Збирач душ (2004—2006)
The Collector
| 1 |
|
Кріс Крамер
Morgan Pym (40 епізодів)
|
| 2 |
|
Ейдан Драммонд
Gabriel Slate (37 епізодів)
|
| 3 |
|
Соня Салома
Maya Kandinski (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Еллен Дубін
Jeri Slate (24 епізоди)
|
| 5 |
|
Колін Каннінгем
Narrator, Nuremberg Devil, The Devil (23 епізоди)
|
| 6 |
|
Крістін Шателейн
Taylor Slate (22 епізоди)
|
| 7 |
|
Она Гравер
Katrina (17 епізодів)
|
| 8 |
|
Карлі Поуп
Maya Kandinski (16 епізодів)
|
| 9 |
|
Ендрю Джексон
Danny Hullstrom (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Адріан Гью
The Abbey, Abbey, Grave Robber, The Devil (5 епізодів)
|
| 11 |
|
Анджела Макін
Tracey, Doctor (5 епізодів)
|
| 12 |
|
Джесі Мос
Ty Kandinski (4 епізоди)
|
| 13 |
|
Інгрід Лібера
Little Maya (3 епізоди)
|
| 14 |
|
Деррін Махарадж
CityTV Anchor, Darrin (3 епізоди)
|
| 15 |
|
Рік Тай
Sam, Sam Chiu (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Едріан Голмс
Core D, Dion Walker, The Devil (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Маккензі Ґрей
The Devil, Homeless Man, Rapper (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Christian Bocher
Stuart Sanderson (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Майкл Копса
Arthur Kandinski (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Кемпбелл Лейн
Russ Tollin, Sleazy Owner (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Джоделль Ферланд
Little Girl, The Devil (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Michael Rogers
Hank (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Джоанна Ньюмарк
Gillian (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Карен Голнесс
Alicia, Gwen (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Меґан Орі
Cora, Katie, Shannon Conrad (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Aaron Grain
Adam, Tom (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Adrian Glynn McMorran
Lucas, Pimp (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Терил Ротер
Laura McKinney (1 епізод)
|
| 29 |
|
Гебріелль Міллер
Alicia Keller (1 епізод)
|
| 30 |
|
Alexz Johnson
Isabelle Van Sant (1 епізод)
|
| 31 |
|
Роб ЛаБелль
Barrett Gimbel (1 епізод)
|
| 32 |
|
Том МакБет
Harvey Fenderman (1 епізод)
|
| 33 |
|
Емілі Голмс
Sophia Marteau (1 епізод)
|
| 34 |
|
Барклай Гоуп
Carter Baines (1 епізод)
|
| 35 |
|
Вінстон Рекерт
Otis Hardwicke (1 епізод)
|
| 36 |
|
Шон МакДональд
Edwin Yancy (1 епізод)
|
| 37 |
|
Angelika Libera
Nanci Schellenberg, Nicki Schellenberg (1 епізод)
|
| 38 |
|
P.J. Johal
Ahneel Subramami (1 епізод)
|
| 39 |
|
Кіґан Коннор Трейсі
Tour Guide Julia Mars (1 епізод)
|
| 40 |
|
Гелен Джой
Constance (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джейсон Ґрей-Стенфорд
Larry Emmerich (1 епізод)
|
| 42 |
|
Ґарвін Санфорд
John Conrad (1 епізод)
|
| 43 |
|
Шеррі Міллер
Rita Carlton (1 епізод)
|
| 44 |
|
Себастьян Спенс
Dr. Burruss, The Devil (1 епізод)
|
| 45 |
|
Чад Віллетт
Terry (1 епізод)
|
| 46 |
|
Теа Гілл
Caroline Beaumont (1 епізод)
|
| 47 |
|
Бен Ретнер
Steve Green (1 епізод)
|
| 48 |
|
Diana Pavlovská
Rebecca Friedman (1 епізод)
|
| 49 |
|
Ніл Маффін
Bruce Harriman (1 епізод)
|
| 50 |
|
Стефані Матіас
Helen (1 епізод)
|
| 51 |
|
Брендан Флетчер
Pizza Delivery Guy, The Devil (1 епізод)
|
| 52 |
|
Роб Стюарт
Russell McKinney (1 епізод)
|
| 53 |
|
Anne Marie DeLuise
Helen Baines (1 епізод)
|
| 54 |
|
Блу Манкума
Cabbie, The Devil (1 епізод)
|
| 55 |
|
Діанна Мілліган
Taren (1 епізод)
|
| 56 |
|
Білл Монді
The Devil, Tony Manetti (1 епізод)
|
| 57 |
|
Andrew Johnston
Detective (1 епізод)
|
| 58 |
|
Mig Macario
Escobar (1 епізод)
|
| 59 |
|
Andy Maton
Roy Leclair (1 епізод)
|
| 60 |
|
Кевін Дюран
The Devil, Tour Bus Driver (1 епізод)
|
| 61 |
|
Ґрем Ґрін
George (1 епізод)
|
| 62 |
|
Сара-Джейн Редмонд
Judy (1 епізод)
|
| 63 |
|
Камерон Бенкрофт
Terry Handsworth (1 епізод)
|
| 64 |
|
Алан С. Петерсон
Johannes Müller (1 епізод)
|
| 65 |
|
Меґан Лейтч
Theo Maspeaky (1 епізод)
|
| 66 |
|
Брент Стейт
Kommodant Ziereis (1 епізод)
|
| 67 |
|
Ніколь Олівер
Amy Ralston (1 епізод)
|
| 68 |
|
Кен Поуґі
The Devil, Undertaker (1 епізод)
|
| 69 |
|
Haley Beauchamp
Cindy, The Devil (1 епізод)
|
| 70 |
|
Тріша Гелфер
Janis Eisner (1 епізод)
|
| 71 |
|
Крістофер Геєрдал
Jan van der Heyden (1 епізод)
|
| 72 |
|
Іен Трейсі
Timothy Albert (1 епізод)
|
| 73 |
|
Раян Роббінс
Freddie Grimshaw (1 епізод)
|
| 74 |
|
Том Батлер
Warren Park (1 епізод)
|
| 75 |
|
Peter Wingfield
Maurice Jeanrichard (1 епізод)
|
| 76 |
|
Кевін МакНалті
Father Derek Martin (1 епізод)
|
| 77 |
|
Алекс Загара
Maxwell Gunn (1 епізод)
|
| 78 |
|
Тімоті Веббер
Henry Tollin (1 епізод)
|
| 79 |
|
Даніелла Євангеліста
Ashley Merrin (1 епізод)
|
| 80 |
|
Joely Collins
Kandyse Crown (1 епізод)
|
| 81 |
|
Paula Rivera
Gloria (1 епізод)
|
| 82 |
|
Алекс Дьякун
Visconte (1 епізод)
|
| 83 |
|
Малкольм Стюарт
Martin Van Sant (1 епізод)
|
| 84 |
|
Бетті Філліпс
Ruth (1 епізод)
|
| 85 |
|
Джо Маклеод
Busker, The Devil (1 епізод)
|
| 86 |
|
Grace Fatkin
Old Chinese Lady, The Devil (1 епізод)
|
| 87 |
|
Laura Ainley
Mom, The Devil (1 епізод)
|
| 88 |
|
Роберт Вісден
Inspector Abberline (1 епізод)
|
| 89 |
|
Альф Гамфріз
Doktor Vetter, The Devil (1 епізод)
|
| 90 |
|
Шон Роджерсон
Brian Mars (1 епізод)
|
| 91 |
|
Belinda Metz
Brenda Conrad, Trixie (1 епізод)
|
| 92 |
|
Доннеллі Роудс
Gordon Speckner (1 епізод)
|
| 93 |
|
Алізен Даун
Female Russian Spy, The Devil (1 епізод)
|
| 94 |
|
Дункан Фрайзер
Dutch Traveller, The Devil (1 епізод)
|
| 95 |
|
Скотт Хейндл
Father Neil Ennison (1 епізод)
|
| 96 |
|
Дирендра
Grocer, The Devil (1 епізод)
|
| 97 |
|
Річард Сайд
Pollster, The Devil (1 епізод)
|
| 98 |
|
Роберт Кайзер
The Devil, Transvestite (1 епізод)
|
| 99 |
|
А. Дж. Баклі
Bill Diggs, The Devil (1 епізод)
|
| 100 |
|
Шон Джонстон
Bill Carter (1 епізод)
|
| 101 |
|
Лаура Солтіс
Lena Borden (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джилліан Барбер
Sara Eklund (1 епізод)
|
| 103 |
|
Вільям МакДональд
Brendan Carter (1 епізод)
|
| 104 |
|
Dave 'Squatch' Ward
Lou (1 епізод)
|
| 105 |
|
Камерон Луангксей
Shen Au (1 епізод)
|
| 106 |
|
Thomas Stewart
Skateboarder, The Devil (1 епізод)
|
| 107 |
|
Gabriel Hogan
Heinrich (1 епізод)
|
| 108 |
|
Марк Гілдрет
Walter Sickert (1 епізод)
|
| 109 |
|
Барбара Тайсон
Business Woman, The Devil (1 епізод)
|
| 110 |
|
Даррен Мур
Gene (1 епізод)
|
| 111 |
|
Warren Kimmel
Obergruppenführer Bloch (1 епізод)
|
| 112 |
|
Еллі Гарві
Meter Maid, The Devil (1 епізод)
|
| 113 |
|
Мартін Каммінс
Bartett (1 епізод)
|
| 114 |
|
Ейпріл Телек
Darla Gunn (1 епізод)
|
| 115 |
|
Джон Новак
Paul, The Devil (1 епізод)
|
| 116 |
|
Бріттні Вілсон
Catholic School Girl, The Devil (1 епізод)
|
| 117 |
|
Чілтон Крейн
Ashley's mother (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джулі Пацвальд
Cilia van der Heyden (1 епізод)
|
| 119 |
|
Rebecca Codling
Ruby (1 епізод)
|
| 120 |
|
Кармен Мур
Janet Carter (1 епізод)
|
| 121 |
|
Меган Блек
Tammy Eklund (1 епізод)
|
| 122 |
|
Кімберлі Уорнат
Cheerleader, The Devil (1 епізод)
|
| 123 |
|
Фіона Хоган
Justine, Waitress (1 епізод)
|
| 124 |
|
Грег Кін
Defense Attorney (1 епізод)
|
| 125 |
|
Едріан Дорваль
Electrician, The Devil (1 епізод)
|
| 126 |
|
Челан Сіммонс
Spokesmodel, The Devil (1 епізод)
|
| 127 |
|
Зіта Герег
Nelly (1 епізод)
|
| 128 |
|
Балиндер Джоал
Ina (1 епізод)
|
| 129 |
|
Бетті Лінде
Rose Emmerich (1 епізод)
|
| 130 |
|
Ендрю Гефлер
Josef Friedman (1 епізод)
|
| 131 |
|
Ліам Рейнджер
Boy, The Devil (1 епізод)
|
| 132 |
|
Лукач Бічкей
Ruprecht (1 епізод)
|
| 133 |
|
Norma McKnight
Dummy, The Devil, Ventriloquist (1 епізод)
|
| 134 |
|
Еліас Туфексіс
Zeke (1 епізод)
|
| 135 |
|
Beverley Elliott
Wendy Ailes (1 епізод)
|
| 136 |
|
Кірстен Робек
Emily Keriakis (1 епізод)
|
| 137 |
|
Ванда Кеннон
Jane (1 епізод)
|
| 138 |
|
Тед Коул
Golfer, The Devil (1 епізод)
|
| 139 |
|
Девід Орт
Ian Park (1 епізод)
|
| 140 |
|
Кен Крамер
Dr. Federson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ліндсей Коллінз
Hildie van der Heyden (1 епізод)
|
| 142 |
|
Фернанда Дороґі
Jasmina (1 епізод)
|
| 143 |
|
Katey Wright
Kathy (1 епізод)
|
| 144 |
|
Аллан Морган
Mr. Brookes (1 епізод)
|
| 145 |
|
David Cole
Kyprios (1 епізод)
|
| 146 |
|
Еріка Дюранс
Rachel Slate (1 епізод)
|
| 147 |
|
Ерік Джонсон
Nick (1 епізод)
|
| 148 |
|
Мерилін Норри
Donna Barnes (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джейн Соерби
Marcy (1 епізод)
|
| 150 |
|
Shirley Broderick
Josephine (1 епізод)
|
| 151 |
|
Крістал Лоу
Cree (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джад Тайлор
Angie (1 епізод)
|
| 153 |
|
Дін Маккензі
Woods (1 епізод)
|
| 154 |
|
Джиммі Херман
Chief Kirk (1 епізод)
|
| 155 |
|
Тай Вуд
Jared Beaumont (1 епізод)
|
| 156 |
|
Енді Томпсон
Pinkie (1 епізод)
|
| 157 |
|
Кайл Даунс
Evan (1 епізод)
|
| 158 |
|
Ден Куїнн
Cliff (1 епізод)
|
| 159 |
|
Майкл Сколар мл.
Hispanic Hustler, The Devil (1 епізод)
|
| 160 |
|
Zita Debreczeni
Tereza (1 епізод)
|
| 161 |
|
Зольтан Хетеньї
Guard at Gate (1 епізод)
|
| 162 |
|
Ibolya Bolyos
Catherine Eddows (1 епізод)
|
| 163 |
|
Саманта Ферріс
Tessa (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джон Тенч
Duke (1 епізод)
|
| 165 |
|
Jennifer Kitchen
Althea (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ден Йоффре
Bernard (1 епізод)
|
| 167 |
|
Кілі
Emily Ross (1 епізод)
|
| 168 |
|
Kasper Michaels
Health Inspector (1 епізод)
|
| 169 |
|
Івонн Майєрс
Marie Perelet (1 епізод)
|
| 170 |
|
Zoltán Seress
László Ruttkay (1 епізод)
|
| 171 |
|
Tamás Varga
Jasmina's Father (1 епізод)
|
| 172 |
|
David C. Nuesch
Mick (1 епізод)
|
| 173 |
|
Брендон Джей МакЛарен
Posse Member #1 (1 епізод)
|
| 174 |
|
Філіп Ґрейнджер
Gennaro (1 епізод)
|
| 175 |
|
Рей Ґаллетті
Pierre (1 епізод)
|
| 176 |
|
Craig March
Carl (1 епізод)
|
| 177 |
|
Адам Хендерсон
Human Resources Guy (1 епізод)
|
| 178 |
|
Ґвініт Волш
Sheila Broderick (1 епізод)
|
| 179 |
|
Клод Дюамель
Mikhail Radich (1 епізод)
|
| 180 |
|
Aaron Brooks
Bobby Conrad, Parker (1 епізод)
|
| 181 |
|
Bryn Erin
Angie Shelton (1 епізод)
|
| 182 |
|
Памела Перрі
Linda Beaumont (1 епізод)
|
| 183 |
|
Tara Anderson
Arianna (1 епізод)
|
| 184 |
|
Michael Eckford
Interviewer (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джон Феннер
Angelo (1 епізод)
|
| 186 |
|
Phaedra Almosd
Mother of Twins (1 епізод)
|
| 187 |
|
Kitty Kántor
Emma (1 епізод)
|
| 188 |
|
Kett Turton
Rudy Loets (1 епізод)
|
| 189 |
|
Máté Haumann
Vamos (1 епізод)
|
| 190 |
|
Brittany Tiplady
Brynn (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джеймс Михалополус
Security Guard #1 (1 епізод)
|
| 192 |
|
Трейсі Вотергаус
Lydia (1 епізод)
|
| 193 |
|
Гарі Лаудер
Groom (1 епізод)
|
| 194 |
|
Zsolt Zentai
Young Derek (1 епізод)
|
| 195 |
|
Kyla Hazelwood
Danica (1 епізод)
|
| 196 |
|
Еріка Серра
Vonnie (1 епізод)
|
| 197 |
|
Ryan McDonell
Dealer (1 епізод)
|
| 198 |
|
Renae Morriseau
Native Woman (1 епізод)
|
| 199 |
|
Elan Ross Gibson
Woman #2 (1 епізод)
|
| 200 |
|
Glenn Williams
Neil (1 епізод)
|
| 1 |
|
Голлі Дейл
Holly Dale
|
| 2 |
|
Дж.Б. Шуга
J.B. Sugar
|
| 3 |
|
Майкл Робісан
Michael Robison
|
| 4 |
|
Джордж Менделюк
George Mendeluk
|
| 5 |
|
Larry Sugar
Larry Sugar
|
| 6 |
|
Anthony Atkins
Anthony Atkins
|
| 7 |
|
Брюс МакДональд
Bruce McDonald
|
| 8 |
|
John Pozer
John Pozer
|
| 9 |
|
Бред Тернер
Brad Turner
|
| 10 |
|
Jonathan A. Rosenbaum
Jonathan A. Rosenbaum
|
| 11 |
|
Pat Williams
Pat Williams
|
| 1 |
|
Джон Куксі
Jon Cooksey
|
| 2 |
|
Алі Метісон
Ali Marie Matheson
|
| 3 |
|
Крістіна Рей
Christina Ray
|
| 4 |
|
Френк Борг
Frank Borg
|
| 5 |
|
Susin Nielsen
Susin Nielsen
|
| 6 |
|
Jeanne Heal
Jeanne Heal
|
| 7 |
|
Stacey Kaser
Stacey Kaser
|
| 8 |
|
Catherine Girczyc
Catherine Girczyc
|
| 9 |
|
Barbara Covington
Barbara Covington
|
| 10 |
|
Will Dixon
Will Dixon
|
| 11 |
|
Рік Дрю
Rick Drew
|
| 12 |
|
Gary Jones
Gary Jones
|
| 13 |
|
Річард Сайд
Richard Side
|
| 14 |
|
Марк Лейрен-Янг
Mark Leiren-Young
|
| 1 |
|
Джон Куксі
Jon Cooksey
|
| 2 |
|
Алі Метісон
Ali Marie Matheson
|
| 1 |
|
Майкл Річард Плауман
(2 episodes, 2004-2006)
|
| 1 |
|
Henry Chan
(40 episodes, 2004-2006)
|
| 1 |
|
Джон Куксі
executive producer (28 episodes, 2004-2006)
|
| 2 |
|
Алі Метісон
executive producer (28 episodes, 2004-2006)
|
| 3 |
|
Меттью Чипера
associate producer (13 episodes, 2006)
|
| 4 |
|
Дж.Б. Шуга
producer (13 episodes, 2006)
|
| 5 |
|
Judith Csernai
producer (5 episodes, 2005-2006)
|
| 6 |
|
John Barbisan
associate producer (5 episodes, 2006)
|
| 7 |
|
Larry Sugar
executive producer (2 episodes, 2004-2006)
|
| 8 |
|
Randy Cheveldave
line producer (1 episode, 2004)
|
| 9 |
|
Charles Lyall
line producer (1 episode, 2006)
|
| 10 |
|
Don McLean
line producer (season 1) (unknown episodes)
|
| 11 |
|
Iván Márk
local producer: Hungary (season 2) (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: