Тарас Бульба (2009)
Тарас Бульб
| 1 |
|
Маґдалена Мельцаж
Panna Elzhbeta
|
| 2 |
|
Богдан Ступка
Taras Bulba
|
| 3 |
|
Владімір Вдовічєнков
Ostap Bulba
|
| 4 |
|
Іґарь Пєтрєнко
Andriy Bulba
|
| 5 |
|
міхаіл боярскій
|
| 6 |
|
Владімір Ільїн
|
| 7 |
|
Yury Belyayev
|
| 8 |
|
Ада Роговцева
|
| 9 |
|
боріс хмєльніцкій
|
| 10 |
|
Даніель Ольбрихскі
Krasnevsky
|
| 11 |
|
Сєрґєй Бєзруков
Narrator (озвучення)
|
| 12 |
|
Алєксандр Дєдюшко
|
| 13 |
|
Любомірас Лауцявічюс
|
| 14 |
|
Sergey Dreyden
|
| 15 |
|
Лесь Сердюк
|
| 16 |
|
Pyotr Zaychenko
|
| 17 |
|
Іван Iванович Краско
|
| 18 |
|
Matlyuba Akhmetova
|
| 19 |
|
Остап Ступка
|
| 20 |
|
Міхал Журавскі
|
| 21 |
|
Tadeusz Paradowicz
|
| 22 |
|
Кшиштоф Ґоштила
|
| 23 |
|
Олег Пащенко
|
| 24 |
|
Станіслав Соколов
|
| 25 |
|
Микола Олійник
|
| 26 |
|
Lyudmila Arzhannikova
|
| 27 |
|
Vasiliy Slyusarenko
|
| 28 |
|
Pavel Badyrov
|
| 29 |
|
Anatoly Dubanov
|
| 30 |
|
Eduard Censor
|
| 31 |
|
Сєрґєй Русскін
|
| 32 |
|
Stanislav Lelkhov
|
| 33 |
|
Valery Malyushin
|
| 34 |
|
Катерина Новикова
smeshlivaya panyanka
|
| 35 |
|
Dmitriy Solovyov
kazak
|
| 1 |
|
Владімір Бортко
Vladimir Bortko
|
| 1 |
|
Владімір Бортко
Vladimir Bortko
|
| 1 |
|
Іґорь Корнєлюк
Igor Kornelyuk
|
| 1 |
|
Микола Гоголь
Mykola Hohol
|
| 1 |
|
Anatoliy Kudryavtsev
Anatoliy Kudryavtsev
|
| 1 |
|
Dmitriy Mass
Dmitriy Mass
|
| 1 |
|
Нік Пауелл
Nik Powell
|
| 1 |
|
Ruben Dishdishyan
Ruben Dishdishyan
|
| 2 |
|
Anton Zlatopolskiy
Anton Zlatopolskiy
|
| 1 |
|
Yelena Tsapko
Yelena Tsapko
|
| 1 |
|
Yekaterina Shapkayts
Yekaterina Shapkayts
|
| 1 |
|
Vadim Khalaimov
Vadim Khalaimov
|
| 1 |
|
Іґорь Корнєлюк
Igor Kornelyuk
|
| 1 |
|
Natalya Avanesova
Natalya Avanesova
|
| 1 |
|
Vladimir Svetozarov
Vladimir Svetozarov
|
| 2 |
|
Marina Nikolaeva
Marina Nikolaeva
|
| 3 |
|
Serhii Yakutovych
Serhii Yakutovych
|
| 1 |
|
Leda Semyonova
Leda Semyonova
|
| 1 |
|
Nick Powell
Nick Powell
|
| 1 |
|
Dmitriy Solovyov
Dmitriy Solovyov
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Нещодавно переглянуті: