|
Девід Опатошу
Ralph Cashman (1 серій)
|
192 |
|
Меріон Росс
Agnes Benjamin (1 серій)
|
193 |
|
Роберт Семпсон
Lt. Peter Chandler (1 серій)
|
194 |
|
Йейл Саммерс
Buddy Lyman (1 серій)
|
195 |
|
Бак Тейлор
Gard Hayden (1 серій)
|
196 |
|
Малачі Трон
Dr. Mike (1 серій)
|
197 |
|
Larry Ward
Keith Ellis (1 серій)
|
198 |
|
William Bramley
'Baldy' Baldwin (1 серій)
|
199 |
|
Дуглас Кеннеді
Gen. Daniel Pettit (1 серій)
|
200 |
|
Хел Бокарьов
(1 серій)
|
1 |
|
Ґерд Освалд
Gerd Oswald
|
2 |
|
Байрон Гаскін
Byron Haskin
|
3 |
|
Leslie Stevens
Leslie Stevens
|
4 |
|
Чарльз Ф. Гаас
Charles F. Haas
|
5 |
|
Ласло Бенедек
Laslo Benedek
|
6 |
|
Джеймс Ґолдстоун
James Goldstone
|
7 |
|
Леонард Горн
Leonard Horn
|
8 |
|
Paul Stanley
Paul Stanley
|
9 |
|
Джон Абрам
John Brahm
|
10 |
|
Алан Кросленд мол.
Alan Crosland Jr.
|
11 |
|
Ебнер Біберман
Abner Biberman
|
12 |
|
Джон Ерман
John Erman
|
13 |
|
Леон Бенсон
Leon Benson
|
14 |
|
Роберт Флорі
Robert Florey
|
15 |
|
Фелікс Е. Файст
Felix E. Feist
|
1 |
|
Leslie Stevens
Leslie Stevens
|
2 |
|
Джозеф Стефано
Joseph Stefano
|
3 |
|
Lou Morheim
Lou Morheim
|
4 |
|
Роберт С. Денніс
Robert C. Dennis
|
5 |
|
Seeleg Lester
Seeleg Lester
|
6 |
|
Мейєр Долинський
Meyer Dolinsky
|
7 |
|
Сем Ньюман
Sam Neuman
|
8 |
|
Аллан Балтер
Allan Balter
|
9 |
|
Louis Charbonneau
Louis Charbonneau
|
10 |
|
Ентоні Лоуренс
Anthony Lawrence
|
11 |
|
Роберт Мінц
Robert Mintz
|
12 |
|
Ed Adamson
Ed Adamson
|
13 |
|
Harlan Ellison
Harlan Ellison
|
14 |
|
Мілтон Кримс
Milton Krims
|
15 |
|
Stephen Lord
Stephen Lord
|
16 |
|
Джеррі Сол
Jerry Sohl
|
17 |
|
Орін Боргсен
Orin Borsten
|
18 |
|
Девід Дункан
David Duncan
|
19 |
|
Дін Райснер
Dean Riesner
|
20 |
|
Jerome Ross
Jerome Ross
|
21 |
|
Елліс Ст. Джозеф
Ellis St. Joseph
|
22 |
|
Білл С. Боллінджер
Bill S. Ballinger
|
23 |
|
Вільям Баст
William Bast
|
24 |
|
Otto Binder
Otto Binder
|
25 |
|
Френсіс М. Кокрелл
Francis M. Cockrell
|
26 |
|
Вільям Кокс Р.
William R. Cox
|
27 |
|
Олівер Кроуфорд
Oliver Crawford
|
28 |
|
Річард Х. Ландау
Richard H. Landau
|
29 |
|
Джон Мантли
John Mantley
|
30 |
|
Sonya Roberts
Sonya Roberts
|
31 |
|
Дональд С. Санфорд
Donald S. Sanford
|
32 |
|
Кліффорд Д. Саймак
Clifford D. Simak
|
33 |
|
Роберт Спечт
Robert Specht
|
34 |
|
Jerome B. Thomas
Jerome B. Thomas
|
35 |
|
Роберт Таун
Robert Towne
|
36 |
|
Деніел Б. Уллман
Daniel B. Ullman
|
37 |
|
Сідні Елліс
Sidney Ellis
|
38 |
|
Іб Мельхіор
Ib Melchior
|
39 |
|
Samuel Roeca
Samuel Roeca
|
1 |
|
Leslie Stevens
Leslie Stevens
|
1 |
|
Dominic Frontiere
(31 episodes, 1963-1964)
|
2 |
|
Гаррі Любін
(17 episodes, 1964-1965)
|
3 |
|
Роберт Ван Епс
(2 episodes, 1963-1964)
|
1 |
|
Kenneth Peach
(25 episodes, 1964-1965)
|
2 |
|
Конрад Голл
(15 episodes, 1963-1964)
|
3 |
|
John M. Nickolaus Jr.
(9 episodes, 1963-1964)
|
4 |
|
Fred J. Koenekamp
(1 episode, 1965)
|
1 |
|
Leslie Stevens
executive producer (49 episodes, 1963-1965)
|
2 |
|
Джозеф Стефано
producer / producer (31 episodes, 1963-1964)
|
3 |
|
Leon Chooluck
associate producer (19 episodes, 1963-1964)
|
4 |
|
Ben Brady
producer (17 episodes, 1964-1965)
|
5 |
|
Sam White
associate producer (17 episodes, 1964-1965)
|
6 |
|
Lou Morheim
associate producer (12 episodes, 1964)
|
7 |
|
Dominic Frontiere
associate producer (1 episode, 1964)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 травня 2024, 6:51
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: