Дивна парочка (1970—1975)
The Odd Couple
1 |
|
Тоні Рендалл
Felix Unger (114 серій)
|
2 |
|
Джек Клаґмен
Oscar Madison (114 серій)
|
3 |
|
Аль Молінаро
Officer Murray Greshler (73 серій)
|
4 |
|
Пенні Маршалл
Myrna (27 серій)
|
5 |
|
Елінор Донагью
Miriam Welby (17 серій)
|
6 |
|
Гаррі Уолберг
Speed (13 серій)
|
7 |
|
Дженіс Хансен
Gloria (12 серій)
|
8 |
|
Larry Gelman
Vinnie (12 серій)
|
9 |
|
Джоан Хотчкис
Dr. Nancy Cunningham (11 серій)
|
10 |
|
Річард Став
Minister (9 серій)
|
11 |
|
Едді Гаррет
Bodyguard (8 серій)
|
12 |
|
Ryan MacDonald
Roy (7 серій)
|
13 |
|
Гербі Фей
Elmer (6 серій)
|
14 |
|
Огден Талбот
Audience Member (6 серій)
|
15 |
|
Бретт Сомерс
Blanche (5 серій)
|
16 |
|
Луїс Гасс
Arnold (5 серій)
|
17 |
|
Біллі Сендс
Fed (5 серій)
|
18 |
|
Джонні Сільвер
Bum (5 серій)
|
19 |
|
Леонард Бар
Arnold (5 серій)
|
20 |
|
Моніка Еванс
Cecily (4 серій)
|
21 |
|
Керол Шеллі
Gwendolyn (4 серій)
|
22 |
|
John Wheeler
Henry (4 серій)
|
23 |
|
Ді Гарднер
Dee-Dee (4 серій)
|
24 |
|
Curt Conway
Judge (4 серій)
|
25 |
|
Білл Квінн
Dr. Melnitz (4 серій)
|
26 |
|
Пітер Хоббс
Emcee (4 серій)
|
27 |
|
Белла Шлюб
Aunt Lucille (4 серій)
|
28 |
|
Frank Loverde
Hanger-on (4 серій)
|
29 |
|
Filip Field
Director (4 серій)
|
30 |
|
Мікі Фокс
Hannah (4 серій)
|
31 |
|
Геррі Маршалл
Drummer (4 серій)
|
32 |
|
Памелін Фердін
Edna Unger (3 серій)
|
33 |
|
Дженіс Керролл
Agnes (3 серій)
|
34 |
|
Філ Лідс
Man (3 серій)
|
35 |
|
Christopher Shea
Phillip (3 серій)
|
36 |
|
Doney Oatman
Edna Unger (3 серій)
|
37 |
|
Джеймс Миллхоллин
Barber (3 серій)
|
38 |
|
Джон Кволен
Groundskeeper (3 серій)
|
39 |
|
Верн Роу
Man #1 (3 серій)
|
40 |
|
Джессіка Маерсон
Instructress (3 серій)
|
41 |
|
Джошуа Шеллі
Accountant (3 серій)
|
42 |
|
David W. Duclon
Bee Handler (3 серій)
|
43 |
|
Ед Пек
Bill (3 серій)
|
44 |
|
Артур Батанидес
Bartender (3 серій)
|
45 |
|
Лінн Міллер
Belly Dancer (3 серій)
|
46 |
|
Sam Nudell
Foreman (3 серій)
|
47 |
|
Мерлін Мейсон
Barbara (2 серій)
|
48 |
|
Говард Коселл
Himself (2 серій)
|
49 |
|
Джон Фідлер
Hugo (2 серій)
|
50 |
|
Віктор Буоно
Dr. Clove (2 серій)
|
51 |
|
Монті Хол
Himself (2 серій)
|
52 |
|
Джон Байнер
Bert (2 серій)
|
53 |
|
George Furth
Belkin (2 серій)
|
54 |
|
Девід Кетчам
Jock (2 серій)
|
55 |
|
Кліфф Нортон
Barry Fishkin (2 серій)
|
56 |
|
Джек Коллінз
Albert (Zebra) (2 серій)
|
57 |
|
Stanley Adams
Ed (2 серій)
|
58 |
|
Лейф Гаррет
Leonard (2 серій)
|
59 |
|
Алан Коупленд
Alan (2 серій)
|
60 |
|
Барні Мартін
Man #3 (2 серій)
|
61 |
|
Bobby Baum
Buzzy Allen (2 серій)
|
62 |
|
Альберт Брукс
Rudy (2 серій)
|
63 |
|
Вільям О'коннелл
Hotel Clerk (2 серій)
|
64 |
|
Jane Dulo
Mimi (2 серій)
|
65 |
|
Тіна Ендрюс
Secretary (2 серій)
|
66 |
|
Аллан Арбас
Director (2 серій)
|
67 |
|
Пітер Брокко
Max Turner (2 серій)
|
68 |
|
Peter Dawson
Bartender (2 серій)
|
69 |
|
Гел Сміт
Arthur O'Reilly (2 серій)
|
70 |
|
Беатріс Колін
Ivy (Secretary) (2 серій)
|
71 |
|
Cliff Emmich
Ben (2 серій)
|
72 |
|
Барбара Роудс
Lucy (2 серій)
|
73 |
|
Меґґі Манкусо
Ann (2 серій)
|
74 |
|
Брітт Ліч
Hobart (2 серій)
|
75 |
|
Роберт Болл
Brother Lou (2 серій)
|
76 |
|
Ендрю Рубін
Monroe (2 серій)
|
77 |
|
Ронда Копланд
Mitzi (2 серій)
|
78 |
|
Харві Міллер
Maitre D' (2 серій)
|
79 |
|
Джим Боулс
Minister (2 серій)
|
80 |
|
Бо Капралл
Guy (2 серій)
|
81 |
|
Дженіс Лінде
Phyllis (2 серій)
|
82 |
|
Пеггі Дойл
Nun (2 серій)
|
83 |
|
Мел А. Бішоп
Bailiff (2 серій)
|
84 |
|
Alice James
Mildred Unger (2 серій)
|
85 |
|
Адам Клагман
Little Oscar (2 серій)
|
86 |
|
Шон Майклз
Driver (2 серій)
|
87 |
|
Расселл Торсон
Herman (2 серій)
|
88 |
|
George Ranito Jordan
Narcotic Agent (2 серій)
|
89 |
|
Фрітці Берр
Angry Woman (2 серій)
|
90 |
|
Джорджія Шмідт
Mrs. Osgood (2 серій)
|
91 |
|
Kathalynn Turner
Nurse (2 серій)
|
92 |
|
Susan Moffat
Model (2 серій)
|
93 |
|
Уолтер Яновіц
Judge #1 (2 серій)
|
94 |
|
Бен Фроммер
Fat Man (2 серій)
|
95 |
|
Jon Morgan Woodward
Dishwasher Kid (2 серій)
|
96 |
|
Клінт Говард
Randy Grainger (1 серій)
|
97 |
|
Річард В. Слеттері
Splint (1 серій)
|
98 |
|
Джойс Ван Паттен
Phyllis (1 серій)
|
99 |
|
Джон Естін
Beau Buffingham (1 серій)
|
100 |
|
Майкл Константін
Bill Green (1 серій)
|
101 |
|
Marj Dusay
Madelyn (1 серій)
|
102 |
|
Richard Fredricks
Himself (1 серій)
|
103 |
|
Джордж О Хенлон
The Drunk (1 серій)
|
104 |
|
Е. Дж. Пікер
Julie (1 серій)
|
105 |
|
Рені Сантоні
Ernie Wilson (1 серій)
|
106 |
|
Девід Стреінберґ
David Steinberg (1 серій)
|
107 |
|
Дікон Джонс
Deacon Jones (1 серій)
|
108 |
|
Берні Копелл
Professor Faraday (1 серій)
|
109 |
|
Пет Моріта
Mr. Wing (1 серій)
|
110 |
|
Елліотт Рейд
Gerard Ferguson (1 серій)
|
111 |
|
Джін Сімонс
Princess (1 серій)
|
112 |
|
Джек Су
Chuk Mai Chin (1 серій)
|
113 |
|
Елвія Оллман
Mrs. Madison (1 серій)
|
114 |
|
Малкольм Аттербері
Pop Abernathy (1 серій)
|
115 |
|
Дік Кларк
Dick Clark (1 серій)
|
116 |
|
Алекс Каррас
Jake Metcalf (1 серій)
|
117 |
|
Джей П. Морган
Jaye P. Morgan (1 серій)
|
118 |
|
Боббі Риггз
Himself (1 серій)
|
119 |
|
Ріта Шоу
Claire Frost (1 серій)
|
120 |
|
Edward Villella
Himself (1 серій)
|
121 |
|
Девід Вайт
Phil Russell (1 серій)
|
122 |
|
Г'ю Гефнер
Hugh Hefner (1 серій)
|
123 |
|
Мерилін Хорн
Jackie Hartman (1 серій)
|
124 |
|
Ґрем Джарвіс
Jim Antrobus (1 серій)
|
125 |
|
Майкл Лернер
Sergeant Chomsky (1 серій)
|
126 |
|
Гай Маркс
Igor (1 серій)
|
127 |
|
Діна Меррілл
Anita (1 серій)
|
128 |
|
Джордж Монтгомері
Griff (1 серій)
|
129 |
|
Ноам Пітлік
O'Herlihy (1 серій)
|
130 |
|
Вільям Редфілд
Floyd Unger (1 серій)
|
131 |
|
Роб Райнер
Sheldn (1 серій)
|
132 |
|
Пернелл Робертс
Billy Joe (1 серій)
|
133 |
|
Джорджо Тоцці
Big Boss (1 серій)
|
134 |
|
Пол Вільямс
Paul Williams (1 серій)
|
135 |
|
Дік Каветт
Himself (1 серій)
|
136 |
|
Рой Кларк
Willie Boggs (1 серій)
|
137 |
|
Richard Dawson
Himself (1 серій)
|
138 |
|
Фріц Фельд
Maitre'D (1 серій)
|
139 |
|
Tom Pedi
Louie Menninni (1 серій)
|
140 |
|
Енн Елдер
Irma (1 серій)
|
141 |
|
Віллі Еймс
Leonard (1 серій)
|
142 |
|
Фред Бейр
Raymond (1 серій)
|
143 |
|
Ліза Геррітсен
Bunny (1 серій)
|
144 |
|
Джонні Скотт Лі
Little Felix (1 серій)
|
145 |
|
Кліфф Осмонд
Efram Goodchild (1 серій)
|
146 |
|
Едвард Платт
Bill Donnelly (1 серій)
|
147 |
|
Віто Скотті
Pepe (1 серій)
|
148 |
|
Хіларі Томпсон
Martha (1 серій)
|
149 |
|
Ден Тобін
Cemetery Salesman (1 серій)
|
150 |
|
Френсін Йорк
Sharon (1 серій)
|
151 |
|
Енн Дорані
Loretta Spoon (1 серій)
|
152 |
|
Джой Хермон
Waitress (1 серій)
|
153 |
|
Арч Джонсон
Billy Jack (1 серій)
|
154 |
|
Аллен Ладден
Allen Ludden (1 серій)
|
155 |
|
Жан-Мішель Мишено
Eddie (1 серій)
|
156 |
|
Луїз Трой
Commerical Representative (1 серій)
|
157 |
|
Вівіан Боннел
Ms. Ferrett (1 серій)
|
158 |
|
Джанет Брандт
Mrs. Miller (1 серій)
|
159 |
|
Патриція Харти
Melanie Metcalf (1 серій)
|
160 |
|
Вулфман Джек
Wolfman Jack (1 серій)
|
161 |
|
Біллі Джин Кінґ
Herself (1 серій)
|
162 |
|
Чарльз Лейн
Sid (1 серій)
|
163 |
|
Карл Свенсон
Captain Potter (1 серій)
|
164 |
|
Тітос Вандис
Aroestes (1 серій)
|
165 |
|
Джон Барбо
Moderator (1 серій)
|
166 |
|
Еліша Кук мол.
Heel (1 серій)
|
167 |
|
Карл Лукас
Olaf (1 серій)
|
168 |
|
Martina Arroyo
Herself (1 серій)
|
169 |
|
Філ Фостер
Dr. Krakauer (1 серій)
|
170 |
|
Джеррі Марен
Harry Tallman (1 серій)
|
171 |
|
Альберт Полсен
Boris Kalnikov (1 серій)
|
172 |
|
Родні Аллен Ріппі
Himself (1 серій)
|
173 |
|
Бартлетт Робінсон
Minister (1 серій)
|
174 |
|
Фабіан Дін
Feldman (1 серій)
|
175 |
|
Тімоті Ндр
Loretta (1 серій)
|
176 |
|
Барбара Колбі
Monique (1 серій)
|
177 |
|
Frank Corsentino
Harvey Skolnik (1 серій)
|
178 |
|
Айвор Френсіс
Bengstrom (1 серій)
|
179 |
|
Бадді Лестер
Kennel Owner (1 серій)
|
180 |
|
Нора Марлоу
Nurse (1 серій)
|
181 |
|
Марго Нельсон
Doria (1 серій)
|
182 |
|
Тельма Пелиш
Lady (1 серій)
|
183 |
|
Даб Тейлор
Slim Daniels (1 серій)
|
184 |
|
Герб Віґран
Louie (1 серій)
|
185 |
|
Ренді Віппл
Chubby (1 серій)
|
186 |
|
Мел Альбертс
Host (1 серій)
|
187 |
|
Воллі Кокс
Mr. Fegivney (1 серій)
|
188 |
|
Френк Делфино
Mr. Albertson (1 серій)
|
189 |
|
Г. В. Ґім
Cho San (1 серій)
|
190 |
|
Peggy Rea
Miss Rykof (1 серій)
|
191 |
|
Джоан Ван Арк
Trudy (1 серій)
|
192 |
|
Бетті Вайт
Betty White (1 серій)
|
193 |
|
Val Avery
Elmo (1 серій)
|
194 |
|
Віктор Брандт
Ramon (1 серій)
|
195 |
|
Боб Гастінґс
Happy Greshler (1 серій)
|
196 |
|
Джилл Ждаресс
Beth Olem (1 серій)
|
197 |
|
Петті Ріган
Chi-Chi Caballero (1 серій)
|
198 |
|
Джоан Кросбі
Woman Critic (1 серій)
|
199 |
|
Скетмен Крозерс
Blind Man (1 серій)
|
200 |
|
Phyllis Davis
Eve (1 серій)
|
1 |
|
Джеррі Періс
Jerry Paris
|
2 |
|
Джек Доногью
Jack Donohue
|
3 |
|
Гарольд Купер
Hal Cooper
|
4 |
|
Mel Ferber
Mel Ferber
|
5 |
|
Френк Бакстон
Frank Buxton
|
6 |
|
Bruce Bilson
Bruce Bilson
|
7 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
8 |
|
Джей Сендріч
Jay Sandrich
|
9 |
|
Джордж Таємниць
George Tyne
|
10 |
|
Харві Міллер
Harvey Miller
|
11 |
|
Роберт Бернбаум
Robert Birnbaum
|
12 |
|
Norm Gray
Norm Gray
|
13 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
14 |
|
Алан Рафкін
Alan Rafkin
|
15 |
|
Чарльз Р. Рондо
Charles R. Rondeau
|
16 |
|
Алекс Марч
Alex March
|
17 |
|
Джордж Маршалл
George Marshall
|
18 |
|
Річард Майклс
Richard Michaels
|
19 |
|
Jack Winter
Jack Winter
|
20 |
|
Ден Дейлі
Dan Dailey
|
21 |
|
Чарльз Шайєр
Charles Shyer
|
1 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
2 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
3 |
|
Ніл Саймон
Neil Simon
|
4 |
|
Лауелл Ганц
Lowell Ganz
|
5 |
|
Mark Rothman
Mark Rothman
|
6 |
|
Харві Міллер
Harvey Miller
|
7 |
|
Dick Bensfield
Dick Bensfield
|
8 |
|
Perry Grant
Perry Grant
|
9 |
|
Ron Friedman
Ron Friedman
|
10 |
|
Albert E. Lewin
Albert E. Lewin
|
11 |
|
Білл Іделсон
Bill Idelson
|
12 |
|
Рік Міттлман
Rick Mittleman
|
13 |
|
Пеггі Елліотт
Peggy Elliott
|
14 |
|
Ед Шарлак
Ed Scharlach
|
15 |
|
Міки Роуз
Mickey Rose
|
16 |
|
Френк Бакстон
Frank Buxton
|
17 |
|
Jack Winter
Jack Winter
|
18 |
|
Боб Бруннер
Bob Brunner
|
19 |
|
David W. Duclon
David W. Duclon
|
20 |
|
Арт Баер
Art Baer
|
21 |
|
Ben Joelson
Ben Joelson
|
22 |
|
Michael Leeson
Michael Leeson
|
23 |
|
Joe Glauberg
Joe Glauberg
|
24 |
|
Bill Angelos
Bill Angelos
|
25 |
|
Buz Kohan
Buz Kohan
|
26 |
|
Bob Rodgers
Bob Rodgers
|
27 |
|
Gordon Mitchell
Gordon Mitchell
|
28 |
|
Ллойд Тернер
Lloyd Turner
|
29 |
|
Martin Cohan
Martin Cohan
|
30 |
|
Alan Mandel
Alan Mandel
|
31 |
|
Чарльз Шайєр
Charles Shyer
|
32 |
|
Філ Мішкін
Phil Mishkin
|
33 |
|
Dennis Klein
Dennis Klein
|
34 |
|
Мартін Донован
Martin Donovan
|
35 |
|
Джон Раппапорт
John Rappaport
|
36 |
|
Рут Брукс Флиппен
Ruth Brooks Flippen
|
37 |
|
Карл Кляйшмитт
Carl Kleinschmitt
|
38 |
|
Dale McRaven
Dale McRaven
|
39 |
|
Harry Dolan
Harry Dolan
|
40 |
|
James Fritzell
James Fritzell
|
41 |
|
Еверетт Ґрінбаум
Everett Greenbaum
|
42 |
|
Arthur Julian
Arthur Julian
|
43 |
|
Bill Manhoff
Bill Manhoff
|
44 |
|
Harry Winkler
Harry Winkler
|
45 |
|
Стів Захаріас
Steve Zacharias
|
46 |
|
Marlene Barr
Marlene Barr
|
47 |
|
Майкл Еліас
Michael Elias
|
48 |
|
Lee Kalcheim
Lee Kalcheim
|
49 |
|
Хел Голдман
Hal Goldman
|
50 |
|
Аль Гордон
Al Gordon
|
51 |
|
Carl Gottlieb
Carl Gottlieb
|
52 |
|
Роберт Говард
Bob Howard
|
53 |
|
Martin Ragaway
Martin Ragaway
|
54 |
|
Sidney Reznick
Sidney Reznick
|
55 |
|
Ларрі Райн
Larry Rhine
|
1 |
|
Джеррі Белсон
Jerry Belson
|
2 |
|
Геррі Маршалл
Garry Marshall
|
1 |
|
Ніл Хефти
(14 episodes, 1970-1975)
|
2 |
|
Harry Geller
(unknown episodes)
|
3 |
|
Кеніон Гопкінс
(unknown episodes)
|
1 |
|
William Norton
(19 episodes, 1974-1975)
|
2 |
|
Lester Shorr
(18 episodes, 1970-1974)
|
3 |
|
Kenneth Peach
(2 episodes, 1975)
|
1 |
|
Геррі Маршалл
executive producer (114 episodes, 1970-1975)
|
2 |
|
Ентоні Ст. Маршалл
producer / associate producer (91 episodes, 1971-1975)
|
3 |
|
Джеррі Белсон
executive producer (69 episodes, 1970-1973)
|
4 |
|
Jerry Davis
producer (63 episodes, 1970-1973)
|
5 |
|
Чарльз Шайєр
associate producer (24 episodes, 1970-1971)
|
6 |
|
Харві Міллер
executive producer (22 episodes, 1973-1974)
|
7 |
|
Філ Мішкін
associate producer (22 episodes, 1973-1974)
|
8 |
|
Нік Ебдо
associate producer (22 episodes, 1974-1975)
|
9 |
|
Шелдон Келлер
executive producer (22 episodes, 1974-1975)
|
10 |
|
Carl Mahakian
associate producer (22 episodes, 1974-1975)
|
11 |
|
Френк Бакстон
producer (7 episodes, 1973)
|
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
6 травня 2024, 6:51
Сповіщення про Оновлення Функціоналу4 травня 2024, 10:51
Модери3 травня 2024, 16:42
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: