Сюжет (англ.)
Tells the fable from Chinese mythology about the young warrior Zezha who takes on a group of evil dragons.Nezha Conquers the Dragon King (1979)
Nezha Conquers the Dragon King
19 травня 1979 (Світ)
Китай
1 год 5 хв
Читати опис (англ.)
Tells the fable from Chinese mythology about the young warrior Zezha who takes on a group of evil dragons.Сюжет (англ.)
Seven Brothers must vanquish the Snake Queen for the sake of their innocent friends.Calabash Brothers (1986—1991)
Calabash Brothers
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
1 грудня 1986 (Світ)
Китай
10 хв
Читати опис (англ.)
Seven Brothers must vanquish the Snake Queen for the sake of their innocent friends.Сюжет
Всемогутній Король Мавп одного разу роздратував богів і був укладений ними в крижану безодню серед Мармурових гір. Через 500 років маленький хлопчик випадково знімає закляття і звільняє героя. Тепер Короля чекає нове випробування: йому належить битися з кровожерливим драконом. Чи зможе великий герой, який володів магією і кунг-фу, врятувати людей і перемогти Могутнього Дракона?Король мавп (2015)
Monkey King: Hero Is Back
6+
10 липня 2015 (Світ)
Китай
1 год 29 хв
Читати опис
Всемогутній Король Мавп одного разу роздратував богів і був укладений ними в крижану безодню серед Мармурових гір. Через 500 років маленький хлопчик випадково знімає закляття і звільняє героя. Тепер Короля чекає нове випробування: йому належить битися з кровожерливим драконом. Чи зможе великий герой, який володів магією і кунг-фу, врятувати людей і перемогти Могутнього Дракона?
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
This was the series that brought Vicki Zhao to fame all around Asia. Starring as the cheerful, energetic and adorable Xiao Yan Zi, Vicki managed to capture the audience's heart with her ...My Fair Princess (1998—2004)
My Fair Princess
Серіал 3 сезони, 112 епізоди
Завершений
28 квітня 1998 (Світ)
Китай, Тайвань
45 хв
Читати опис (англ.)
This was the series that brought Vicki Zhao to fame all around Asia. Starring as the cheerful, energetic and adorable Xiao Yan Zi, Vicki managed to capture the audience's heart with her ...Сюжет (англ.)
A comedy about some friends and their stories in Qixia TownСюжет (англ.)
An adaptation of Jin Yong's novel Demi-Gods and Semi-Devils about the adventure of three sworn brothers - Qiao Feng, Duan Yu and Xuzhu.Demi-Gods and Semi-Devils (2003)
Demi-Gods and Semi-Devils
Серіал 1 сезон, 54 епізоди
Завершений
22 грудня 2003 (Світ)
Китай
45 хв
Читати опис (англ.)
An adaptation of Jin Yong's novel Demi-Gods and Semi-Devils about the adventure of three sworn brothers - Qiao Feng, Duan Yu and Xuzhu.Сюжет (англ.)
Tale of three monks living in a hilltop monastery.Сюжет (англ.)
A series based on Qiong Yao's book "Yan Yu Meng Meng," Romance in the Rain is story of love, and learning how to love. Vicki Zhao plays Lu Yi Ping, the daughter of a General's eighth wife. ...情深深雨蒙蒙 (2001)
Romance in the Rain
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Завершений
3 квітня 2001 (Світ)
Китай, Тайвань
47 хв
Читати опис (англ.)
A series based on Qiong Yao's book "Yan Yu Meng Meng," Romance in the Rain is story of love, and learning how to love. Vicki Zhao plays Lu Yi Ping, the daughter of a General's eighth wife. ...Сюжет
Минуло 12 років з тих пір, як Пол Муад-Діб Атрейдес, житель пустелі, задумав підкорити собі Імперію. За ці роки всі відомі планети потрапили під владу Пола.Але барон Харконнен - старий ворог Муад-Діба не залишає надій скинути Атрейдесів. Тепер доля і життя Імперії залежать від дітей Пола. Майбутнє Дюни в руках його сина, що володіє надприродними здібностями.
Діти Дюни (2003)
Children of Dune
12+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
16 березня 2003 (Світ)
Німеччина, США
3 год 55 хв
Читати опис
Минуло 12 років з тих пір, як Пол Муад-Діб Атрейдес, житель пустелі, задумав підкорити собі Імперію. За ці роки всі відомі планети потрапили під владу Пола.Але барон Харконнен - старий ворог Муад-Діба не залишає надій скинути Атрейдесів. Тепер доля і життя Імперії залежать від дітей Пола. Майбутнє Дюни в руках його сина, що володіє надприродними здібностями.
Є українське аудіо
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Є українські субтитри
Сюжет
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!Отець Тед (1995—1998)
Father Ted
Серіал 3 сезони, 25 епізодів
Завершений
21 квітня 1995 (Світ)
Велика Британія
25 хв
Читати опис
Отця Теда Криллі за розтрату заслали керувати церковним приходом на маленький острівець Краггі біля берегів Ірландії. І на допомогу йому, а точніше на біду, дали дурнуватого помічника отуця Дугала Магуайра і п'яницю отця Джека Хаккет. Отець Дугал тільки закінчив семінарію, але веде себе і розмірковує як дев'ятирічна дитина. Отець Джек навпаки - побачив в житті немало, але на жаль, розгубив не тільки свій життєвий досвід, але і весь словниковий запас, залишивши для себе тільки найнеобхідніше: «Зад! Баби! Пити! ». Але навіть не це відрізняє Теда, дуга і Джека від нормальних католицьких священиків. Їх обтяжує борг священнослужителя і вони роблять все можливе, щоб не займатися справами приходу і проблемами прихожан. Що вони тільки не вигадують заради цього!
Є українське аудіо
Сюжет
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.Флеш (2014—2023)
The Flash
12+
Серіал 9 сезонів, 184 епізоди
Завершений
7 жовтня 2014 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У центрі сюжету Баррі Аллен - юнак, який працює помічником судмедексперта в поліцейському відділку і має доволі темне минуле. Та одного доленосного дня сталося те, що перетворило Баррі на когось зовсім іншого. Усе життя він намагався наздогнати дещо неможливе, і от долею йому судилося самому стати дечим неможливим.
Є українське аудіо
Сюжет
Родина — це сила. Первородна родина вампірів у цьому заприсяглася тисячу років тому. Вони заявили, що будуть разом завжди і довіку. Минули століття і сімейні зв'язки були розірвані. Час, жага влади розділила стародавню родину. Триста років тому родина первородних допомогла збудувати місто Новий Орлеан. Проте тікаючи від Майкла вони мусили покинути місто. Відтак повний контроль над містом, людьми і надприродними мешканцями перебрав Марсель, харизматичний вампір, якого створив Клаус. Клаус Майклсон, гібрид вампіра й вовкулаки з родини первородних. Дізнавшись про ще ненароджену дитину Клауса відьми заманили його до Нового Орлеана, сподіваючись що він повалить тирана. Тут з'ясовується, що вовкулака Гейлі вагітна від Клауса.Первородні (2013)
The Originals
16+
Серіал 5 сезонів, 92 епізоди
Завершений
3 жовтня 2013 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Родина — це сила. Первородна родина вампірів у цьому заприсяглася тисячу років тому. Вони заявили, що будуть разом завжди і довіку. Минули століття і сімейні зв'язки були розірвані. Час, жага влади розділила стародавню родину. Триста років тому родина первородних допомогла збудувати місто Новий Орлеан. Проте тікаючи від Майкла вони мусили покинути місто. Відтак повний контроль над містом, людьми і надприродними мешканцями перебрав Марсель, харизматичний вампір, якого створив Клаус. Клаус Майклсон, гібрид вампіра й вовкулаки з родини первородних. Дізнавшись про ще ненароджену дитину Клауса відьми заманили його до Нового Орлеана, сподіваючись що він повалить тирана. Тут з'ясовується, що вовкулака Гейлі вагітна від Клауса.
Є українське аудіо
Сюжет
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Зоряні Війни: Повстанці (2014—2018)
Star Wars Rebels
6+
Серіал 4 сезони, 71 епізод
Завершений
13 жовтня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Для далекої-далекої Галактики настали темні часи. Поглинаючи один світ за іншим, Галактична Імперія продовжує нарощувати свою міць. Імперські війська, які окупували віддалену планету, встановлюють на ній деспотичний режим. Але знаходяться сміливці, готові протистояти силам Імперії. Це екіпаж космічного корабля «Привид». Команді повстанців належить зіткнутися лицем до лиця з новими грізними супротивниками і стати героями, здатними підняти повстання.Дія серіалу розгортається за п'ять років до оригінальної трилогії «Зоряних війн», в період між фільмами «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів» і «Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія».
Є українське аудіо
Сюжет
Телесеріал розповідає про життя групи лікарів-хірургів, які працюють у пересувному військовому госпіталі під час корейської війни на початку 50-х. Персонажі Пересувного Армійського Хірургічного Госпіталю (МЕШ) намагаються відволіктися від важкої повсякденної роботи. Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.Польовий шпиталь (1972—1983)
M*A*S*H
Серіал 11 сезон, 251 епізод
Завершений
17 вересня 1972 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал розповідає про життя групи лікарів-хірургів, які працюють у пересувному військовому госпіталі під час корейської війни на початку 50-х. Персонажі Пересувного Армійського Хірургічного Госпіталю (МЕШ) намагаються відволіктися від важкої повсякденної роботи. Це виливається в непередбачуване і неадекватна поведінка, що допомагає їм зберігати здравость розуму в нездоровому довкіллі.Сюжет
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.Красуня і чудовисько (2012—2016)
Beauty and the Beast
Серіал 4 сезони, 70 епізодів
Завершений
11 жовтня 2012 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис
Кетрін Чендлер – детектив поліції Нью-Йорку. Вінсент Келлер – колишній лікар, солдат, що зараз переховується. 9 років їхні шляхи випадково перетнулися, а зараз доля зводить їх знову. І це шанс для них обох. Для Кетрін – дізнатися, за що вбили її матір. Для Вінсента – знайти тих, хто за допомогою генетичних експерименті зробив з нього монстра, та вилікуватися. А ще вони знайдуть кохання – сильне, щире та безмежне.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
Little Piano Man A 9-year-old piano player, yodeller, rock band, orchestra-conductor, jazz singer, and 6-year-old dancer.Little Big Shots (2016—)
Little Big Shots
Серіал 4 сезони, 48 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
8 березня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Little Piano Man A 9-year-old piano player, yodeller, rock band, orchestra-conductor, jazz singer, and 6-year-old dancer.Сюжет
Усім відомі "Друзі" розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі. Він живе у гарному помешканні, яке придбала для нього сестра Джина, зі своїм племінником Майклом, якого Джина народила, коли їй було 16 років. Виявляється, у свої 20 років Майкл - справжній фахівець у галузі реактивних двигунів. Розумник Майкл і кмітливий Джої створюють чудову компанію і допомагають один одному у будь-яких ситуаціях.Джої (2004—2006)
Joey
16+
Серіал 2 сезони, 46 епізодів
Скасований
9 вересня 2004 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Усім відомі "Друзі" розходяться і тепер живуть своїм життям, а Джої Трібіані покидає Нью-Йорк та їде до Голлівуду, аби цілком присвятити себе акторській кар'єрі. Він живе у гарному помешканні, яке придбала для нього сестра Джина, зі своїм племінником Майклом, якого Джина народила, коли їй було 16 років. Виявляється, у свої 20 років Майкл - справжній фахівець у галузі реактивних двигунів. Розумник Майкл і кмітливий Джої створюють чудову компанію і допомагають один одному у будь-яких ситуаціях.
Є українське аудіо
Сюжет
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.Касл (2009—2016)
Castle
12+
Серіал 8 сезонів, 173 епізоди
Скасований
9 березня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Успішний Нью-йоркський письменник Річард Касл отримує дозвіл від мера попрацювати в детективному відділі, де він може користуватися документацією і, можливо, відшукає сюжети для своїх романів. Касл зближується з детективами і дуже скоро стає другом блискучої Кейт Бекетт, яка відрізняється здатністю думати як злочинець і неоціненна в роботі з найбільш важкими злочинами. Тим часом, найбільша небезпека ховається в розкішній квартирі Касла, під загрозою опиняється його дочка Алексіс.
Є українське аудіо
Сюжет (англ.)
A female Immortal and thief tries to redeem herself with the help of an ex-cop.Highlander: The Raven (1998—1999)
Highlander: The Raven
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
26 вересня 1998 (Світ)
Франція, Канада, США
45 хв
Читати опис (англ.)
A female Immortal and thief tries to redeem herself with the help of an ex-cop.Сюжет
Професійна реслінг-програма від World Wrestling Entertainment (WWE). Wе гібрид між реаліті-шоу і шоу WWE у прямому ефірі. Переможець шоу отримує можливість підписати контракт з WWE. У лютому 2010 року шоу дебютувало на каналі Syfy. В Україні WWE NXT транслював телеканал QTV.WWE NXT (2010)
WWE NXT
Серіал 18 сезонів, 864 епізоди
Поновлений серіал
23 лютого 2010 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Професійна реслінг-програма від World Wrestling Entertainment (WWE). Wе гібрид між реаліті-шоу і шоу WWE у прямому ефірі. Переможець шоу отримує можливість підписати контракт з WWE. У лютому 2010 року шоу дебютувало на каналі Syfy. В Україні WWE NXT транслював телеканал QTV.Сюжет (англ.)
Harvey Birdman, the superhero formerly known as Birdman, is now a practicing (and dimwitted) lawyer. His cases always involve legal disputes between cartoon characters. Past cases involve custody of Jonny Quest, a copyright infringement case between the Chan Clan and Jabberjaw, and Fred Flintstone's possible mob connections.Harvey Birdman, Attorney at Law (2000—2007)
Harvey Birdman, Attorney at Law
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Завершений
30 грудня 2000 (Світ)
США
15 хв
Читати опис (англ.)
Harvey Birdman, the superhero formerly known as Birdman, is now a practicing (and dimwitted) lawyer. His cases always involve legal disputes between cartoon characters. Past cases involve custody of Jonny Quest, a copyright infringement case between the Chan Clan and Jabberjaw, and Fred Flintstone's possible mob connections.Сюжет (англ.)
The series follows the life of three siblings--brother Ralph-Angel (trying to rebuild his life after jail) and sisters, Nova Bordelon (social activist, root woman, and herbalist) and Charley Bordelon (L.A. basketball wife), who, with her teenage son Micah, moves to the heart of Louisiana to claim an inheritance from their recently departed father - an 800-acre sugarcane farm.Queen Sugar (2016—2022)
Queen Sugar
Серіал 7 сезонів, 88 епізодів
Завершений
6 вересня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The series follows the life of three siblings--brother Ralph-Angel (trying to rebuild his life after jail) and sisters, Nova Bordelon (social activist, root woman, and herbalist) and Charley Bordelon (L.A. basketball wife), who, with her teenage son Micah, moves to the heart of Louisiana to claim an inheritance from their recently departed father - an 800-acre sugarcane farm.Сюжет
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Закон і порядок (1990)
Law & Order
16+
Серіал 23 сезони, 505 епізодів
Поновлений серіал
13 вересня 1990 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Сюжет
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.Ґріфіни (1999)
Family Guy
16+
Серіал 22 сезони, 428 епізодів
Поновлений серіал
31 січня 1999 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі подій — Ґріфіни — неблагонадійна родина, що складається з батьків Пітера та Лоїс, їхніх дітей Меґ, Кріса та Стюї, та їхнього антропоморфного собаки Браяна. У шоу часто використовуються врізки, часто у вигляді коротких уривків-пародій на явища американської культури, політики, або повсякдення.
Є українське аудіо
Сюжет
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Теорія великого вибуху (2007)
The Big Bang Theory
16+
Серіал 12 сезонів, 280 епізодів
Завершений
Топ #13 серіал
24 вересня 2007 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Двоє блискучих фізиків, Леонард та Шелдон, розумники, які знаються на тому, як "працює усесвіт". Але їх геніальність ані трішечки не допомагає їм у спілкуванні з людьми, особливо жінками. Все змінюється, коли по сусідству поселяється красуня Пенні.А ще у хлопців є два дивакуватих друга: Воловіц, який полюбляє використовувати фрази різними мовами і Раджеш Кутрапалі, який втрачає дар мови при появі жінки.
Є українське аудіо
Ед, Едд та Едді (1999—2008)
Ed Edd n Eddy
0+
Серіал 6 сезонів, 116 епізодів
Завершений
4 січня 1999 (Світ)
Канада, США
30 хв
Сюжет (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.Спін Сіті (1996—2002)
Spin City
18+
Серіал 6 сезонів, 145 епізодів
Завершений
17 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mike Flaherty, the Deputy Mayor of New York City, and his team of half-wits must constantly save the Mayor from embarrassment and the media. Mike is later succeeded by Charlie Crawford.Сюжет (англ.)
A fast-paced reality show that follows several incredibly busy and ambitious Manhattan women. Watch as they balance envious social calendars, challenging careers, and motherhood, with the hustle and bustle of the big city all around.The Real Housewives of New York City (2008—)
The Real Housewives of New York City
Серіал 14 сезонів, 260 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
4 березня 2008 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A fast-paced reality show that follows several incredibly busy and ambitious Manhattan women. Watch as they balance envious social calendars, challenging careers, and motherhood, with the hustle and bustle of the big city all around.Нещодавно переглянуті: