Відьмак (2002)

Wiedzmin

1		Міхал Жебровскі Geralt (13 серій)
2		Збіґнєв Замаховскі Jaskier (7 серій)
3		Мацей Козловський Falwick (6 серій)
4		Marta Bitner Ciri (4 серій)
5		Анна Димна Nenneke (5 серій)
6		Войцех Дурьяш Old Witcher (4 серій)
7		Wieslaw Chmielinski Nohorn (4 серій)
8		Рафал Мор Tailles (3 серій)
9		Магдалена Важеха Visenna (3 серій)
10		Lech Lotocki Chaplain Jarrow (4 серій)
11		Владислав Баранскі Nimir (3 серій)
12		Кінга Ілгнер Renfri (3 серій)
13		Богдан Мичалак Fifteen (3 серій)
14		Miroslawa Maludzinska Priestess of Melitele (3 серій)
15		Рафаль Валентиновіч Master Witcher (3 серій)
16		Гражина Вольщак Yennefer (3 серій)
17		Єжи Новак Vesemir (4 серій)
18		Марія Пішаків Iola (3 серій)
19		Яцек Кадлубовски Osbert (2 серій)
20		Mariusz Jakus Vyr (2 серій)
21		Магдалена Мрек Priestess of Melitele (2 серій)
22		Аґнєшка Диґант Toruviel (2 серій)
23		Єва Вішневська Calanthe (3 серій)
24		Гжегож Емануель Civril (2 серій)
25		Janusz Rymkiewicz Tavik (2 серій)
26		Хенрік Талар Eldar de Casteberg (2 серій)
27		Олександр Беднаж Mousesack (2 серій)
28		Wojciech Billip Bath Attendant (2 серій)
29		Jan Tomaszewicz Officer (2 серій)
30		Вальдемар Ковнацький Geralt's Father (2 серій)
31		Яцек Радзинський Elf Errdil (2 серій)
32		Кшиштоф Вечорек Priest (2 серій)
33		Дорота Каминьская Eithne (2 серій)
34		Болеслав Абарт Elven Messenger (2 серій)
35		Даріуш Бискупски Ivo 'Cykada' Mirce (2 серій)
36		Wojciech Kazmierczak Witcher Instructor (2 серій)
37		Walery Jonin Thornwald (2 серій)
38		Ryszard Wojnarowski Mountain Druid (2 серій)
39		Збігнєв Модей Nilfgaardian Officer (2 серій)
40		Marcin Syta Boy (2 серій)
41		Stanislaw Banasiuk Innkeeper (1 серій)
42		Сильвестр Мачеевский Mayor (1 серій)
43		Jaroslaw Nowikowski Gascaden (1 серій)
44		Weronika Pelczynska Renfri (2 серій)
45		Аґата Бузек Pavetta (1 серій)
46		Анджей Дабровський Spotted One (1 серій)
47		Аркадіуш Яничек Clovis (1 серій)
48		Іреніуш Козел Huntsman (1 серій)
49		Wieslaw Lagiewka Dwarf (1 серій)
50		Мацей Лагодзински Young Geralt (4 серій)
51		Маріуш Лещинський King Herewald (1 серій)
52		Tomasz Przybysz Attacker (1 серій)
53		Ева Віз Vespula (1 серій)
54		Броніслав Вроцлавський Istredd (1 серій)
55		Arkadiusz Glogowski Attacker (1 серій)
56		Анджей Худзяк Baron Herm (1 серій)
57		Себастьян Конрад Butcher (1 серій)
58		Єжи Слонка Novigrad Innkeeper (1 серій)
59		Павло Щесни Butcher (1 серій)
60		Здзіслав Шимборски Medic (1 серій)
61		Якуб Толак Young Man at the Inn (1 серій)
62		Анджей Хира Borch Three Jackdaws (1 серій)
63		Wojciech Kalwat Dainty Biberveldt (1 серій)
64		Анджей Музяль Haxo (1 серій)
65		Агнешка Сітек Adela (1 серій)
66		Józef Stefanski Soldier (1 серій)
67		Tomasz Tyndyk Young Man at the Inn (1 серій)
68		Waldemar Walisiak Viziman Guard (1 серій)
69		Марек Влодарчик Galarr (1 серій)
70		Міхал Брейтенвальд City Guard (1 серій)
71		Pawel Malaszynski Young Man at the Inn (1 серій)
72		Iwo Pawlowski Dudu (1 серій)
73		Богуслав Сар Viziman Guard (1 серій)
74		Malgorzata Zasztowt Zerrikanka Tea (1 серій)
75		Marek Bargielowski Velerad (1 серій)
76		Аркадіуш Базак Chappelle (1 серій)
77		Julita Famulska Zerrikanka Vea (1 серій)
78		Тадеуш Парадович Elven Commander (1 серій)
79		Jerzy Schejbal Vissegerd (1 серій)
80		Piotr Wawer Innkeeper (1 серій)
81		Wojciech Zagórski Peasant Farmer (1 серій)
82		Казімєж Мазур Innkeeper (1 серій)
83		Єжи Рогальський Upper Posada Innkeeper (1 серій)
84		Sybilla Rostek Aurora Tasso (1 серій)
85		Яцек Риневіч Old Elf (1 серій)
86		Мирослав Зброевич Sorel (1 серій)
87		Едвард Жентара King Foltest (1 серій)
88		Мирослав Билински Gnome (1 серій)
89		Марек Бродський Innkeeper (1 серій)
90		Вальдемар Чишак Nettly (1 серій)
91		Даріуш Якубовски Knight of Erlenwald (1 серій)
92		Ришард Котис Setnik (1 серій)
93		Томаш Саприк Dermot Marranga (1 серій)
94		Анджей Слабьяк Ostrit (1 серій)
95		Andrzej Szenajch Druid (1 серій)
96		Jacek Maka Barber (1 серій)
97		Wlodzimierz Musial Segelin (1 серій)
98		Павло Новиш Herbolth (1 серій)
99		Marek Palucki Guard (1 серій)
100		Тадеуш Войтич Letper (1 серій)
101		Єжи Жидкевич Priest (1 серій)
102		Януш Хабер One-Eyed Man (1 серій)
103		Едвард Янашек Witcher (1 серій)
104		Waldemar Kotas Innkeeper (1 серій)
105		Едвард Куштал Dhun (1 серій)
106		Michal Piela Water Bearer (1 серій)
107		Маріуш Санитерник Dwarven Officer (1 серій)
108		Лех Діблік Torque (1 серій)
109		Maciej Ferlak Gyllenstiern (1 серій)
110		Магдалена Гурська Foltest's daughter (1 серій)
111		Івана Йедрежек She-Elf (1 серій)
112		Ireneusz Kolodziejak Witcher (1 серій)
113		Witold Wielinski Armored Knight (1 серій)
114		Jacek Wysocki Levecque (1 серій)
115		Zygmunt Babiak Bandit (1 серій)
116		Маріан Глінка Boholt (1 серій)
117		Мечислав Хриневич Innkeeper (1 серій)
118		Jaroslaw Kempa Klef (1 серій)
119		Януш Лещневски Elven Council Member (1 серій)
120		Mira Morawska-Nalecz Grandmother (1 серій)
121		Dariusz Siastacz Bard Drogodar (1 серій)
122		Анджей Бриґ Niszczuka (1 серій)
123		Ярослав Купа Yurga (1 серій)
124		Malgorzata Lipmann Lille (1 серій)
125		Єжи Пивоварчик Eist Tuirseach (1 серій)
126		Томаш Собчак Witcher (1 серій)
127		Мацей Уінклер Elven Council Member (1 серій)
128		Jaroslaw Boberek Yarpen Zigrin (1 серій)
129		Monika Brszeska Witcher (1 серій)
130		Angelika Brykczynska Zlotolitka (1 серій)
131		Кароліна Ґрушка Morénn (1 серій)
132		Славомір Холланд Sebald (1 серій)
133		Міхал Милович Crach an Craite (1 серій)
134		Марек Ріхтер Witcher (1 серій)
135		Збіґнєв Валерись Elven Council Member (1 серій)
136		Marek Cydorowicz (1 серій)
137		Петро Дабровський Kennet (1 серій)
138		Remigiusz Kubiak Knight (1 серій)
139		Stella Kuczynska Witcher (1 серій)
140		Роберт Остольски Krepp (1 серій)
141		Karol Stepkowski Chamberlain (1 серій)
142		Marek Wlodarczyk Galarr (1 серій)
143		Natalia Chozeka Adela (1 серій)
144		Krzysztof Górski (1 серій)
145		Jacek Kuzdak Officer (1 серій)
146		Krzysztof Matuszewski Knight of the Order of the White Rose (1 серій)
147		Roman Nowacki (1 серій)
148		Даніель Ольбрихський Filavandrel aén Fidháil (1 серій)
149		Марек Вальчевский Eyck of Denesle (1 серій)
150		Grzegorz Artman (1 серій)
151		Andrzej Chichlowski (1 серій)
152		Dariusz Krysiak (1 серій)
153		Rafal Królikowski King Niedamir (1 серій)
154		Katarzyna Maternowska Dryad (1 серій)
155		Roman Rittmejer (1 серій)
156		Ґржеґорц Квас Goatmuncher (1 серій)
157		Janusz Nogal (1 серій)
158		Дорота Пясецька Prostitute (1 серій)
159		Wlodzimierz Szyrle Scribe (1 серій)
160		Томаш Заливський Mayor of Blaviken (1 серій)
161		Georgi Angielow Chireadan (1 серій)
162		Piotr Czerkas (1 серій)
163		Wojciech Deneka Dennis Cranmer (1 серій)
164		Jaroslaw Derybowski (1 серій)
165		Marek Kowalski Helbardier (1 серій)
166		Marian Nowicki (1 серій)
167		Станіслав Пенксік Blaviken Innkeeper (1 серій)
168		Ryszard Dettlaff (1 серій)
169		Mariusz Krzeminski Messenger (1 серій)
170		Ольґєрд Лукашевіч Stregobor (1 серій)
171		Pawel Orleanski Elf (1 серій)
172		Robert Roznowski (1 серій)
173		Marcin Ziólkowski (1 серій)
174		Antoni Aleksandrowicz (1 серій)
175		Вєслав Кічі Peasant (1 серій)
176		Joanna Fidler Girl at the Inn (1 серій)
177		Michal Kazmierczak (1 серій)
178		Piotr Prokop (1 серій)
179		Janusz Wolanczyk (1 серій)
180		Jaroslaw Horacy Chrzastek (1 серій)
181		Jan Jaroslawski (1 серій)
182		Артур Краєвський Peasant (1 серій)
183		Tomasz Kuszewicz (1 серій)
184		Robert Pluszka Man at the Inn (1 серій)
185		Tadeusz Staciwa (1 серій)
186		Agnieszka Klodnicka Peasant mother (1 серій)
187		Lukasz Sicinski (1 серій)
188		Roman Starega (1 серій)
189		Janusz Górnowicz (1 серій)
190		Еліза Ричяк Apparition (1 серій)
191		Войцех Смоларц (1 серій)
192		Krzysztof Wrona (1 серій)
193		Ryszard Kobiak (1 серій)
194		Jerzy Mizak (1 серій)
195		Dariusz Wszola (1 серій)
196		Grzegorz Lubinski (1 серій)
197		Slawomir Sledz (1 серій)
198		Mariusz Sztabinski (1 серій)
199		Wlodzimierz Dyla (1 серій)
200		Wladyslaw Traczyk (1 серій)

1		Марек Бродський Marek Brodzki

1		Міхал Шчербік Michal Szczerbic
2		Анджей Сапковський Andrzej Sapkowski

1		Bogdan Stachurski (13 episodes, 2002)

1		Pawel Poppe producer: Heritage Films (13 episodes, 2002)
2		Slawomir Rogowski producer: TVP (13 episodes, 2002)
3		Лев Ривін producer: Heritage Films (13 episodes, 2002)
4		Міхал Шчербік executive producer (13 episodes, 2002)