The New Breed (1961—1962)
The New Breed
| 1 |
|
Леслі Нільсен
Lt. Price Adams (36 епізодів)
|
| 2 |
|
Джон Берадино
Sgt. Vince Cavelli (35 епізодів)
|
| 3 |
|
John Clarke
Off. Joe Huddleston (27 епізодів)
|
| 4 |
|
Greg Roman
Off. Pete Garcia (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Арт Ґілмор
Narrator (15 епізодів)
|
| 6 |
|
Байрон Морроу
Capt. Keith Gregory (8 епізодів)
|
| 7 |
|
Olan Soule
Lab Technician (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Оскар Береджі мол.
Howard Pressman (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Бартлетт Робінсон
Farnum (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Бретт Сомерс
Dorothy Blaylock (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Беррі Келлі
Bartender (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Роберт Емгардт
Orcutt (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Ед Нельсон
Jefty Bright (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Сідні Полак
Austin Rogers (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Джеймс Дуган
Dr. Lennon (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Selette Cole
Marge (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Джон МакЛіам
Henry Joy (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Денні С’ю Нолан
Jill (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Стаффорд Репп
Lt. Howard Cline (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Брайан О ' Берн
Cannon (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Девід Льюіс
Maury Keeler (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Сандра Уорнер
Mrs. Flyer (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Стратер Мартін
Benny Kohler (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Ед Беґлі
Masters (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Беррі Морс
Morgan Dolgelly (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Віктор Джорі
Deacon Lee (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Іван Діксон
Wick (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Кім Хемілтон
Sally Wick (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Марґарет Гейс
Eve Steiner (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Барні Філліпс
Sergeant Steiner (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Захарі Скотт
Frank Luchek (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Mario Alcalde
Barney Talltree (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Ernest Sarracino
Old Man (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джордж Метьюз
'Moose' Martusian (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Чарльз Бронсон
Jerry Bergason (1 епізод)
|
| 36 |
|
Мартін Балсам
Frank Eberhardt (1 епізод)
|
| 37 |
|
Гарольд Стоун
George Sorens (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ґері Меррілл
Karl Lippert (1 епізод)
|
| 39 |
|
Michael Allinson
Piggie Franklin (1 епізод)
|
| 40 |
|
Joan Hackett
Angie (1 епізод)
|
| 41 |
|
Ендрю Прайн
Werner Muelich (1 епізод)
|
| 42 |
|
Джоенн Линвилл
Grace Kegler (1 епізод)
|
| 43 |
|
Judi Meredith
Florence Charron (1 епізод)
|
| 44 |
|
Don Taylor
Fred Kingman (1 епізод)
|
| 45 |
|
Лес Тремейн
Garland (1 епізод)
|
| 46 |
|
John Larkin
Chuck Graffer (1 епізод)
|
| 47 |
|
Арнольд Мосс
Dr. Canadeo (1 епізод)
|
| 48 |
|
Роберт Редфорд
Arthur Honniger - Hitchhiker (1 епізод)
|
| 49 |
|
Барбара Бекслі
Eve Lippert (1 епізод)
|
| 50 |
|
Майк Келлін
Moran (1 епізод)
|
| 51 |
|
John Lasell
Chris Birch (1 епізод)
|
| 52 |
|
Antony Carbone
Jack Markland (1 епізод)
|
| 53 |
|
Рон Говард
Tommy Simms (1 епізод)
|
| 54 |
|
Пітер Фонда
Ronnie Bryson (1 епізод)
|
| 55 |
|
Джон Фідлер
Perkins (1 епізод)
|
| 56 |
|
Віктор Буоно
Manrique (1 епізод)
|
| 57 |
|
Алан Х'юїт
Mel Elder (1 епізод)
|
| 58 |
|
Бетсі Джонс-Морланд
Claire Arnet (1 епізод)
|
| 59 |
|
Енн Френсіс
Phyllis Eberhardt (1 епізод)
|
| 60 |
|
Уенделл Кору
Roger Dawson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Елізабет Паттерсон
Mrs. Honeyman (1 епізод)
|
| 62 |
|
Саймон Оукленд
Felix Pascal (1 епізод)
|
| 63 |
|
Anita Sands
Sue (1 епізод)
|
| 64 |
|
Івонн Крейг
Edna Pittman (1 епізод)
|
| 65 |
|
Joseph Ruskin
Donnell (1 епізод)
|
| 66 |
|
Сьюзен Каммінгс
Gerry Lang (1 епізод)
|
| 67 |
|
Kevin Hagen
Arne Halverson (1 епізод)
|
| 68 |
|
Мілтон Зельцер
Dr. Harmon (1 епізод)
|
| 69 |
|
Лін Маккарті
John Kegler (1 епізод)
|
| 70 |
|
Джоель Кроверс
Doug Garland (1 епізод)
|
| 71 |
|
Кінан Вінн
Ronson (1 епізод)
|
| 72 |
|
Теллі Савалас
Dr. Buel Reed (1 епізод)
|
| 73 |
|
Айлін Хекарт
Harriet Dawson (1 епізод)
|
| 74 |
|
Денніс Кінг
Herbert Joy (1 епізод)
|
| 75 |
|
Пітер Фальк
Lopez (1 епізод)
|
| 76 |
|
Patty McCormack
Karen Kegler (1 епізод)
|
| 77 |
|
Вірджинія Вінсент
Connie Stacy (1 епізод)
|
| 78 |
|
Bill Zuckert
Ira Garrity (1 епізод)
|
| 79 |
|
Edmon Ryan
Frank Clausen (1 епізод)
|
| 80 |
|
Херберт Елліс
Lt. Birdsall (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джек Клаґмен
Floyd Blaylock (1 епізод)
|
| 82 |
|
Едвард Ендрюс
Hutch Hutchins (1 епізод)
|
| 83 |
|
Наталі Транди
Inge Halverson (1 епізод)
|
| 84 |
|
Пола Реймонд
Andrea Beauvoir (1 епізод)
|
| 85 |
|
Stanley Adams
Larry Gruber (1 епізод)
|
| 86 |
|
Діна Меррілл
Ruth Kingman (1 епізод)
|
| 87 |
|
Кемерон Прад'Хомме
Olav Halverson (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джозеф Мелл
Len Comey (1 епізод)
|
| 89 |
|
Цуруко Кобаясі
Noguchi Gladstone (1 епізод)
|
| 90 |
|
Вільям Свон
Vincent Gladstone (1 епізод)
|
| 91 |
|
Stanley Kahn
Ace Varner (1 епізод)
|
| 92 |
|
Майкл Константін
Oscar Holloway (1 епізод)
|
| 93 |
|
Леонард Стоун
Alfred Dreyfus (1 епізод)
|
| 94 |
|
Енн Бартон
Joan Bergason (1 епізод)
|
| 95 |
|
Бернард Кейтс
Dr. Lester (1 епізод)
|
| 96 |
|
Davey Davison
Susan Garland (1 епізод)
|
| 97 |
|
Гербі Фей
Mike Stark (1 епізод)
|
| 98 |
|
Jodi McDowell
Receptionist (1 епізод)
|
| 99 |
|
Marie Worsham
Airline Attendant (1 епізод)
|
| 100 |
|
Вільям Віндон
Warren Giles (1 епізод)
|
| 101 |
|
Меґ Вайллі
Mrs. Duke (1 епізод)
|
| 102 |
|
Вілльям Фоусетт
Old Charlie (1 епізод)
|
| 103 |
|
Сьюзен Сило
Elaine (1 епізод)
|
| 104 |
|
Lucy Prentis
Edith Joy (1 епізод)
|
| 105 |
|
Ребекка Сенд
Norma Dreyfus (1 епізод)
|
| 106 |
|
Сандра Ґулд
Winnie (1 епізод)
|
| 107 |
|
Роберт Андерсон
Man in Bar (1 епізод)
|
| 108 |
|
Mina Martinez
Hostess (1 епізод)
|
| 109 |
|
Теодор Ньютон
Harry Glynn (1 епізод)
|
| 110 |
|
Білл Мумі
Billy (1 епізод)
|
| 111 |
|
Пол Векслер
Dakota Charlie (1 епізод)
|
| 112 |
|
Marc Cavell
Frankie (1 епізод)
|
| 113 |
|
Rick Allen
Johnny Eberhardt (1 епізод)
|
| 114 |
|
Мек Вільямс
Club Manager (1 епізод)
|
| 115 |
|
Вірджинія Крістін
Annabelle (1 епізод)
|
| 116 |
|
Карл Райндел
Gene Garrity (1 епізод)
|
| 117 |
|
Філіп Ан
Joe Ohoshi (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джейсон Вінґрін
Joe Logan (1 епізод)
|
| 119 |
|
Джо Хелтон
Tess Elder (1 епізод)
|
| 120 |
|
Тіна Менар
Mrs. Lechurgo (1 епізод)
|
| 121 |
|
Долорес Куінтон
Nurse (1 епізод)
|
| 122 |
|
Ед Кеммеріх
Saul Baron (1 епізод)
|
| 123 |
|
Орвіл Шерман
Charlie Nellis (1 епізод)
|
| 124 |
|
Альма Платт
1st Elderly Lady (1 епізод)
|
| 125 |
|
Лінда Кордова
Mexican Maid (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ларрі Д. Манн
Metro Squad Officer (1 епізод)
|
| 127 |
|
Дон Беддоу
Hap Nagle (1 епізод)
|
| 128 |
|
Джон Гардінґ
Mr. Sterns (1 епізод)
|
| 129 |
|
Jane Johnston
Rose Pulaski (1 епізод)
|
| 130 |
|
Alycia Brooks
Bar Waitress (1 епізод)
|
| 131 |
|
Шарлотта Найт
2nd Elderly Lady (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ted Bergen
Salesman (1 епізод)
|
| 133 |
|
Річард Бенджамін
Interne (1 епізод)
|
| 134 |
|
Ноам Пітлік
Chips (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ґілберт Ґрін
Capt. Pendleton (1 епізод)
|
| 136 |
|
Гаррі Голкомб
Mr. Trumbull (1 епізод)
|
| 137 |
|
Edward Holmes
Lt. Jenner (1 епізод)
|
| 138 |
|
James Arthur
Dimitri (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джеймс Флавін
Moose (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джералд Гордон
Inspector Knowles (1 епізод)
|
| 141 |
|
Martin Smith
Coast Guard Officer (1 епізод)
|
| 142 |
|
Піт Кою
Driver Officer (1 епізод)
|
| 143 |
|
Гоуп Саммерс
Mrs. McCurtin (1 епізод)
|
| 144 |
|
Боббі Кларк
Tommy (1 епізод)
|
| 145 |
|
Lyle Latell
Bus Clerk (1 епізод)
|
| 146 |
|
Роджер Торрі
Chris Halverson (1 епізод)
|
| 147 |
|
Майкл Вандевер
Tommy Simms (1 епізод)
|
| 148 |
|
Кеті Світ
Girl (1 епізод)
|
| 149 |
|
Ґлорія Ґрем
Nurse Nora Springer (1 епізод)
|
| 150 |
|
Tina Louise
Stella Knowland (1 епізод)
|
| 151 |
|
Кір Даллі
Frank (1 епізод)
|
| 152 |
|
Вірджинія Філд
Iris (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джин Купер
Helen (1 епізод)
|
| 154 |
|
Сьюзен Гордон
Muffin Reisman (1 епізод)
|
| 155 |
|
James Gregory
Father Al (1 епізод)
|
| 156 |
|
Peter Whitney
Matson (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джоан Стейлі
Sophie (1 епізод)
|
| 158 |
|
Френсіс Хельм
Lois McHenry (1 епізод)
|
| 159 |
|
Parley Baer
Pop O'Shea (1 епізод)
|
| 160 |
|
Генрі Джонс
Davidson (1 епізод)
|
| 161 |
|
Charles Aidman
Dr. Ted Reisman (1 епізод)
|
| 162 |
|
Діана Мілле
Connie Weems (1 епізод)
|
| 163 |
|
Фріц Вівер
Arthur Grissom (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джон Ларч
John Clark (1 епізод)
|
| 165 |
|
Мойра Макґівні
Lucy Sayer (1 епізод)
|
| 166 |
|
Лінн Барі
Mrs. Grace (1 епізод)
|
| 167 |
|
Чарльз МакҐроу
Dr. Cameron Hill (1 епізод)
|
| 168 |
|
Лі Бержер
Ed Wollock (1 епізод)
|
| 169 |
|
Патриція Бреслін
Ruth Wollock (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джек Оукі
Ham Tucker (1 епізод)
|
| 171 |
|
Марджорі Беннетт
Mrs. Berger (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джун Дейтон
Mrs. Reisman (1 епізод)
|
| 173 |
|
Robert Middleton
Stanley Mannis (1 епізод)
|
| 174 |
|
Пілар Сірка
Noreen (1 епізод)
|
| 175 |
|
Віві Янисс
Mary Clark (1 епізод)
|
| 176 |
|
Кетлін Несбіт
Constance Meadows (1 епізод)
|
| 177 |
|
Нельсон Лейґ
Dr. Halsted (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ілка Чейз
Cynthia Webster (1 епізод)
|
| 179 |
|
Норман Бертон
Poulos (1 епізод)
|
| 180 |
|
Ralph Taeger
Tad Calloway (1 епізод)
|
| 181 |
|
Доро Меранде
Miss Stewart (1 епізод)
|
| 182 |
|
Аманда Рендольф
Mattie (1 епізод)
|
| 183 |
|
Джиммі Бейтс
Ronnie Wollock (1 епізод)
|
| 184 |
|
Джесс Кіркпатрік
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Charles S. Carlson
Mal (1 епізод)
|
| 186 |
|
Клоріс Лічмен
Elsie Condon (1 епізод)
|
| 187 |
|
Шеррі Джексон
Ellen Talltree (1 епізод)
|
| 188 |
|
Роял Дано
Harry Tilden (1 епізод)
|
| 189 |
|
Роберт Блейк
Bobby Madero (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ґрейс Лі Вітні
Beth (1 епізод)
|
| 191 |
|
Вік Морроу
Belman (1 епізод)
|
| 192 |
|
Едді Альберт
Walter Cowley (1 епізод)
|
| 193 |
|
Арлін Мартел
Maria Danielo (1 епізод)
|
| 194 |
|
Вірджинія Ґреґґ
Georgine (1 епізод)
|
| 195 |
|
Вільям Шаллерт
Gilbert Condon (1 епізод)
|
| 196 |
|
Негемія Персофф
Louis Morley (1 епізод)
|
| 197 |
|
Лінда Уоткінс
Wilma Donnelly (1 епізод)
|
| 198 |
|
Міріам Колон
Dolores Madero (1 епізод)
|
| 199 |
|
Бі Бенадерет
Miss Horne (1 епізод)
|
| 200 |
|
Марго
Mrs. Madero (1 епізод)
|
| 1 |
|
Волтер Ґроман
Walter Grauman
|
| 2 |
|
Джозеф Півні
Joseph Pevney
|
| 3 |
|
Аллен Х. Майнер
Allen H. Miner
|
| 4 |
|
Andrew McCullough
Andrew McCullough
|
| 5 |
|
Джеррі Гоппер
Jerry Hopper
|
| 1 |
|
Hank Searls
Hank Searls
|
| 2 |
|
Джессі Ласкі мол.
Jesse Lasky Jr.
|
| 3 |
|
Вільям Темплтон
William Templeton
|
| 4 |
|
Don Brinkley
Don Brinkley
|
| 5 |
|
Пет Сільвер
Pat Silver
|
| 6 |
|
Pat Lasky
Pat Lasky
|
| 7 |
|
Альфред Бреннер
Alfred Brenner
|
| 8 |
|
Девід Зелаґ Ґудман
David Zelag Goodman
|
| 9 |
|
Теодор Епштейн
Theodore Apstein
|
| 10 |
|
Peter Germano
Peter Germano
|
| 11 |
|
Geneviève Manceron
Geneviève Manceron
|
| 12 |
|
Sheldon Stark
Sheldon Stark
|
| 13 |
|
Стенфорд Вітмор
Stanford Whitmore
|
| 1 |
|
Hank Searls
Hank Searls
|
| 1 |
|
Dominic Frontiere
(4 episodes, 1962)
|
| 2 |
|
Джефф Александер
(1 episode, 1961)
|
| 1 |
|
Arthur Fellows
associate producer (36 episodes, 1961-1962)
|
| 2 |
|
Quinn Martin
executive producer (36 episodes, 1961-1962)
|
| 3 |
|
Волтер Ґроман
producer / executive producer (10 episodes, 1961-1962)
|
| 4 |
|
Аллен Х. Майнер
producer (4 episodes, 1961-1962)
|
| 5 |
|
Джозеф Півні
producer (4 episodes, 1962)
|
| 6 |
|
Selig J. Seligman
executive producer (1 episode, 1961)
|
| 7 |
|
Arthur Fellows
associate producer (36 episodes, 1961-1962)
|
| 8 |
|
Quinn Martin
executive producer (36 episodes, 1961-1962)
|
| 9 |
|
Волтер Ґроман
producer / executive producer (10 episodes, 1961-1962)
|
| 10 |
|
Аллен Х. Майнер
producer (4 episodes, 1961-1962)
|
| 11 |
|
Джозеф Півні
producer (4 episodes, 1962)
|
| 12 |
|
Selig J. Seligman
executive producer (1 episode, 1961)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: