The Deputy (1959—1961)
The Deputy
| 1 |
|
Генрі Фонда
Chief Marshal Simon Fry (76 епізодів)
|
| 2 |
|
Аллен Кейс
Deputy Clay McCord (75 епізодів)
|
| 3 |
|
Рід Морґан
Sergeant Hapgood Tasker (36 епізодів)
|
| 4 |
|
Уоллес Форд
Marshal Herk Lamson (24 епізоди)
|
| 5 |
|
Бетті Лу Кейм
Fran McCord (23 епізоди)
|
| 6 |
|
Філ Таллі
Bartender (14 епізодів)
|
| 7 |
|
Еддісон Річардс
Doc Landy (8 епізодів)
|
| 8 |
|
Віто Скотті
Jose (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Don Heitgerd
Hotel Clerk (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Роберт Остерло
Nathans (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Вольтер Перкінс
Alden (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Чарльз Сіл
Doc Miller (3 епізоди)
|
| 13 |
|
Клу Ґулаґер
Sanford (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Денвер Пайл
Akins (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Річард Шеннон
Bull Ward (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Arthur Kendall
Deek Houser (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Ґреґорі Велкотт
Gar Logan (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Френсіс Де Сал
Marshal Porter (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Денніс Крос
Chiva (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Джон Денніс
Hawkins - Gang Member (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Роберт Фулк
Col. Belknap (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Стів Даррел
Jake Stillman (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Фред Крюгер
Grisby - Funeral Parlor Proprietor (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Джо Іріґоєн
Stage Driver (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Зон Мюррей
Blinky - Henchman (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Forrest Lewis
Alf (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Фред Шермен
Parson Leeds (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Герберт Літтон
Parnell Locke (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Ден Вайт
Joab Sharpe (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Генрі Роуленд
Blight - Gang Member (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Террі Фрост
Burke (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Хелен Клееб
Mrs. Lillem (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Бад Осборн
Bar Fly (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Kenneth MacDonald
Charley, Telegrapher (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Алан Бакстер
Mort Harch (1 епізод)
|
| 36 |
|
Лайл Беттгер
Aces Thompson (1 епізод)
|
| 37 |
|
Міріам Колон
Cita (1 епізод)
|
| 38 |
|
Vince Edwards
Dory Matson (1 епізод)
|
| 39 |
|
Лео Ґордон
Evan Sloate (1 епізод)
|
| 40 |
|
Колін Ґрей
Lucy Willis (1 епізод)
|
| 41 |
|
Алан Хейл мол.
Frank Engle (1 епізод)
|
| 42 |
|
John Hoyt
Hap Allison (1 епізод)
|
| 43 |
|
Марта Гаєр
Joy Cartwright (1 епізод)
|
| 44 |
|
Чарльз МакҐроу
Johnny Dean (1 епізод)
|
| 45 |
|
Лі Паттенсон
Lige Schofield (1 епізод)
|
| 46 |
|
Карен Стіл
Julie Grant (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джордж Тобіаш
Barney Wagner (1 епізод)
|
| 48 |
|
Патріс Ваймор
Lucy Ballance (1 епізод)
|
| 49 |
|
Констанс Форд
Meg Billings (1 епізод)
|
| 50 |
|
Генрі Брендон
Johnny Ringo (1 епізод)
|
| 51 |
|
Едґар Баканан
Isbel (1 епізод)
|
| 52 |
|
Lillian Bronson
Blanche Niles (1 епізод)
|
| 53 |
|
Paul Clarke
Dan Crawford (1 епізод)
|
| 54 |
|
Джеймс Коберн
Lester 'Coffer' Adams (1 епізод)
|
| 55 |
|
Френк Ферґюсон
Tom McCullough (1 епізод)
|
| 56 |
|
Джеймс Франсіскус
Billy Bart (1 епізод)
|
| 57 |
|
Джек Джінґ
Jay Bennett (1 епізод)
|
| 58 |
|
Дон Ґордон
Queed - Foreman (1 епізод)
|
| 59 |
|
Вірджинія Ґреґґ
Hester Macklin (1 епізод)
|
| 60 |
|
Рон Хейес
Ralph Jenson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Рекс Холман
Ben Sutton (1 епізод)
|
| 62 |
|
Енн Маккрі
Helen Swayde (1 епізод)
|
| 63 |
|
Лорі Мітчелл
Lorrie (1 епізод)
|
| 64 |
|
Джералд Мор
Dustin Groat (1 епізод)
|
| 65 |
|
Джефф Морроу
Marshal Jason Harris (1 епізод)
|
| 66 |
|
Бек Нельсон
Claudia (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ед Нельсон
Pete McCurdy (1 епізод)
|
| 68 |
|
Джоан О'брайен
Emily Price (1 епізод)
|
| 69 |
|
Сьюзен Олівер
Julie Desmond (1 епізод)
|
| 70 |
|
Денніс Оливери
Tommy White (1 епізод)
|
| 71 |
|
Філліп Пайн
Jack Burch (1 епізод)
|
| 72 |
|
Карл Бентон Рейд
Mr. Carruthers (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ненсі Валентайн
Alva Wagner (1 епізод)
|
| 74 |
|
Джордж Уоллес
Dan Farrell (1 епізод)
|
| 75 |
|
Джин Віллз
Rosy - Saloon Gal (1 епізод)
|
| 76 |
|
Дональд Вудс
Douglas Brainard (1 епізод)
|
| 77 |
|
H.M. Wynant
Blackwing (1 епізод)
|
| 78 |
|
Тоні Янг
Tweed Younger (1 епізод)
|
| 79 |
|
Клод Екінс
Jason Getty (1 епізод)
|
| 80 |
|
Едвард Біннс
Shad Billings (1 епізод)
|
| 81 |
|
Віт Бісселл
Will Culp (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джордж Річард Чемберлен
Jerry Kirk (1 епізод)
|
| 83 |
|
Еліша Кук мол.
Miller (1 епізод)
|
| 84 |
|
Керолін Крейг
Selene Hammer (1 епізод)
|
| 85 |
|
Майкл Геррет
Con Hawkins (1 епізод)
|
| 86 |
|
Брюс Ґордон
Judge Denton (1 епізод)
|
| 87 |
|
Рон Гарпер
Jay Elston (1 епізод)
|
| 88 |
|
Френсіс Хельм
Laura Rogers (1 епізод)
|
| 89 |
|
Ванда Хендрікс
Mary Willis (1 епізод)
|
| 90 |
|
Расселл Джонсон
Albee Beckett (1 епізод)
|
| 91 |
|
Марк Лоуренс
Alvy Burke (1 епізод)
|
| 92 |
|
Філліс Лав
Josie Styles (1 епізод)
|
| 93 |
|
Денні Міллер
Bill Jason (1 епізод)
|
| 94 |
|
Стаффорд Репп
Herb Collins (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джером Тор
Ben Meadows (1 епізод)
|
| 96 |
|
Мервін Вай
Calico Bill Caldwell (1 епізод)
|
| 97 |
|
Едуард Франц
Wilk - Guitar Player (1 епізод)
|
| 98 |
|
Скіп Хомейер
Johnny Shanks (1 епізод)
|
| 99 |
|
Керол Келлі
Mrs. Bean (1 епізод)
|
| 100 |
|
Катрін МакЛеод
Charlotte Nelson (1 епізод)
|
| 101 |
|
Джералд Мілтон
Curly Bill Broclus (1 епізод)
|
| 102 |
|
Harry Stephens
Joseph Carey (1 епізод)
|
| 103 |
|
Онслоу Стівенс
Tom Deaver (1 епізод)
|
| 104 |
|
Вівіан Венс
Emma Gant (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джеймс Вестерфілд
Chesley Vantage (1 епізод)
|
| 106 |
|
Бред Уестон
Tom Clements (1 епізод)
|
| 107 |
|
Роберт Дж. Вілкі
Ace Gentry (1 епізод)
|
| 108 |
|
Марі Віндсор
Angela - Actress (1 епізод)
|
| 109 |
|
Марі Алдон
Priscilla Groat (1 епізод)
|
| 110 |
|
Філліс Ейвері
Beatrice Vale (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джо Бассетт
G. S. Boyd (1 епізод)
|
| 112 |
|
Джеймс Белл
Rob Stebbins (1 епізод)
|
| 113 |
|
Roxane Berard
Louise Spencer (1 епізод)
|
| 114 |
|
Стів Броді
Fisher - Henchman (1 епізод)
|
| 115 |
|
Ронні Бернс
Morgan Burch (1 епізод)
|
| 116 |
|
Ентоні Карузо
Flfe - Bank Robber (1 епізод)
|
| 117 |
|
Жан Клейтон
Agatha Stone (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кленсі Купер
Hawkins - Horse Breeder (1 епізод)
|
| 119 |
|
Річард Х. Каттінґ
Gus - Gambler (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джордж Даґлас
Captain (1 епізод)
|
| 121 |
|
Едвард Ерл
Judge R. A. Jenson (1 епізод)
|
| 122 |
|
Даян Фостер
Laurie Harris (1 епізод)
|
| 123 |
|
Дін Фредерікс
Pete Clemson (1 епізод)
|
| 124 |
|
Лью Галло
Frank Bennett (1 епізод)
|
| 125 |
|
Річард Гарленд
Matt Ross (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джозефін Гатчінсон
Mrs. Stanhope (1 епізод)
|
| 127 |
|
Stacy Keach Sr.
Vic Rufus (1 епізод)
|
| 128 |
|
Роберт П. Ліб
Baker - Swindled Man #1 (1 епізод)
|
| 129 |
|
Tom McKee
Lester Coyle (1 епізод)
|
| 130 |
|
Тайлер МакВей
Stu Collins (1 епізод)
|
| 131 |
|
Дон Меґован
Tim Brandon (1 епізод)
|
| 132 |
|
Стів Мітчелл
Zimmer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Роберт Монтгомері мл.
Bob Claxton (1 епізод)
|
| 134 |
|
Говард Ніґлі
Hank Bridges (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ґреґґ Палмер
Tulley - Henchman (1 епізод)
|
| 136 |
|
Пола Реймонд
Peg Marlowe (1 епізод)
|
| 137 |
|
Роберт Редфорд
Burt Johnson (1 епізод)
|
| 138 |
|
Рой Робертс
Linc McCurdy (1 епізод)
|
| 139 |
|
Віллард Сейдж
Reverend Edmund Cartwright (1 епізод)
|
| 140 |
|
Рон Старр
Phil Jackson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ніна Варела
Ma Mack (1 епізод)
|
| 142 |
|
Stanley Adams
Dixie Miller (1 епізод)
|
| 143 |
|
Гел Бейлор
Jesse AKA Titan (1 епізод)
|
| 144 |
|
George Brenlin
Jimmie Burke (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джордж Чандлер
George Lake (1 епізод)
|
| 146 |
|
Jack Chaplain
Jeb Barton (1 епізод)
|
| 147 |
|
Білл Хейлі
Garth Cabot (1 епізод)
|
| 148 |
|
Dennis Holmes
Tommy Brown (1 епізод)
|
| 149 |
|
Мері Бет Хьюз
Madge Belden (1 епізод)
|
| 150 |
|
Юджин Іглесіас
Pedro O'Brien (1 епізод)
|
| 151 |
|
Чаббі Джонсон
Stonewall Brown (1 епізод)
|
| 152 |
|
Гаррі Лоутер
Lex Danton (1 епізод)
|
| 153 |
|
Джон Марлі
Zeb Baker (1 епізод)
|
| 154 |
|
Френк Максвелл
Mel Ricker (1 епізод)
|
| 155 |
|
J. Edward McKinley
John Gardner (1 епізод)
|
| 156 |
|
Мері Мандей
Mildred Lawson (1 епізод)
|
| 157 |
|
Френк Овертон
Bill Corman (1 епізод)
|
| 158 |
|
Сідні Полак
Chuck Johnson (1 епізод)
|
| 159 |
|
Стівен Робертс
Adam Crockett (1 епізод)
|
| 160 |
|
Трейсі Робертс
Mary Hayden (1 епізод)
|
| 161 |
|
Джастіс Вотсон
Judge Stokes (1 епізод)
|
| 162 |
|
Дік Вілсон
Barber (1 епізод)
|
| 163 |
|
John Ashley
Trooper Nelson (1 епізод)
|
| 164 |
|
Річард Бакалян
Billy the Kid (1 епізод)
|
| 165 |
|
Фред Бейр
Brad Vantage, DVM (1 епізод)
|
| 166 |
|
Whitney Blake
Ellen Hart (1 епізод)
|
| 167 |
|
Paul Campbell
Gib Kinman (1 епізод)
|
| 168 |
|
Крістофер Дарк
Hawk Deaver (1 епізод)
|
| 169 |
|
Френк ДеКова
Cowan - Gang Member (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джеймс Ґріффіт
Ballard - Gang Member (1 епізод)
|
| 171 |
|
Дженніфер Карпентер
Ann Benson (1 епізод)
|
| 172 |
|
Денніс Патрік
Finn Regan (1 епізод)
|
| 173 |
|
Robin Riley
Billy Gant (1 епізод)
|
| 174 |
|
Денніс Раш
Timmy Jackson (1 епізод)
|
| 175 |
|
Роберт Семпсон
Micah (1 епізод)
|
| 176 |
|
Мел Уеллс
Jack Usher (1 епізод)
|
| 177 |
|
Кріс Алькайде
Fred Tanner (1 епізод)
|
| 178 |
|
Рейфорд Барнс
Charlie (1 епізод)
|
| 179 |
|
Вілліс Бучі
Dr. L. T.. Landry (1 епізод)
|
| 180 |
|
Чарльз Купер
Con Marlowe (1 епізод)
|
| 181 |
|
Paul Dubov
Fletcher (1 епізод)
|
| 182 |
|
Гарві Б. Данн
Sleepy Man (1 епізод)
|
| 183 |
|
Kevin Hagen
Kemmer (1 епізод)
|
| 184 |
|
Майрон Гілі
Johnny Dustin (1 епізод)
|
| 185 |
|
Марсія Хендерсон
Marion Whelan (1 епізод)
|
| 186 |
|
Боб Гопкінс
Mike Claxton (1 епізод)
|
| 187 |
|
Дуаґлас Кеннеді
Sheriff Bates (1 епізод)
|
| 188 |
|
Моніка Льюїс
Helen Ivers (1 епізод)
|
| 189 |
|
Пітер Мамакос
Jubba (1 епізод)
|
| 190 |
|
Базз Мартін
Gary Bennett (1 епізод)
|
| 191 |
|
Льюїс Мартін
Judge Wilkins (1 епізод)
|
| 192 |
|
Мері Тайлер Мур
Amy Collins (1 епізод)
|
| 193 |
|
Бретт Пірсон
Powell (1 епізод)
|
| 194 |
|
Ед Прентісс
Mayor (1 епізод)
|
| 195 |
|
Дік Річ
Harris the Foreman (1 епізод)
|
| 196 |
|
Грант Річардс
Frank Ivy (1 епізод)
|
| 197 |
|
Майк Роад
Fancy - Bank Robber (1 епізод)
|
| 198 |
|
Джеремі Слейт
Red Dawson (1 епізод)
|
| 199 |
|
Paul Sorensen
Will Terry (1 епізод)
|
| 200 |
|
Режіс Тумі
Warden Jess Martin (1 епізод)
|
| 1 |
|
Девід Батлер
David Butler
|
| 2 |
|
Тей Ґарнетт
Tay Garnett
|
| 3 |
|
Sidney Lanfield
Sidney Lanfield
|
| 4 |
|
Френк Арріго
Frank Arrigo
|
| 5 |
|
Louis King
Louis King
|
| 6 |
|
Роберт Б. Сінклер
Robert B. Sinclair
|
| 7 |
|
Гершел Доґерті
Herschel Daugherty
|
| 8 |
|
Артур Любін
Arthur Lubin
|
| 9 |
|
Otto Lang
Otto Lang
|
| 10 |
|
Фредерік Стефані
Frederick Stephani
|
| 11 |
|
Фелікс Е. Файст
Felix E. Feist
|
| 12 |
|
Don Medford
Don Medford
|
| 13 |
|
Джон Абрам
John Brahm
|
| 14 |
|
Jim Hogan
Jim Hogan
|
| 15 |
|
Реджинальд Ле Борг
Reginald Le Borg
|
| 16 |
|
Вірджіл В. Фоґель
Virgil W. Vogel
|
| 17 |
|
Sherry Shourds
Sherry Shourds
|
| 1 |
|
Роланд Кіббі
Roland Kibbee
|
| 2 |
|
Norman Lear
Norman Lear
|
| 3 |
|
Jess Carneol
Jess Carneol
|
| 4 |
|
Kay Lenard
Kay Lenard
|
| 5 |
|
Чарльз Б. Сміт
Charles B. Smith
|
| 6 |
|
Герберт Пурдом
Herbert Purdom
|
| 7 |
|
Michael Kraike
Michael Kraike
|
| 8 |
|
Clarke Reynolds
Clarke Reynolds
|
| 9 |
|
Hendrik Vollaerts
Hendrik Vollaerts
|
| 10 |
|
Елліс Кадисон
Ellis Kadison
|
| 11 |
|
Пеггі О'ші
Peggy O'Shea
|
| 12 |
|
Лу Шоу
Lou Shaw
|
| 13 |
|
Hal Biller
Hal Biller
|
| 14 |
|
Остін Каліш
Austin Kalish
|
| 15 |
|
Джеррі Сакхейм
Jerry Sackheim
|
| 16 |
|
Кетерін Альберт
Katherine Albert
|
| 17 |
|
Дейл Юнсон
Dale Eunson
|
| 18 |
|
Н.Б. Стоун мол.
N.B. Stone Jr.
|
| 19 |
|
Richard Morgan
Richard Morgan
|
| 20 |
|
Рід Петерсон
Rod Peterson
|
| 21 |
|
Saul Schwartz
Saul Schwartz
|
| 22 |
|
William Yagemann
William Yagemann
|
| 23 |
|
Лестер Фуллер
Lester Fuller
|
| 24 |
|
Чарльз Р. Меріон
Charles R. Marion
|
| 25 |
|
Рон Бішоп
Ron Bishop
|
| 26 |
|
Мелвін Леві
Melvin Levy
|
| 27 |
|
Сідні Майклс
Sidney Michaels
|
| 28 |
|
Веллс Рут
Wells Root
|
| 29 |
|
Річард Карр
Richard Carr
|
| 30 |
|
Joseph Carter
Joseph Carter
|
| 31 |
|
Frank Edmunds
Frank Edmunds
|
| 32 |
|
Теренс Мапл
Terence Maples
|
| 33 |
|
Marianne Mosner
Marianne Mosner
|
| 34 |
|
William Nash
William Nash
|
| 35 |
|
Чарльз О'ніл
Charles O'Neal
|
| 36 |
|
Louis Paul
Louis Paul
|
| 37 |
|
Монтґомері Піттман
Montgomery Pittman
|
| 38 |
|
Вілтон Шіллер
Wilton Schiller
|
| 39 |
|
Paul Franklin
Paul Franklin
|
| 40 |
|
Ralph Goodman
Ralph Goodman
|
| 41 |
|
Norman Jacob
Norman Jacob
|
| 42 |
|
Stuart Jerome
Stuart Jerome
|
| 43 |
|
Кертіс Кеніон
Curtis Kenyon
|
| 44 |
|
Едвард Дж. Лаксо
Edward J. Lakso
|
| 45 |
|
Вільям Ф. Лейкестер
William F. Leicester
|
| 46 |
|
Rudy Makoul
Rudy Makoul
|
| 47 |
|
Фінлей МакДермид
Finlay McDermid
|
| 48 |
|
Robert Sabaroff
Robert Sabaroff
|
| 1 |
|
Роланд Кіббі
Roland Kibbee
|
| 2 |
|
Norman Lear
Norman Lear
|
| 1 |
|
Jack Marshall
(76 episodes, 1959-1961)
|
| 1 |
|
William A. Sickner
(33 episodes, 1959-1961)
|
| 2 |
|
Bob Gough
(12 episodes, 1960-1961)
|
| 3 |
|
Jack MacKenzie
(12 episodes, 1960)
|
| 4 |
|
Lionel Lindon
(5 episodes, 1959-1961)
|
| 5 |
|
John L. Russell
(5 episodes, 1959-1960)
|
| 6 |
|
Ray Cory
(2 episodes, 1959)
|
| 7 |
|
John F. Warren
(2 episodes, 1960)
|
| 8 |
|
Neal Beckner
(1 episode, 1959)
|
| 9 |
|
Ellsworth Fredericks
(1 episode, 1959)
|
| 10 |
|
Бадді Харріс
(1 episode, 1960)
|
| 11 |
|
Emil Harris
(1 episode, 1960)
|
| 12 |
|
Benjamin H. Kline
(1 episode, 1960)
|
| 13 |
|
Ірвінг Ліппман
(1 episode, 1961)
|
| 1 |
|
William Frye
executive producer / executive producer / producer (31 episodes, 1959-1961)
|
| 2 |
|
Michael Kraike
producer (75 episodes, 1959-1961)
|
| 3 |
|
Генрі Фонда
executive producer (uncredited) (76 episodes, 1959-1961)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: