Згарище (1965)

Popioly

1
Даніель Ольбрихський
Rafal Olbromski
2
Богуслав Керц
Krzysztof Cedro
3
Петро Висоцький
Jan Gintult
4
Беата Тишкевіч
Princess Elzbieta
5
Пола Ракса
Helena de With
6
Владислав Ханьча
Rafal's Father
7
Ян Свідерський
General Sokolnicki
8
Ян Кьохер
General de With
9
Збігнєв Саван
Krzysztof's Father
10
Юзеф Дурьяш
Piotr Olbromski
11
Zbigniew Józefowicz
Michcik
12
Януш Закшеньский
Napoleon Bonaparte
13
Józef Nalberczak
Soldier Wanderer
14
Станіслав Зачик
Józef Poniatowski
15
Зофія Сареток
Helena's Aunt
16
Ян Новицький
Captain Wyganowski
17
Едмунд Феттинг
Austrian Official
18
Jadwiga Andrzejewska
Rafal's Mother
19
Барбара Вшесинська
Rafal's Sister
20
Тадеуш Ордейг
Jawor
21
Єжи Пшибильський
Nikodem Chluka
22
Адам Мулярчик
Old Jew
23
Станіслав Микульський
Polish Soldier
24
Броніслав Межеевский
Kalwicki
25
Ришард Петруський
Ferryman
26
Януш Сикутера
Lieutenant Schlussen
27
Adam Królikiewicz
Cavalryman
28
Томаш Заливський
Officer
29
Анджей Козак
Officer
30
Мирослав Облоньский
Szpilka
31
Анджей Енджеевский
Mason
32
Кшиштоф Литвин
Officer
33
Аркадіуш Базак
Officer
34
Єжи Прач
35
Z. Halka
36
Даміан Даменцкий
Officer
37
Ришард Барич
Godebski
38
Ришард Філіпскі
Officer
39
Богуслав Сохнацкий
Polish Soldier
40
Józef Morgala
Polish Soldier
41
Януш Коморовський
42
Roman Sykala
Bandit
43
Ірена Малькевич
44
Зигмунт Каміньський
Harlequin
45
Станіслав Маріан Каміньський
Nobleman
46
Єжи Качмарек
Nobleman
47
Michal Szewczyk
48
Антоні Левек
Nobleman
49
Ванда Якубиньска
50
Адам Даневич
51
Аліція Бонюшко
Ballet Dancer
52
Боббі Маринезов
53
Єжи Козловський
54
Єжи Новак Зигмунт
Cavalryman
55
Марек Перепецко
Bandit
56
Стефан Шмідт
Gintult's Friend
57
Францішек Тшецяк
Valet
58
Мечислав Васьківський
59
Маріан Войтчак
60
Густав Люткевич
61
Йоланта Ольшевска
1
Анджей Вайда
Andrzej Wajda
1
Олександр Сцибор-Рильський
Aleksander Scibor-Rylski
2
Стефан Жеромский
Stefan Zeromski
1
Анджей Марковський
Andrzej Markowski
1
Jerzy Lipman
Jerzy Lipman
Публікації
Зе і його слуги знову хочуть знищити український дубляж
24 квітня 2024
 Оскар 2024 - Переможці та номінанти
11 березня 2024
 Кажете “Хіросіма” і “Мітсубісі” - кажіть “сусі”.
7 березня 2024
Касові Збори в Україні
(Квітень 18-21, 2024)
Ебіґейл
3 168 296 грн
Сьогодні в кіно
Суперники
2 травня 2024
 Дивотріп
2 травня 2024
 Спадкоємець
2 травня 2024
 Нарешті світанок
2 травня 2024
 10 життів
2 травня 2024
 Каскадер
25 квітня 2024
Незабаром у кіно
Відблиск
9 травня 2024
 Будинок «Слово». Нескінчений роман
9 травня 2024
 The Beast in the Jungle
9 травня 2024
 Надприродне. Душі померлих
9 травня 2024
 Королівство планети мавп
9 травня 2024
 Татова донька
9 травня 2024
Форум
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?
4 травня 2024, 19:49
 Сповіщення про Оновлення Функціоналу
4 травня 2024, 10:51
 Модери
3 травня 2024, 16:42
 Епізоди, сезони, specials
30 квітня 2024, 9:55
 Сервіси для перегляду фільмів
26 квітня 2024, 22:41
 Фільм про козаків
24 квітня 2024, 18:41
 Про звук
23 квітня 2024, 2:16
Останні рецензії
Бетмен від А до Я
Бетмен: Початок (2005)
 Божевільний трикутник
Бетмен повертається (1992)
 Шьоґун.
Шьоґун (2024)
 Для любителів містики та трилеру.
Виття (2016)
 Жовте море.
Жовте море (2010)
 Фільм.
Ексгумація (2024)
Останні коментарі до фільмів
Перекладу перших двох сезонів немає? Знайшов тільк...
Віденська кров (2019)
Мені здається, чи автори створили фільм, натхненні...
Атлас (2024)
На рейтинги корейських фільмів давно перестав звер...
Королева сліз (2024)
Відверта халтура. Достатньо переглянути 10-15 хв. ...
Звести рахунки. Таємниці Аврори Тігарде (2015)
Судячи з відгуків та оцінок багатьом цей серіал сп...
Королева сліз (2024)
Серіал українською озвучує команда «Чорний верес»...
Хороший день, щоб бути собакою (2023)
Серіал українською озвучила K’Di...
Щастя (2021)
Нещодавно переглянуті: