The Champions (1968—1969)
The Champions
| 1 |
|
Стюарт Деймон
Craig Stirling (30 епізодів)
|
| 2 |
|
Александра Бастедо
Sharron Macready (30 епізодів)
|
| 3 |
|
Вільям Ґонт
Richard Barrett (30 епізодів)
|
| 4 |
|
Ентоні Ніколлс
Cmdr. W.L. Tremayne (30 епізодів)
|
| 5 |
|
George Murcell
El Gaudillo (2 епізоди)
|
| 6 |
|
Ерік Польман
Barker (2 епізоди)
|
| 7 |
|
Joseph Fürst
Chislenkan (2 епізоди)
|
| 8 |
|
Девід Лодж
Filmer (2 епізоди)
|
| 9 |
|
Рік Янґ
Burmese Police Captain (2 епізоди)
|
| 10 |
|
Норман Флоренс
Cabello (2 епізоди)
|
| 11 |
|
Ріо Фаннінг
Lighthouse Keeper (2 епізоди)
|
| 12 |
|
Брендон Брейді
Withers (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Майкл Меллінґер
Embassy Official (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Ернст Волдер
Allbrecht (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Gábor Baraker
F. Murer (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Жак Сеі
Frenchman (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Вернон Добчефф
Manager (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Kenneth Gardnier
Officer (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Дерек Сідні
Major Zerrilli (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Теренс Маунтін
Bank Robber (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Фелікс Ейлмер
Old Man (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Девід Бауер
Doctor Glind (1 епізод)
|
| 23 |
|
Кліффорд Еванс
Colonel Reitz (1 епізод)
|
| 24 |
|
Джералд Гарпер
Croft (1 епізод)
|
| 25 |
|
Ендрю Кір
Dr. John Newman (1 епізод)
|
| 26 |
|
Джек Макговран
Banner B. Banner (1 епізод)
|
| 27 |
|
Майк Претт
Raven (1 епізод)
|
| 28 |
|
Антон Роджерс
Jules (1 епізод)
|
| 29 |
|
Ґай Рольф
Walter Pelham (1 епізод)
|
| 30 |
|
Владек Шейбал
Max Kellor (1 епізод)
|
| 31 |
|
Патрік Ваймарк
Gen. Gomez (1 епізод)
|
| 32 |
|
Пітер Вінґард
Hallam (1 епізод)
|
| 33 |
|
Теренс Олександр
Douglas Trennick (1 епізод)
|
| 34 |
|
Патрік Аллен
Westerman (1 епізод)
|
| 35 |
|
Колін Блейклі
Interrogator (1 епізод)
|
| 36 |
|
Edward Brayshaw
Del Marco (1 епізод)
|
| 37 |
|
Джеремі Бретт
The Bey (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джон Карсон
Symons (1 епізод)
|
| 39 |
|
Френсіс Кука
Anna Maria Martes (1 епізод)
|
| 40 |
|
Руперт Дейвіс
Voss (1 епізод)
|
| 41 |
|
Вільям Франклін
Hartington (1 епізод)
|
| 42 |
|
Дермот Келлі
Hogan (1 епізод)
|
| 43 |
|
Бернард Лі
Squires (1 епізод)
|
| 44 |
|
Алан МакНотан
Von Splitz (1 епізод)
|
| 45 |
|
Paul Maxwell
Capt. Baxter (1 епізод)
|
| 46 |
|
Зія Мохіеддін
Prengo (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джон Вудвайн
Lt. Kruger Haller (1 епізод)
|
| 48 |
|
Джеймс Каллифорд
Sumner (1 епізод)
|
| 49 |
|
Аллан Катбертсон
Major Cranmore (1 епізод)
|
| 50 |
|
Дональд Гьюстон
Richter (1 епізод)
|
| 51 |
|
Peter Howell
Admiral Cox (1 епізод)
|
| 52 |
|
Патрік Меджі
Pedraza (1 епізод)
|
| 53 |
|
Доналд Пікерінґ
Colonel Banks (1 епізод)
|
| 54 |
|
Едина Ронай
Sandra Hurst (1 епізод)
|
| 55 |
|
Ґрант Тейлор
General Winters (1 епізод)
|
| 56 |
|
Hilary Tindall
Vanessa (1 епізод)
|
| 57 |
|
Роберт Уркугарт
Hemmings (1 епізод)
|
| 58 |
|
Кеннет Дж. Воррен
Whittaker (1 епізод)
|
| 59 |
|
Джон Бейлі
Umberto (1 епізод)
|
| 60 |
|
Ентоні Бейт
Pederson (1 епізод)
|
| 61 |
|
Мартін Бенсон
Garcian (1 епізод)
|
| 62 |
|
Пітер Коплі
Antrobus (1 епізод)
|
| 63 |
|
Едріенн Коррі
Mrs. Trennick (1 епізод)
|
| 64 |
|
Роджер Дельґадо
Yussef (1 епізод)
|
| 65 |
|
Пол Еддінґтон
Klein (1 епізод)
|
| 66 |
|
Вульф Фріс
Dr. Neimann (1 епізод)
|
| 67 |
|
Дженні Лінден
Samantha (1 епізод)
|
| 68 |
|
Енн Лінн
Inga Kalmutt (1 епізод)
|
| 69 |
|
Реджінальд Марш
Capt. Conrad Schultz (1 епізод)
|
| 70 |
|
Рональд Радд
Commandante (1 епізод)
|
| 71 |
|
Воррен Стенгоуп
Admiral Parker (1 епізод)
|
| 72 |
|
Paul Stassino
Guido Selvameni (1 епізод)
|
| 73 |
|
Дональд Сатерленд
David Crayley (1 епізод)
|
| 74 |
|
Robert Crewdson
Callezon (1 епізод)
|
| 75 |
|
Бейсіл Діґнем
Sir Frederick (1 епізод)
|
| 76 |
|
Алан Ґіффорд
Admiral (1 епізод)
|
| 77 |
|
Джуліан Ґловер
Anderson (1 епізод)
|
| 78 |
|
Волтер Ґотелл
Captain Jost (1 епізод)
|
| 79 |
|
Майкл Ґоф
Major Joss (1 епізод)
|
| 80 |
|
Madalena Nicol
Doctor Margaret Daniels (1 епізод)
|
| 81 |
|
Майкл Стендінґ
Frank Edwards (1 епізод)
|
| 82 |
|
Джон Тейт
Schmeltz (1 епізод)
|
| 83 |
|
Джон Тернер
Lt. Cmdr. Street (1 епізод)
|
| 84 |
|
Браян Ворт
Bourges (1 епізод)
|
| 85 |
|
Майкл Вінн
Coates (1 епізод)
|
| 86 |
|
Geoffrey Chater
Forster (1 епізод)
|
| 87 |
|
Clinton Greyn
Lovegrove (1 епізод)
|
| 88 |
|
Патріція Гайнс
Sophia (1 епізод)
|
| 89 |
|
Гарольд Інносент
Dr. Amis (1 епізод)
|
| 90 |
|
Філіп Лок
Yeats (1 епізод)
|
| 91 |
|
Philip Madoc
Angel Martes (1 епізод)
|
| 92 |
|
Джеймс Максвелл
Stanton (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джон Неттлтон
Booker (1 епізод)
|
| 94 |
|
Дерек Ньюарк
Kruger (1 епізод)
|
| 95 |
|
Джин Роланд
Claudine (1 епізод)
|
| 96 |
|
Тоні Волл
Riley (1 епізод)
|
| 97 |
|
Нік Заран
Said (1 епізод)
|
| 98 |
|
Пітер Арне
Margoli (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ніке Арріґі
Corinne (1 епізод)
|
| 100 |
|
Керолайн Блекістон
Marion Grant (1 епізод)
|
| 101 |
|
Девід Бьорк
Roger Carson (1 епізод)
|
| 102 |
|
Денніс Чіннері
Bridges (1 епізод)
|
| 103 |
|
Білл Каммінгс
Johnny Aston (1 епізод)
|
| 104 |
|
Bernard Kay
Emil (1 епізод)
|
| 105 |
|
Обрі Морріс
Van Velden (1 епізод)
|
| 106 |
|
Білл Наґі
Controller (1 епізод)
|
| 107 |
|
Джон Стоун
Captain (1 епізод)
|
| 108 |
|
Токе Таунлі
Peanut Vendor (1 епізод)
|
| 109 |
|
Ґай Деґі
Schroeder (1 епізод)
|
| 110 |
|
Дж.Дж. Девлін
Frank Nicholls (1 епізод)
|
| 111 |
|
Ґабріелла Дрейк
Sarah (1 епізод)
|
| 112 |
|
Патриція Інгліш
Suzanne Taylor (1 епізод)
|
| 113 |
|
Michael Graham
Jacquet (1 епізод)
|
| 114 |
|
Бейзіл Генсон
Wolf Eisen (1 епізод)
|
| 115 |
|
Чарльз Г'юстон
Orley (1 епізод)
|
| 116 |
|
Reginald Jessup
Grayson (1 епізод)
|
| 117 |
|
Реґ Ліе
Curtis (1 епізод)
|
| 118 |
|
Марні Мейтленд
Minoes (1 епізод)
|
| 119 |
|
Richard Owens
George Brading (1 епізод)
|
| 120 |
|
Енн Шарп
Jane Soames (1 епізод)
|
| 121 |
|
Гаррі Тауб
George (1 епізод)
|
| 122 |
|
Геджер Воллес
Charters (1 епізод)
|
| 123 |
|
Стівен Беркофф
Carlos (1 епізод)
|
| 124 |
|
Philip Bond
Officer (1 епізод)
|
| 125 |
|
Ben Carruthers
Perango (1 епізод)
|
| 126 |
|
Dallas Cavell
Ship's Captain (1 епізод)
|
| 127 |
|
Віола Кітс
Mme. Drobnic (1 епізод)
|
| 128 |
|
Берт Квук
Chinese Major (2 епізоди)
|
| 129 |
|
David Morrell
Krasner (1 епізод)
|
| 130 |
|
Кейт О'мара
Jane Purcell (1 епізод)
|
| 131 |
|
Стів Плайтас
Boursin (1 епізод)
|
| 132 |
|
Фрідріх Шіллер
Mine Attendant (1 епізод)
|
| 133 |
|
Linbert Spencer
Clive (1 епізод)
|
| 134 |
|
Tony Steedman
Hardwick (1 епізод)
|
| 135 |
|
Майкл Білтон
Dan (1 епізод)
|
| 136 |
|
Крістофер Карлос
Doctor (1 епізод)
|
| 137 |
|
Тоні Каунтер
Brandon (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джек Ґвіллім
Carrington (1 епізод)
|
| 139 |
|
Рейчел Херберт
Loretta Brading (1 епізод)
|
| 140 |
|
Ієн Голден
Miss. Davies (1 епізод)
|
| 141 |
|
Esmond Knight
Minister (1 епізод)
|
| 142 |
|
Генрі Лінкольн
Branco (1 епізод)
|
| 143 |
|
Ентоні Ньюлендс
Cuevos (1 епізод)
|
| 144 |
|
Морріс Перрі
Schultz (1 епізод)
|
| 145 |
|
Грегорі Філліпс
David Fenton (1 епізод)
|
| 146 |
|
Роберт Расселл
Maltman (1 епізод)
|
| 147 |
|
Michael Slater
Pillet (1 епізод)
|
| 148 |
|
Генрі Ґілберт
Drobnic (1 епізод)
|
| 149 |
|
Енді Хо
Kai Min (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джон Лі
Ambulance Doctor (1 епізод)
|
| 151 |
|
Derek Murcott
Admiral (1 епізод)
|
| 152 |
|
George Pastell
Col. Santos (1 епізод)
|
| 153 |
|
John Porter-Davison
Hans (1 епізод)
|
| 154 |
|
Джордж Рубисек
Semenkin (1 епізод)
|
| 155 |
|
Barry Stanton
Faber (1 епізод)
|
| 156 |
|
Расселл Вотерс
Barman (1 епізод)
|
| 157 |
|
Себастьян Брікс
Haswell (1 епізод)
|
| 158 |
|
James Donnelly
Pickering (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ганна Ґордон
Anna (1 епізод)
|
| 160 |
|
Paul Hansard
Emil Boder (1 епізод)
|
| 161 |
|
Девід Келлі Блейк
Lighthouse Keeper (1 епізод)
|
| 162 |
|
Пітер Медден
Sheikh (1 епізод)
|
| 163 |
|
Олів МакФарланд
Mme. Carnot (1 епізод)
|
| 164 |
|
Conrad Monk
Mechanic (1 епізод)
|
| 165 |
|
Вульф Морріс
Nadkarni (1 епізод)
|
| 166 |
|
Ґодфрі Квіґлі
Josef (1 епізод)
|
| 167 |
|
Ніколас Сміт
Postmaster (1 епізод)
|
| 168 |
|
Walter Sparrow
George Whetlor (1 епізод)
|
| 169 |
|
Tania
Girl in Red (1 епізод)
|
| 170 |
|
Христина Тейлор
Lee Rogers (1 епізод)
|
| 171 |
|
Лорі Еспрі
Jackson (1 епізод)
|
| 172 |
|
Richard Bond
Radar Operator (1 епізод)
|
| 173 |
|
Ніколас Кортні
Doctor Farley (1 епізод)
|
| 174 |
|
Майкл Ґодфрі
Mendoza (1 епізод)
|
| 175 |
|
Paul Grist
Pilot (1 епізод)
|
| 176 |
|
Майкл Гест
Ambulanceman (1 епізод)
|
| 177 |
|
Імоджен Гассалл
Cleo (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джон Робінсон
Collings (1 епізод)
|
| 179 |
|
Стефен Ярдлі
Pieter (1 епізод)
|
| 180 |
|
Фредерік Ебботт
White (1 епізод)
|
| 181 |
|
Bruce Boa
American Colonel (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ніколя Шаґрін
Ministry Clerk (1 епізод)
|
| 183 |
|
Тоні Сайрус
Major Tuat (1 епізод)
|
| 184 |
|
Lawrence James
Sgt. Fairfax (1 епізод)
|
| 185 |
|
Норман Джонс
Heiden (1 епізод)
|
| 186 |
|
Дональд Морлі
Sloane (1 епізод)
|
| 187 |
|
Джеролд Веллс
Hoad (1 епізод)
|
| 188 |
|
Мартін Бодді
Gregson (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джон Браянс
Crolic (1 епізод)
|
| 190 |
|
Hugo Panczak
Heinz (1 епізод)
|
| 191 |
|
Медж Бріндлі
Frenchwoman (1 епізод)
|
| 192 |
|
Віктор Брукс
Collins (1 епізод)
|
| 193 |
|
Майкл Лииз
Tom Brooks (1 епізод)
|
| 194 |
|
Yole Marinelli
Sonia (1 епізод)
|
| 195 |
|
John Moore
Travis (1 епізод)
|
| 196 |
|
Френк Торнтон
Clerk (1 епізод)
|
| 197 |
|
Моріс Браунінґ
Wittering (1 епізод)
|
| 198 |
|
Alan White
Hoffner (1 епізод)
|
| 199 |
|
Джон Горслі
Chairman (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ерік Ландер
Hedges (1 епізод)
|
| 1 |
|
Сіріл Франкель
Cyril Frankel
|
| 2 |
|
Paul Dickson
Paul Dickson
|
| 3 |
|
Джон Джиллінґ
John Gilling
|
| 4 |
|
Роберт Ешер
Robert Asher
|
| 5 |
|
Рой Ворд Бейкер
Roy Ward Baker
|
| 6 |
|
Джон Левеллін Моксі
John Llewellyn Moxey
|
| 7 |
|
Сем Вонамейкер
Sam Wanamaker
|
| 8 |
|
Фредді Френсіс
Freddie Francis
|
| 9 |
|
Леслі Норман
Leslie Norman
|
| 10 |
|
Дон Шарп
Don Sharp
|
| 11 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
| 1 |
|
Monty Berman
Monty Berman
|
| 2 |
|
Денніс Спунер
Dennis Spooner
|
| 3 |
|
Джеймс Дональд
Donald James
|
| 4 |
|
Philip Broadley
Philip Broadley
|
| 5 |
|
Тоні Вільямсон
Tony Williamson
|
| 6 |
|
Браян Клеменс
Brian Clemens
|
| 7 |
|
Gerald Kelsey
Gerald Kelsey
|
| 8 |
|
Террі Нейшн
Terry Nation
|
| 9 |
|
Ральф Смарт
Ralph Smart
|
| 10 |
|
Ієн Стюарт Блек
Ian Stuart Black
|
| 1 |
|
Monty Berman
Monty Berman
|
| 2 |
|
Денніс Спунер
Dennis Spooner
|
| 1 |
|
Edwin Astley
(22 episodes, 1968-1969)
|
| 2 |
|
Albert Elms
(2 episodes, 1968-1969)
|
| 3 |
|
Robert Farnon
(uncredited) (1 episode, 1968)
|
| 1 |
|
Frank Watts
(29 episodes, 1968-1969)
|
| 2 |
|
James Allen
(1 episode, 1968)
|
| 1 |
|
Monty Berman
producer (30 episodes, 1968-1969)
|
| 2 |
|
Johnny Goodman
associate producer (23 episodes, 1968-1969)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...
На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Українська Назва цього серіалу - Зниклі, адміністр...Зниклі (2012)
В дусі першої частини. Але щось мені не під той на...Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Нещодавно переглянуті: