The Invaders (1967—1968)
The Invaders
| 1 |
|
Рой Тіннес
David Vincent (43 епізоди)
|
| 2 |
|
Кент Сміт
Edgar Scoville (13 епізодів)
|
| 3 |
|
Макс Клевен
Alien (5 епізодів)
|
| 4 |
|
Вільям Віндон
Michael Tressider (3 епізоди)
|
| 5 |
|
Лін Маккарті
Col. Archie Harmon (3 епізоди)
|
| 6 |
|
Альфред Райдер
Mr. Nexus (3 епізоди)
|
| 7 |
|
Michael Rennie
Vice Chancellor Pierre Alquist (3 епізоди)
|
| 8 |
|
Ентоні Айсли
Bob Torin (3 епізоди)
|
| 9 |
|
Діана Гайланд
Ellie Markham (3 епізоди)
|
| 10 |
|
Джон Мілфорд
James Boland (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Річард О’Браян
Brother John (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Саймон Скотт
Dr. Ed Gantley (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Байрон Кіт
Air Crash Investigator (3 епізоди)
|
| 14 |
|
John Ward
Alien Pilot (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Рей Келлогг
Guard (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Вейн Геффлі
Deputy (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Росс Елліотт
Hotel Detective (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Морган Джонс
First Reporter (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Michael Harris
Mail Truck Driver (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Дейвід Армстронґ
Cameraman (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Пітер Марк Річман
Andrew Hatcher (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Лінден Чайлз
Dr. Robert A. 'Bob' Vincent (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Дж.Д. Кеннон
Peter Kalter (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джоенн Линвилл
Angela Smith (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Вільям Смізерс
Adam Lane (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Р.Г. Армстронг
Gus Flagg (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Сьюзен Олівер
Joan Seeley (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Сюзанн Плешетт
Anne Gibbs (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Едуард Франц
Premier Thor Halvorsen (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Едвард Еснер
Harry Ferguson (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Donald Davis
Harland (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Patricia Smith
Edna Greely (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Кетерін Джастіс
Helen (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Джеймс Т. Каллаган
Dr. Harry Mills (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Гарольд Ґульд
Allen Slater (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ед Беґлі
Dr. Samuel Crowell (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Лоуренс Нейсміт
Cyrus Stone (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джеймс Дейлі
Alan Landers (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Дебні Коулмен
Capt. Mitchell Ross (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Тім Макінтайр
Hal (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Роберт Гарріс Г.
Bill Hastings (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Gene Lyons
John Corwin (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Дуґлас Гендерсон
Lieutenant Farley (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Лоуренс Монтейн
First Man (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Форд Рейні
Dr. George Grundy (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Вільям Сарджент
Dr. John Devin (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Френк Березень
Calvin Adams (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Барні Філліпс
Emmett Morgen (2 епізоди)
|
| 49 |
|
John S. Ragin
John Finney (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Ross Hagen
Jorden (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Tom Palmer
Charlie Spence (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Paul Comi
Danny - Sheriff (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Lew Brown
Aide (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Роберт Сорреллс
Deputy Jim (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Рейфорд Барнс
Alien Deputy (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Джоель Флюллен
Butler Henry (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джонні Дженсен
Frankie Reed (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Ной Кін
Paul Meyers (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Christopher Shea
Boy - Jimmy (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Джон Заремба
General (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Мері Джексон
Hattie Willis (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Чи Фарр
Justice Department Agent (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Роберт Кнапп
Congressman Joe Bonning (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Байрон Морроу
Col. Newcomb (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Берт Дуглас
Alien #1 (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Гел Бейлор
Friendly Guard (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Генк Брандт
Joe Manners (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Вільям Стівенс
Cobbs (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Сем Едвардс
Hank (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Тіна Менар
Maid (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Даллас Міджетт
Andy (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Вільям Уинтерсоул
Alien in Charge (2 епізоди)
|
| 73 |
|
James Devine
Jimmy (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Трой Мелтон
Chauffeur (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Don Eitner
Townsman (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Аллен Емерсон
Library Alien (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Джон Майо
Alien (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Дон Росс
Ed Larson (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Ден Фрейзер
Reporter (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Gilchrist Stuart
Reporter (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Джейсон Вінґрін
Court Clerk (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Едвард Ендрюс
Mark Evans (1 епізод)
|
| 83 |
|
Даян Бейкер
Kathy Adams (1 епізод)
|
| 84 |
|
Барбара Баррі
Gale Frazer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Ральф Белламі
Morgan Tate (1 епізод)
|
| 86 |
|
Антуанетта Бауер
Laurie Keller (1 епізод)
|
| 87 |
|
Joseph Campanella
Father Joe Corelli (1 епізод)
|
| 88 |
|
Лора Девон
Susan Carver (1 епізод)
|
| 89 |
|
Енн Френсіс
Annie Rhodes (1 епізод)
|
| 90 |
|
Дон Ґордон
Charlie Gilman (1 епізод)
|
| 91 |
|
Пітер Ґрейвз
Sgt. Gavin Lewis (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джин Гекмен
Tom Jessup (1 епізод)
|
| 93 |
|
Пет Гінґл
Brother Avery (1 епізод)
|
| 94 |
|
Селлі Келлермен
Laura Crowell (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ширлі Найт
Margaret Cook (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джон Ларч
Lt. Greg Lucather (1 епізод)
|
| 97 |
|
Jack Lord
George Vikor (1 епізод)
|
| 98 |
|
Керол Лінлі
Elyse Reynolds (1 епізод)
|
| 99 |
|
Нен Мартін
Dr. Maria McKinley (1 епізод)
|
| 100 |
|
Родді МакДавелл
Lloyd Lindstrom (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ендрю Прайн
Vern Corbett (1 епізод)
|
| 102 |
|
Роберт Вокер мол.
Nick Baxter (1 епізод)
|
| 103 |
|
Джек Варден
Barney Cahill (1 епізод)
|
| 104 |
|
Джеймс Вітмор
Harry Swain (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кетлін Уиддоуз
Ellen Woods (1 епізод)
|
| 106 |
|
Дана Вінтер
Dr. Katherina Serret (1 епізод)
|
| 107 |
|
Барбара Герші
Beth Ferguson (1 епізод)
|
| 108 |
|
Реймонд Сейнт-Жак
James A. Baxter (1 епізод)
|
| 109 |
|
Філліс Такстер
Sarah Concannon (1 епізод)
|
| 110 |
|
Майкл Толан
Dr. Ted Willard (1 епізод)
|
| 111 |
|
Річард Андерсон
Blake (1 епізод)
|
| 112 |
|
Зіна Бетьюн
Sister Claire (1 епізод)
|
| 113 |
|
Карен Блек
Claudia Stone (1 епізод)
|
| 114 |
|
Чарльз Дрейк
Robert Morrison (1 епізод)
|
| 115 |
|
Дон Даббінс
Wesley J. Sanders (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ендрю Дагган
General Theodore Beaumont (1 епізод)
|
| 117 |
|
Роберт Емгардт
Oliver Ames (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джейсон Еверс
Maj. Dan Keller (1 епізод)
|
| 119 |
|
Расселл Джонсон
James Bernard (1 епізод)
|
| 120 |
|
Ненсі Ковак
June Murray (1 епізод)
|
| 121 |
|
Лінн Лорінґ
Madeline Flagg (1 епізод)
|
| 122 |
|
BarBara Luna
Lisa (1 епізод)
|
| 123 |
|
Мерлін Мейсон
Carol Tate (1 епізод)
|
| 124 |
|
Кевін Маккарті
Paul Cook (1 епізод)
|
| 125 |
|
Mark Miller
Jack Palay (1 епізод)
|
| 126 |
|
Керол Ів Россен
Selene Lowell (1 епізод)
|
| 127 |
|
Джулі Соммарс
Grace Vincent (1 епізод)
|
| 128 |
|
William Talman
Colonel Frank Griffith (1 епізод)
|
| 129 |
|
Гаррі Таунс
Will Hale (1 епізод)
|
| 130 |
|
Діана Ван дер Влис
Eve Doneghan (1 епізод)
|
| 131 |
|
Доун Уеллс
Eileen Brown (1 епізод)
|
| 132 |
|
Nancy Wickwire
Evelyn Bowers (1 епізод)
|
| 133 |
|
Вілл Ґір
Hank Willis (1 епізод)
|
| 134 |
|
Дональд Гаррон
Jeff Brower (1 епізод)
|
| 135 |
|
Джанет МакЛахлан
Celia Baxter (1 епізод)
|
| 136 |
|
Діана Малдур
Claire (1 епізод)
|
| 137 |
|
Chris Robinson
Mike Calvin (1 епізод)
|
| 138 |
|
Веслі Едді
Tomkins (1 епізод)
|
| 139 |
|
John Ericson
Cmdr. Hardy Smith (1 епізод)
|
| 140 |
|
Норман Фелл
Neal Taft (1 епізод)
|
| 141 |
|
Мюррей Гемілтон
Lewis Dunn (1 епізод)
|
| 142 |
|
Dean Harens
Dr. Wally MacLeuen (1 епізод)
|
| 143 |
|
Рон Хейес
Sheriff Gordon Clements (1 епізод)
|
| 144 |
|
Артур Гілл
Warren Doneghan (1 епізод)
|
| 145 |
|
Paul Mantee
Deputy Vern Hammond (1 епізод)
|
| 146 |
|
Mort Mills
Mr. Arius (1 епізод)
|
| 147 |
|
Жанетт Нолан
Miss Havergill (1 епізод)
|
| 148 |
|
Френк Овертон
Dr. Grayson (1 епізод)
|
| 149 |
|
Роджер Перрі
Bill Shay (1 епізод)
|
| 150 |
|
Мілтон Зельцер
A.J. Richards (1 епізод)
|
| 151 |
|
Девід Шайнер
Mr. William Burns (1 епізод)
|
| 152 |
|
Леонард Стоун
Ramsey (1 епізод)
|
| 153 |
|
Фріц Вівер
Deputy Ambassador Peter Borke (1 епізод)
|
| 154 |
|
Роско Лі Браун
Arnold Andrew Warren (1 епізод)
|
| 155 |
|
Ана Капрі
Joan Surrat (1 епізод)
|
| 156 |
|
Артур Франц
Capt. Jim Trent (1 епізод)
|
| 157 |
|
Ларрі Ґейтс
Weller (1 епізод)
|
| 158 |
|
Арч Джонсон
Father Paul (1 епізод)
|
| 159 |
|
Вірджинія Крістін
Mrs. Thorne (1 епізод)
|
| 160 |
|
Лоуренс Дейн
Josef Dansk (1 епізод)
|
| 161 |
|
Лінда Дей Джордж
Janet Wilk (1 епізод)
|
| 162 |
|
Даббс Ґрір
The Minister (1 епізод)
|
| 163 |
|
Roy Jenson
Alien #1 (1 епізод)
|
| 164 |
|
Sandy Kenyon
Alien Leader (1 епізод)
|
| 165 |
|
Луїз Летем
Joan Corman (1 епізод)
|
| 166 |
|
Tom Lowell
Steve (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джо Маросс
Alien Capt. Taft (1 епізод)
|
| 168 |
|
Мюррей Метісон
Dr. Reynard (1 епізод)
|
| 169 |
|
Бьорджесс Мередіт
Theodore Booth (1 епізод)
|
| 170 |
|
Роберт Остерло
Carl Wyeth (1 епізод)
|
| 171 |
|
Джон Рендольф
Police Sgt. Ernie Goldhaver (1 епізод)
|
| 172 |
|
Карлос Ромеро
Luis Perez (1 епізод)
|
| 173 |
|
Сьюзен Страсберґ
Diane Oberly (1 епізод)
|
| 174 |
|
Larry Ward
Detective Carter (1 епізод)
|
| 175 |
|
Льон Уейленд
Deputy Wallace (1 епізод)
|
| 176 |
|
Мартін Вульфсон
William Mace (1 епізод)
|
| 177 |
|
Robert Yuro
Simms (1 епізод)
|
| 178 |
|
Charles Aidman
Prof. Julian Reed (1 епізод)
|
| 179 |
|
Robert Biheller
Ricky (1 епізод)
|
| 180 |
|
Дана Елкар
Sheriff Tom Halloway (1 епізод)
|
| 181 |
|
Малкольм Аттербері
Judge Simonson (1 епізод)
|
| 182 |
|
William Bramley
Constable Ned Gabbard (1 епізод)
|
| 183 |
|
Волтер Брук
Danvers (1 епізод)
|
| 184 |
|
Форрест Комптон
Capt. Chester Albertson (1 епізод)
|
| 185 |
|
Еллен Корбі
Aunt Sara (1 епізод)
|
| 186 |
|
Richard Eastham
Carl Vanders (1 епізод)
|
| 187 |
|
Білл Флетчер
First Alien (1 епізод)
|
| 188 |
|
Ллойд Ґоґ
Joe McMullen (1 епізод)
|
| 189 |
|
Родольфо Ойос мол.
Miguel (1 епізод)
|
| 190 |
|
Теодор Маркус
Dr. Noel Markham (1 епізод)
|
| 191 |
|
Ед Пек
Darrow (1 епізод)
|
| 192 |
|
Марк Робертс
Dr. Sam Larousse (1 епізод)
|
| 193 |
|
Вейн Роджерс
Police Lt. John Mattson (1 епізод)
|
| 194 |
|
Беррі Руссо
Detective Lt. Alvarado (1 епізод)
|
| 195 |
|
Kelly Thordsen
Police Chief Sam Thorne (1 епізод)
|
| 196 |
|
Расселл Торсон
Sheriff (1 епізод)
|
| 197 |
|
Rhys Williams
Professor Hellman (1 епізод)
|
| 198 |
|
Майкл Константін
Dr. Martin Willard (1 епізод)
|
| 199 |
|
Беррі Морс
Keith (1 епізод)
|
| 200 |
|
Рой Пул
Cort (1 епізод)
|
| 1 |
|
Paul Wendkos
Paul Wendkos
|
| 2 |
|
Вільям Гейл
William Hale
|
| 3 |
|
Джозеф Сарджент
Joseph Sargent
|
| 4 |
|
Роберт Батлер
Robert Butler
|
| 5 |
|
Джессі Гіббс
Jesse Hibbs
|
| 6 |
|
Don Medford
Don Medford
|
| 7 |
|
Льюїс Аллен
Lewis Allen
|
| 8 |
|
Robert Douglas
Robert Douglas
|
| 9 |
|
Бенедікт Річард
Richard Benedict
|
| 10 |
|
Саттон Роулі
Sutton Roley
|
| 11 |
|
Robert Day
Robert Day
|
| 12 |
|
Мюррей Ґолден
Murray Golden
|
| 13 |
|
Джералд Маєр
Gerald Mayer
|
| 14 |
|
Джордж МакКован
George McCowan
|
| 15 |
|
Джон Лукас Мередіт
John Meredyth Lucas
|
| 16 |
|
Robert Glatzer
Robert Glatzer
|
| 1 |
|
Ларрі Коен
Larry Cohen
|
| 2 |
|
Джон Ст. Бліх
John W. Bloch
|
| 3 |
|
Don Brinkley
Don Brinkley
|
| 4 |
|
Лоуренс Гіт
Laurence Heath
|
| 5 |
|
George Eckstein
George Eckstein
|
| 6 |
|
Деніел Б. Уллман
Daniel B. Ullman
|
| 7 |
|
Роберт Л. Коллінз
Robert L. Collins
|
| 8 |
|
Баррі Орінґер
Barry Oringer
|
| 9 |
|
Девід Ст. Рінтелс
David W. Rintels
|
| 10 |
|
Robert Sabaroff
Robert Sabaroff
|
| 11 |
|
Мейєр Долинський
Meyer Dolinsky
|
| 12 |
|
Воррен Дафф
Warren Duff
|
| 13 |
|
Джон Нюбул
John Kneubuhl
|
| 14 |
|
Robert Sherman
Robert Sherman
|
| 15 |
|
Джеррі Сол
Jerry Sohl
|
| 16 |
|
Девід Т. Чантлер
David T. Chantler
|
| 17 |
|
Jerry de Bono
Jerry de Bono
|
| 18 |
|
Earl Hamner Jr.
Earl Hamner Jr.
|
| 19 |
|
Елліс Кадисон
Ellis Kadison
|
| 20 |
|
Джоель Кейн
Joel Kane
|
| 21 |
|
Norman Klenman
Norman Klenman
|
| 22 |
|
Rita Lakin
Rita Lakin
|
| 23 |
|
Howard Merrill
Howard Merrill
|
| 24 |
|
Al Ramrus
Al Ramrus
|
| 25 |
|
Бернард Ротман
Bernard Rothman
|
| 26 |
|
Джон Херман Шейнер
John Herman Shaner
|
| 27 |
|
Ентоні Спиннер
Anthony Spinner
|
| 28 |
|
Теодор Старджон
Theodore Sturgeon
|
| 29 |
|
Луїс Виттес
Louis Vittes
|
| 30 |
|
Арт Воллес
Art Wallace
|
| 31 |
|
Клайд Вер
Clyde Ware
|
| 32 |
|
Ентоні Вілсон
Anthony Wilson
|
| 33 |
|
Franklin Barton
Franklin Barton
|
| 34 |
|
Вільям Блін
William Blinn
|
| 35 |
|
Норман Т. Херман
Norman T. Herman
|
| 36 |
|
Джек Міллер
Jack Miller
|
| 1 |
|
Ларрі Коен
Larry Cohen
|
| 1 |
|
Dominic Frontiere
(15 episodes, 1967)
|
| 2 |
|
Дуан Монголо
(6 episodes, 1967-1968)
|
| 3 |
|
Сідні Кутнер
(3 episodes, 1967)
|
| 4 |
|
Ірвінґ Ґерц
(1 episode, 1967)
|
| 5 |
|
Річард Марковіц
(1 episode, 1967)
|
| 1 |
|
Andrew J. McIntyre
(42 episodes, 1967-1968)
|
| 2 |
|
Meredith M. Nicholson
(1 episode, 1967)
|
| 1 |
|
Alan A. Armer
producer (43 episodes, 1967-1968)
|
| 2 |
|
Quinn Martin
executive producer (43 episodes, 1967-1968)
|
| 3 |
|
Девід Ст. Рінтелс
associate producer (26 episodes, 1967-1968)
|
| 4 |
|
Ентоні Спиннер
associate producer (16 episodes, 1967)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...
Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
Нещодавно переглянуті: