Дивна парочка (1970—1975)
The Odd Couple
| 1 |
|
Тоні Рендалл
Felix Unger (114 епізоди)
|
| 2 |
|
Джек Клаґмен
Oscar Madison (114 епізоди)
|
| 3 |
|
Аль Молінаро
Officer Murray Greshler (73 епізоди)
|
| 4 |
|
Пенні Маршалл
Myrna (27 епізодів)
|
| 5 |
|
Елінор Донагью
Miriam Welby (17 епізодів)
|
| 6 |
|
Гаррі Уолберг
Speed (13 епізодів)
|
| 7 |
|
Дженіс Гансен
Gloria (12 епізодів)
|
| 8 |
|
Larry Gelman
Vinnie (12 епізодів)
|
| 9 |
|
Джоан Хотчкис
Dr. Nancy Cunningham (11 епізод)
|
| 10 |
|
Річард Став
Minister (9 епізодів)
|
| 11 |
|
Едді Гаррет
Bodyguard (8 епізодів)
|
| 12 |
|
Ryan MacDonald
Roy (7 епізодів)
|
| 13 |
|
Гербі Фей
Elmer (6 епізодів)
|
| 14 |
|
Огден Талбот
Audience Member (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Бретт Сомерс
Blanche (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Луїс Гасс
Arnold (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Біллі Сендс
Fed (5 епізодів)
|
| 18 |
|
Джонні Сільвер
Bum (5 епізодів)
|
| 19 |
|
Леонард Бар
Arnold (5 епізодів)
|
| 20 |
|
Моніка Еванс
Cecily (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Керол Шеллі
Gwendolyn (4 епізоди)
|
| 22 |
|
John Wheeler
Henry (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Ді Ґарднер
Dee-Dee (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Curt Conway
Judge (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Білл Квінн
Dr. Melnitz (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Пітер Гоббс
Emcee (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Белла Шлюб
Aunt Lucille (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Frank Loverde
Hanger-on (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Filip Field
Director (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Мікі Фокс
Hannah (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Геррі Маршалл
Drummer (4 епізоди)
|
| 32 |
|
Памелін Фердін
Edna Unger (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Дженіс Керролл
Agnes (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Філ Лідс
Man (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Christopher Shea
Phillip (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Doney Oatman
Edna Unger (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Джеймс Миллхоллин
Barber (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Джон Кволен
Groundskeeper (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Верн Роу
Man #1 (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Джессіка Маерсон
Instructress (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Джошуа Шеллі
Accountant (3 епізоди)
|
| 42 |
|
David W. Duclon
Bee Handler (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Ед Пек
Bill (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Артур Батанидес
Bartender (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Лінн Міллер
Belly Dancer (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Sam Nudell
Foreman (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Мерлін Мейсон
Barbara (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Говард Коселл
Himself (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Джон Фідлер
Hugo (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Віктор Буоно
Dr. Clove (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Монті Хол
Himself (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Джон Байнер
Bert (2 епізоди)
|
| 53 |
|
George Furth
Belkin (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Девід Кетчам
Jock (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Кліфф Нортон
Barry Fishkin (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джек Коллінз
Albert (Zebra) (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Stanley Adams
Ed (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Лейф Гаррет
Leonard (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Алан Коупленд
Alan (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Барні Мартін
Man #3 (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Bobby Baum
Buzzy Allen (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Альберт Брукс
Rudy (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Вільям О'коннелл
Hotel Clerk (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Jane Dulo
Mimi (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Тіна Ендрюс
Secretary (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Аллан Арбас
Director (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Пітер Брокко
Max Turner (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Peter Dawson
Bartender (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Гел Сміт
Arthur O'Reilly (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Беатріс Колін
Ivy (Secretary) (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Cliff Emmich
Ben (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Барбара Роудс
Lucy (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Меґґі Манкусо
Ann (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Брітт Ліч
Hobart (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Роберт Болл
Brother Lou (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Ендрю Рубін
Monroe (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Ронда Копланд
Mitzi (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Гарві Міллер
Maitre D' (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Джим Боулс
Minister (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Бо Капралл
Guy (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Дженіс Лінде
Phyllis (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Пеггі Дойл
Nun (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Мел А. Бішоп
Bailiff (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Alice James
Mildred Unger (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Адам Клагман
Little Oscar (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Шон Майклз
Driver (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Расселл Торсон
Herman (2 епізоди)
|
| 88 |
|
George Ranito Jordan
Narcotic Agent (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Фрітці Берр
Angry Woman (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Джорджія Шмідт
Mrs. Osgood (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Kathalynn Turner
Nurse (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Susan Moffat
Model (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Уолтер Яновіц
Judge #1 (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Бен Фроммер
Fat Man (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Jon Morgan Woodward
Dishwasher Kid (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Клінт Говард
Randy Grainger (1 епізод)
|
| 97 |
|
Річард В. Слеттері
Splint (1 епізод)
|
| 98 |
|
Джойс Ван Паттен
Phyllis (1 епізод)
|
| 99 |
|
Джон Естін
Beau Buffingham (1 епізод)
|
| 100 |
|
Майкл Константін
Bill Green (1 епізод)
|
| 101 |
|
Marj Dusay
Madelyn (1 епізод)
|
| 102 |
|
Richard Fredricks
Himself (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джордж О Хенлон
The Drunk (1 епізод)
|
| 104 |
|
Е. Дж. Пікер
Julie (1 епізод)
|
| 105 |
|
Рені Сантоні
Ernie Wilson (1 епізод)
|
| 106 |
|
Девід Стреінберґ
David Steinberg (1 епізод)
|
| 107 |
|
Дікон Джонс
Deacon Jones (1 епізод)
|
| 108 |
|
Берні Копелл
Professor Faraday (1 епізод)
|
| 109 |
|
Пет Моріта
Mr. Wing (1 епізод)
|
| 110 |
|
Елліотт Рейд
Gerard Ferguson (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джин Сіммонс
Princess (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джек Су
Chuk Mai Chin (1 епізод)
|
| 113 |
|
Елвія Оллман
Mrs. Madison (1 епізод)
|
| 114 |
|
Малкольм Аттербері
Pop Abernathy (1 епізод)
|
| 115 |
|
Дік Кларк
Dick Clark (1 епізод)
|
| 116 |
|
Алекс Каррас
Jake Metcalf (1 епізод)
|
| 117 |
|
Джей П. Морган
Jaye P. Morgan (1 епізод)
|
| 118 |
|
Боббі Риггз
Himself (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ріта Шоу
Claire Frost (1 епізод)
|
| 120 |
|
Edward Villella
Himself (1 епізод)
|
| 121 |
|
Девід Вайт
Phil Russell (1 епізод)
|
| 122 |
|
Г'ю Гефнер
Hugh Hefner (1 епізод)
|
| 123 |
|
Мерилін Хорн
Jackie Hartman (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ґрем Джарвіс
Jim Antrobus (1 епізод)
|
| 125 |
|
Майкл Лернер
Sergeant Chomsky (1 епізод)
|
| 126 |
|
Гай Маркс
Igor (1 епізод)
|
| 127 |
|
Діна Меррілл
Anita (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джордж Монтґомері
Griff (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ноам Пітлік
O'Herlihy (1 епізод)
|
| 130 |
|
Вільям Редфілд
Floyd Unger (1 епізод)
|
| 131 |
|
Роб Райнер
Sheldn (1 епізод)
|
| 132 |
|
Пернелл Робертс
Billy Joe (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джорджо Тоцці
Big Boss (1 епізод)
|
| 134 |
|
Пол Вільямс
Paul Williams (1 епізод)
|
| 135 |
|
Дік Каветт
Himself (1 епізод)
|
| 136 |
|
Рой Кларк
Willie Boggs (1 епізод)
|
| 137 |
|
Richard Dawson
Himself (1 епізод)
|
| 138 |
|
Фріц Фельд
Maitre'D (1 епізод)
|
| 139 |
|
Tom Pedi
Louie Menninni (1 епізод)
|
| 140 |
|
Енн Елдер
Irma (1 епізод)
|
| 141 |
|
Віллі Еймс
Leonard (1 епізод)
|
| 142 |
|
Фред Бейр
Raymond (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ліза Ґеррітсен
Bunny (1 епізод)
|
| 144 |
|
Джонні Скотт Лі
Little Felix (1 епізод)
|
| 145 |
|
Кліфф Осмонд
Efram Goodchild (1 епізод)
|
| 146 |
|
Едвард Платт
Bill Donnelly (1 епізод)
|
| 147 |
|
Віто Скотті
Pepe (1 епізод)
|
| 148 |
|
Хіларі Томпсон
Martha (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ден Тобін
Cemetery Salesman (1 епізод)
|
| 150 |
|
Френсін Йорк
Sharon (1 епізод)
|
| 151 |
|
Енн Дорані
Loretta Spoon (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джой Хермон
Waitress (1 епізод)
|
| 153 |
|
Арч Джонсон
Billy Jack (1 епізод)
|
| 154 |
|
Аллен Ладден
Allen Ludden (1 епізод)
|
| 155 |
|
Жан-Мішель Мишено
Eddie (1 епізод)
|
| 156 |
|
Луїз Трой
Commerical Representative (1 епізод)
|
| 157 |
|
Вівіан Боннел
Ms. Ferrett (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джанет Брандт
Mrs. Miller (1 епізод)
|
| 159 |
|
Патриція Харти
Melanie Metcalf (1 епізод)
|
| 160 |
|
Вулфман Джек
Wolfman Jack (1 епізод)
|
| 161 |
|
Біллі Джин Кінґ
Herself (1 епізод)
|
| 162 |
|
Чарльз Лейн
Sid (1 епізод)
|
| 163 |
|
Карл Свенсон
Captain Potter (1 епізод)
|
| 164 |
|
Тітос Вандис
Aroestes (1 епізод)
|
| 165 |
|
Джон Барбо
Moderator (1 епізод)
|
| 166 |
|
Еліша Кук мол.
Heel (1 епізод)
|
| 167 |
|
Карл Лукас
Olaf (1 епізод)
|
| 168 |
|
Martina Arroyo
Herself (1 епізод)
|
| 169 |
|
Філ Фостер
Dr. Krakauer (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джеррі Марен
Harry Tallman (1 епізод)
|
| 171 |
|
Альберт Полсен
Boris Kalnikov (1 епізод)
|
| 172 |
|
Родні Аллен Ріппі
Himself (1 епізод)
|
| 173 |
|
Бартлетт Робінсон
Minister (1 епізод)
|
| 174 |
|
Фабіан Дін
Feldman (1 епізод)
|
| 175 |
|
Тімоті Ндр
Loretta (1 епізод)
|
| 176 |
|
Барбара Колбі
Monique (1 епізод)
|
| 177 |
|
Frank Corsentino
Harvey Skolnik (1 епізод)
|
| 178 |
|
Айвор Френсіс
Bengstrom (1 епізод)
|
| 179 |
|
Бадді Лестер
Kennel Owner (1 епізод)
|
| 180 |
|
Нора Марлоу
Nurse (1 епізод)
|
| 181 |
|
Марго Нельсон
Doria (1 епізод)
|
| 182 |
|
Тельма Пелиш
Lady (1 епізод)
|
| 183 |
|
Даб Тейлор
Slim Daniels (1 епізод)
|
| 184 |
|
Герб Віґран
Louie (1 епізод)
|
| 185 |
|
Ренді Віппл
Chubby (1 епізод)
|
| 186 |
|
Мел Альбертс
Host (1 епізод)
|
| 187 |
|
Воллі Кокс
Mr. Fegivney (1 епізод)
|
| 188 |
|
Френк Делфино
Mr. Albertson (1 епізод)
|
| 189 |
|
Г. В. Ґім
Cho San (1 епізод)
|
| 190 |
|
Peggy Rea
Miss Rykof (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джоан Ван Арк
Trudy (1 епізод)
|
| 192 |
|
Бетті Вайт
Betty White (1 епізод)
|
| 193 |
|
Val Avery
Elmo (1 епізод)
|
| 194 |
|
Віктор Брандт
Ramon (1 епізод)
|
| 195 |
|
Боб Гастінґс
Happy Greshler (1 епізод)
|
| 196 |
|
Джилл Ждаресс
Beth Olem (1 епізод)
|
| 197 |
|
Петті Ріган
Chi-Chi Caballero (1 епізод)
|
| 198 |
|
Джоан Кросбі
Woman Critic (1 епізод)
|
| 199 |
|
Скетмен Крозерс
Blind Man (1 епізод)
|
| 200 |
|
Phyllis Davis
Eve (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джеррі Періс
Jerry Paris
|
| 2 |
|
Джек Доногью
Jack Donohue
|
| 3 |
|
Гарольд Купер
Hal Cooper
|
| 4 |
|
Mel Ferber
Mel Ferber
|
| 5 |
|
Френк Бакстон
Frank Buxton
|
| 6 |
|
Bruce Bilson
Bruce Bilson
|
| 7 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
| 8 |
|
Джей Сендріч
Jay Sandrich
|
| 9 |
|
Джордж Таємниць
George Tyne
|
| 10 |
|
Гарві Міллер
Harvey Miller
|
| 11 |
|
Роберт Бернбаум
Robert Birnbaum
|
| 12 |
|
Norm Gray
Norm Gray
|
| 13 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
| 14 |
|
Алан Рафкін
Alan Rafkin
|
| 15 |
|
Чарльз Р. Рондо
Charles R. Rondeau
|
| 16 |
|
Алекс Марч
Alex March
|
| 17 |
|
Джордж Маршалл
George Marshall
|
| 18 |
|
Річард Майклс
Richard Michaels
|
| 19 |
|
Jack Winter
Jack Winter
|
| 20 |
|
Ден Дейлі
Dan Dailey
|
| 21 |
|
Чарльз Шаєр
Charles Shyer
|
| 1 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
| 2 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
| 3 |
|
Ніл Саймон
Neil Simon
|
| 4 |
|
Ловелл Ґанц
Lowell Ganz
|
| 5 |
|
Mark Rothman
Mark Rothman
|
| 6 |
|
Гарві Міллер
Harvey Miller
|
| 7 |
|
Dick Bensfield
Dick Bensfield
|
| 8 |
|
Perry Grant
Perry Grant
|
| 9 |
|
Ron Friedman
Ron Friedman
|
| 10 |
|
Albert E. Lewin
Albert E. Lewin
|
| 11 |
|
Білл Іделсон
Bill Idelson
|
| 12 |
|
Рік Міттлман
Rick Mittleman
|
| 13 |
|
Пеггі Елліотт
Peggy Elliott
|
| 14 |
|
Ед Шарлак
Ed Scharlach
|
| 15 |
|
Міки Роуз
Mickey Rose
|
| 16 |
|
Френк Бакстон
Frank Buxton
|
| 17 |
|
Jack Winter
Jack Winter
|
| 18 |
|
Боб Бруннер
Bob Brunner
|
| 19 |
|
David W. Duclon
David W. Duclon
|
| 20 |
|
Арт Баер
Art Baer
|
| 21 |
|
Ben Joelson
Ben Joelson
|
| 22 |
|
Michael Leeson
Michael Leeson
|
| 23 |
|
Joe Glauberg
Joe Glauberg
|
| 24 |
|
Bill Angelos
Bill Angelos
|
| 25 |
|
Buz Kohan
Buz Kohan
|
| 26 |
|
Bob Rodgers
Bob Rodgers
|
| 27 |
|
Gordon Mitchell
Gordon Mitchell
|
| 28 |
|
Ллойд Тернер
Lloyd Turner
|
| 29 |
|
Martin Cohan
Martin Cohan
|
| 30 |
|
Alan Mandel
Alan Mandel
|
| 31 |
|
Чарльз Шаєр
Charles Shyer
|
| 32 |
|
Філ Мішкін
Phil Mishkin
|
| 33 |
|
Dennis Klein
Dennis Klein
|
| 34 |
|
Мартін Донован
Martin Donovan
|
| 35 |
|
Джон Раппапорт
John Rappaport
|
| 36 |
|
Рут Брукс Фліппен
Ruth Brooks Flippen
|
| 37 |
|
Карл Кляйшмитт
Carl Kleinschmitt
|
| 38 |
|
Dale McRaven
Dale McRaven
|
| 39 |
|
Harry Dolan
Harry Dolan
|
| 40 |
|
James Fritzell
James Fritzell
|
| 41 |
|
Еверетт Ґрінбаум
Everett Greenbaum
|
| 42 |
|
Arthur Julian
Arthur Julian
|
| 43 |
|
Bill Manhoff
Bill Manhoff
|
| 44 |
|
Harry Winkler
Harry Winkler
|
| 45 |
|
Стів Захаріас
Steve Zacharias
|
| 46 |
|
Marlene Barr
Marlene Barr
|
| 47 |
|
Майкл Еліас
Michael Elias
|
| 48 |
|
Lee Kalcheim
Lee Kalcheim
|
| 49 |
|
Хел Голдман
Hal Goldman
|
| 50 |
|
Аль Гордон
Al Gordon
|
| 51 |
|
Carl Gottlieb
Carl Gottlieb
|
| 52 |
|
Роберт Говард
Bob Howard
|
| 53 |
|
Martin Ragaway
Martin Ragaway
|
| 54 |
|
Sidney Reznick
Sidney Reznick
|
| 55 |
|
Ларрі Райн
Larry Rhine
|
| 1 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
| 2 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
| 1 |
|
Ніл Гефті
(14 episodes, 1970-1975)
|
| 2 |
|
Harry Geller
(unknown episodes)
|
| 3 |
|
Кеніон Гопкінс
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
William Norton
(19 episodes, 1974-1975)
|
| 2 |
|
Lester Shorr
(18 episodes, 1970-1974)
|
| 3 |
|
Kenneth Peach
(2 episodes, 1975)
|
| 1 |
|
Геррі Маршалл
executive producer (114 episodes, 1970-1975)
|
| 2 |
|
Ентоні Ст. Маршалл
producer / associate producer (91 episodes, 1971-1975)
|
| 3 |
|
Джеррі Белсон
executive producer (69 episodes, 1970-1973)
|
| 4 |
|
Jerry Davis
producer (63 episodes, 1970-1973)
|
| 5 |
|
Чарльз Шаєр
associate producer (24 episodes, 1970-1971)
|
| 6 |
|
Гарві Міллер
executive producer (22 episodes, 1973-1974)
|
| 7 |
|
Філ Мішкін
associate producer (22 episodes, 1973-1974)
|
| 8 |
|
Нік Ебдо
associate producer (22 episodes, 1974-1975)
|
| 9 |
|
Шелдон Келлер
executive producer (22 episodes, 1974-1975)
|
| 10 |
|
Carl Mahakian
associate producer (22 episodes, 1974-1975)
|
| 11 |
|
Френк Бакстон
producer (7 episodes, 1973)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
Ретро естетика прикольна. Такий собі old money sty...
Маестро тенісу (2025)
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Нещодавно переглянуті: