Передмістя (2011—2014)
Suburgatory
| 1 |
|
Джеремі Сісто
George Altman (57 епізодів)
|
| 2 |
|
Джейн Леві
Tessa Altman (57 епізодів)
|
| 3 |
|
Карлі Чайкін
Dalia Royce (57 епізодів)
|
| 4 |
|
Еллі Грант
Lisa Shay (57 епізодів)
|
| 5 |
|
Шеріл Гайнс
Dallas Royce (57 епізодів)
|
| 6 |
|
Ана Ґастеєр
Sheila Shay (53 епізоди)
|
| 7 |
|
Алан Тьюдік
Noah Werner (47 епізодів)
|
| 8 |
|
Кріс Парнелл
Fred Shay (45 епізодів)
|
| 9 |
|
Рекс Лі
Mr. Wolfe (44 епізоди)
|
| 10 |
|
Маестро Гаррелл
Malik (30 епізодів)
|
| 11 |
|
Parker Young
Ryan Shay (27 епізодів)
|
| 12 |
|
Банні Рівера
Carmen (15 епізодів)
|
| 13 |
|
Abbie Cobb
Kimantha (15 епізодів)
|
| 14 |
|
Сем Лернер
Evan (13 епізодів)
|
| 15 |
|
Кара Пачітто
Kenzie (13 епізодів)
|
| 16 |
|
Кетелін Пачітто
Kaitlin (13 епізодів)
|
| 17 |
|
Джілліан Віґман
Jill Werner (11 епізод)
|
| 18 |
|
Едвард Паділья
Javier (11 епізод)
|
| 19 |
|
Івен Арнольд
Chef Alan (10 епізодів)
|
| 20 |
|
Міріам Флінн
Helen (7 епізодів)
|
| 21 |
|
Bryson Barretto
Victor Ha (7 епізодів)
|
| 22 |
|
Aiden Weinberg
Opus (7 епізодів)
|
| 23 |
|
Brody Weinberg
Opus (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Елі Генрі
Reggie (6 епізодів)
|
| 25 |
|
Діна Ділл
Bliss (6 епізодів)
|
| 26 |
|
Dana Powell
Rhonda (6 епізодів)
|
| 27 |
|
Todd Sherry
Tom (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Julie Berlin
Country Club Member (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Джей Мор
Steven Royce (5 епізодів)
|
| 30 |
|
Ліндсі Шоу
June (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Joshua Erenberg
A.J. (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Брук Бомер
Lucille (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Арден Майрін
Jocelyn (4 епізоди)
|
| 34 |
|
Наташа Леґґеро
Nora (4 епізоди)
|
| 35 |
|
Алісія Сільверстоун
Eden (4 епізоди)
|
| 36 |
|
Томас МакДонелл
Scott Strauss (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Алекс Болинг
Alex (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Кортні Меррітт
Jenna Werner (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Паула Ньюсом
Tracy (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Джеймі Денбо
Deena Doogan (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Малін Акерман
Alex (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Тім Медоуз
Edmond (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Тодд Луісо
Bob (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Дарлен Хант
Connie Kushell (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Джек Волш
Marty Krupp (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Дерек Вотерс
Jarrison (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Гарі Рубенштейн
Schulman (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Dyana Liu
Wan'Er (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Chase Fein
Waiter (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Lilly Roberson
Joan (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Maxine Weldon
Ruth (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Kristine Angela
Student (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Джой Нейбр
(3 епізоди)
|
| 54 |
|
Вілмер Вальдеррама
Yoni (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Мелані Хатселл
Nina Nergen (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Gloria Votsis
Zoe (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Natalija Nogulich
Marcheeza (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Natalie Floyd
Stephanie (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Gilland Jones
Amber (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Brittany Marie Batchelder
Susan (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Брент Дженнінгс
Chester (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Саманта Квон
Candi (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Sarah Kapp
Girl (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Забет Расселл
Greta (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Abby Donnelly
Jenni (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Fernando Rivera
Cashier (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Edie Mothersbaugh
Alana (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Шон Сміт
Club Manager (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Джуліан Стоун
Yves Clyde (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Хавін Рейд
Vikram (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Риді Гіббс
Nurse (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Клінт Дж. Палмер
Lucien (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Т. Дж. Майерс
Neighbor (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Leslie Gunning
Chatswin Mom (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Челсі О'тул
Dog Groomer (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Griffin Matthews
Gladys (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ден Берд
Josh Sherman (1 епізод)
|
| 78 |
|
Майкл Лернер
Aaron Laynberg (1 епізод)
|
| 79 |
|
Патрік Де Ледебур
Kenny (1 епізод)
|
| 80 |
|
Лі Ґарлінґтон
Dorothy (1 епізод)
|
| 81 |
|
Хлоя Бріджес
Misty (1 епізод)
|
| 82 |
|
Мо Коллінз
Trish Shay (1 епізод)
|
| 83 |
|
Кейт Мікуччі
Cindy (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джейк Річардсон
Frontman (1 епізод)
|
| 85 |
|
Робін Ґівенс
Tulsa (1 епізод)
|
| 86 |
|
Раян Карнес
Bart (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джекі Коллінз
Herself (1 епізод)
|
| 88 |
|
Джулія Даффі
Emmaline (1 епізод)
|
| 89 |
|
Крістіна Мур
Karen (1 епізод)
|
| 90 |
|
Джефф Пірсон
Emmett Altman (1 епізод)
|
| 91 |
|
Меган Стівенсон
Leslie (1 епізод)
|
| 92 |
|
Мей Вітман
Caris (1 епізод)
|
| 93 |
|
Бруно Амато
Police Officer (1 епізод)
|
| 94 |
|
Jake Borelli
Boy (1 епізод)
|
| 95 |
|
Еллен Воґлом
Aimee Ainsley (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джекі Джірі
Ms. Evans (1 епізод)
|
| 97 |
|
Адам Ґодлі
Mr. Jacobs (1 епізод)
|
| 98 |
|
Вупі Ґолдберґ
Yakult (1 епізод)
|
| 99 |
|
Гейс МакАртур
Walter (1 епізод)
|
| 100 |
|
Джонатан Славін
Store Manager (1 епізод)
|
| 101 |
|
Шона Кофоед
Beatrice (1 епізод)
|
| 102 |
|
Мері Кей Плейс
Gam Gam (1 епізод)
|
| 103 |
|
Бруно Олександр
Deli Man (1 епізод)
|
| 104 |
|
Cody Chappel
Bahammy (1 епізод)
|
| 105 |
|
Саманта Фатерман
Katie (1 епізод)
|
| 106 |
|
Браян Гаскі
Podiatrist (1 епізод)
|
| 107 |
|
Jenn Lyon
Georgia (1 епізод)
|
| 108 |
|
Тіґ Нотаро
Rebecca Dunn (1 епізод)
|
| 109 |
|
Г. Джон Бенжамін
Tabitha (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джеймс Інґрем
Himself (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джейсон Меттью Сміт
Scotty (1 епізод)
|
| 112 |
|
Armen Weitzman
Troy (1 епізод)
|
| 113 |
|
Patrick Carlyle
Todd (1 епізод)
|
| 114 |
|
Кармен Електра
Carmen Electra (1 епізод)
|
| 115 |
|
Адам Кулберш
Mr. Simpkin (1 епізод)
|
| 116 |
|
Кейтлін Кармайкл
Paris (1 епізод)
|
| 117 |
|
Кей Д'арсі
Kay (1 епізод)
|
| 118 |
|
Shane Kaufman
Nimmy (1 епізод)
|
| 119 |
|
Бретт Райс
Hubba (1 епізод)
|
| 120 |
|
Andrew J. West
Mark (1 епізод)
|
| 121 |
|
Крістофер Герман
Shopkeeper (1 епізод)
|
| 122 |
|
Еліс Ло
Mrs. Yee (1 епізод)
|
| 123 |
|
Юджин Бірд
Cyrus (1 епізод)
|
| 124 |
|
Луїджі Дебиассе
Ernesto (1 епізод)
|
| 125 |
|
Джеймс Ліптон
Dr. Richard Rohl (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ленні Лофтін
Electrical Strangler (1 епізод)
|
| 127 |
|
Johanna Braddy
Leslie (1 епізод)
|
| 128 |
|
Shanica Knowles
Amantha (1 епізод)
|
| 129 |
|
Стів Літтл
Danny G (1 епізод)
|
| 130 |
|
Філ Абрамс
Lansky #1 (1 епізод)
|
| 131 |
|
Рене Ештон
Phyllis (1 епізод)
|
| 132 |
|
Нік Барнс
Male Customer (1 епізод)
|
| 133 |
|
Kelsey Darragh
Meredith (1 епізод)
|
| 134 |
|
Джудіт Дрейк
Gertrude (1 епізод)
|
| 135 |
|
Ryan Kolbe
Luke (1 епізод)
|
| 136 |
|
Емілі Елін Лінд
Nadia Nergen (1 епізод)
|
| 137 |
|
Аманда Шулл
Linda (1 епізод)
|
| 138 |
|
Джеймс Гедлі Чейз
Mr. Yee (1 епізод)
|
| 139 |
|
Michael Adler
Dr. Roger (1 епізод)
|
| 140 |
|
Steve Alderfer
Waiter (1 епізод)
|
| 141 |
|
Chad Dashnaw
Dave Donsky (1 епізод)
|
| 142 |
|
Курт Їла
Technician (1 епізод)
|
| 143 |
|
Брендон Кінер
Theo (1 епізод)
|
| 144 |
|
Mike 'The Situation' Sorrentino
D.J. (1 епізод)
|
| 145 |
|
Emily Happe
Nelly (1 епізод)
|
| 146 |
|
Grey Henson
Alec (1 епізод)
|
| 147 |
|
J.P. Manoux
Chef Norman Neuman (1 епізод)
|
| 148 |
|
Верні Вотсон
Fatima (1 епізод)
|
| 149 |
|
Дебора Бейкер мл.
Sunset-Laemmle (1 епізод)
|
| 150 |
|
Джек Доннер
Harold (1 епізод)
|
| 151 |
|
Боб Глуберман
Lansky #2 (1 епізод)
|
| 152 |
|
Hollie Lee
Pageant Mom (1 епізод)
|
| 153 |
|
Глорія ЛеРой
Esther (1 епізод)
|
| 154 |
|
August Maturo
Older Kid (1 епізод)
|
| 155 |
|
Джессі Геймен
Stumbling Student (1 епізод)
|
| 156 |
|
Джеремі Говард
Jasper (1 епізод)
|
| 157 |
|
TL Savage
Officer Johnston (1 епізод)
|
| 158 |
|
Sharon Brathwaite
Teeny (1 епізод)
|
| 159 |
|
Ryan Churchill
Drew (1 епізод)
|
| 160 |
|
Сінді Драммонд
Female Official (1 епізод)
|
| 161 |
|
Marypat Farrell
Claire (1 епізод)
|
| 162 |
|
Sam Fuller
Derek (1 епізод)
|
| 163 |
|
Гарлі Ґрем
Girl (1 епізод)
|
| 164 |
|
Sharon Pierre-Louis
Daisy (1 епізод)
|
| 165 |
|
Андреа Богарт
Holly (1 епізод)
|
| 166 |
|
Kaylee Bryant
Girl #2 (1 епізод)
|
| 167 |
|
Криген Дау
Manager (1 епізод)
|
| 168 |
|
Гьюррин Гарднер
Beverly (1 епізод)
|
| 169 |
|
Norma Michaels
Harriet (1 епізод)
|
| 170 |
|
Siri Miller
Girl (1 епізод)
|
| 171 |
|
Demoze Talbot
Foster Kid (1 епізод)
|
| 172 |
|
Heather Nichols
Sexy Fisherman (1 епізод)
|
| 173 |
|
Джастін Прентіс
Joey (1 епізод)
|
| 174 |
|
Брайан Коффі
Frank (1 епізод)
|
| 175 |
|
Rachel Leah Cohen
Waitress (1 епізод)
|
| 176 |
|
Рейчел Дреч
Paula Weingelb (1 епізод)
|
| 177 |
|
Жак Холленд
Candy (1 епізод)
|
| 178 |
|
Марія Расселл
Ibiza (1 епізод)
|
| 179 |
|
Джанет Сонг
Technician #2 (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джилліан Клер
Waitress (1 епізод)
|
| 181 |
|
Destiny Fernandez
Nicole (1 епізод)
|
| 182 |
|
Lauran Irion
Girl (1 епізод)
|
| 183 |
|
Jazz Raycole
Amber (1 епізод)
|
| 184 |
|
Michael Voltaggio
Chef Julio Proust (1 епізод)
|
| 185 |
|
Lilan Bowden
Monique (1 епізод)
|
| 186 |
|
Олександрія Деберрі
Savannah (1 епізод)
|
| 187 |
|
Білл Двайер
Father (1 епізод)
|
| 188 |
|
Алан Хейтц
Man (1 епізод)
|
| 189 |
|
Дж.Р. Натт
Nonny (1 епізод)
|
| 190 |
|
Corie Vickers
Woman (1 епізод)
|
| 191 |
|
Livia Treviño
Maid (1 епізод)
|
| 192 |
|
Патрік Кокс
Security Guard (1 епізод)
|
| 193 |
|
Паріса Фахрі
Dr. Bachman (1 епізод)
|
| 194 |
|
Burnadean Jones
Marjareen (1 епізод)
|
| 195 |
|
David L. King
Official (1 епізод)
|
| 196 |
|
Баррі Лівінгстон
Dr. C.B. Carlisle (1 епізод)
|
| 197 |
|
William Marquart
Bartender (1 епізод)
|
| 198 |
|
Anastacia McPherson
Bambi (1 епізод)
|
| 199 |
|
Lucas Adams
Cody (1 епізод)
|
| 200 |
|
Paul Goetz
Student (1 епізод)
|
| 1 |
|
Алекс Гардкасл
Alex Hardcastle
|
| 2 |
|
Кен Віттінґем
Ken Whittingham
|
| 3 |
|
Еліот Геґарті
Elliot Hegarty
|
| 4 |
|
Джулі Енн Робінсон
Julie Anne Robinson
|
| 5 |
|
Філ Трейл
Phil Traill
|
| 6 |
|
Адам Девідсон
Adam Davidson
|
| 7 |
|
Майкл Фреско
Michael Fresco
|
| 8 |
|
Ренді Зіск
Randy Zisk
|
| 9 |
|
Віктор Неллі мол.
Victor Nelli Jr.
|
| 10 |
|
Клер Скенлон
Claire Scanlon
|
| 11 |
|
Ута Брізвітц
Uta Briesewitz
|
| 12 |
|
Пітер Лоер
Peter Lauer
|
| 13 |
|
Ґейл Манкусо
Gail Mancuso
|
| 14 |
|
Майкл Патрік Дженн
Michael Patrick Jann
|
| 15 |
|
Emily Kapnek
Emily Kapnek
|
| 16 |
|
Лінда Мендоса
Linda Mendoza
|
| 17 |
|
Тріша Брок
Tricia Brock
|
| 18 |
|
Rodman Flender
Rodman Flender
|
| 19 |
|
Еймі Гекерлінґ
Amy Heckerling
|
| 20 |
|
Стюарт МакДональд
Stuart McDonald
|
| 21 |
|
Роберт Данкан Макніл
Robert Duncan McNeill
|
| 22 |
|
Сільвер Трі
Silver Tree
|
| 1 |
|
Emily Kapnek
Emily Kapnek
|
| 2 |
|
Дрю Генкок
Drew Hancock
|
| 3 |
|
Коріна Маршалл
Corinne Marshall
|
| 4 |
|
Ендрю Ґест
Andrew Guest
|
| 5 |
|
Patricia Breen
Patricia Breen
|
| 6 |
|
Brian Chamberlayne
Brian Chamberlayne
|
| 7 |
|
Annie Weisman
Annie Weisman
|
| 8 |
|
Брайан Рубенштейн
Brian Rubenstein
|
| 9 |
|
Matt Ward
Matt Ward
|
| 10 |
|
Adam Barr
Adam Barr
|
| 11 |
|
Боб Кушелл
Bob Kushell
|
| 12 |
|
Charlie Carlisle
Charlie Carlisle
|
| 13 |
|
Aimee Jones
Aimee Jones
|
| 14 |
|
Емілі Катлер
Emily Cutler
|
| 1 |
|
Emily Kapnek
Emily Kapnek
|
| 1 |
|
Джаред Фабер
(23 episodes, 2011-2013)
|
| 1 |
|
Anthony R. Palmieri
(22 episodes, 2011-2013)
|
| 2 |
|
Тодд Дос Рейс
(22 episodes, 2012-2013)
|
| 3 |
|
Patrick Rousseau
(13 episodes, 2014)
|
| 4 |
|
Шарон Мейр
(1 episode, 2011)
|
| 1 |
|
Patricia Breen
co-executive producer / executive producer (57 episodes, 2011-2014)
|
| 2 |
|
Trey Coscia
associate producer / co-producer (57 episodes, 2011-2014)
|
| 3 |
|
Jill Danton
producer (51 episodes, 2011-2014)
|
| 4 |
|
Annie Weisman
producer / supervising producer (35 episodes, 2012-2014)
|
| 5 |
|
Кен Віттінґем
producer (13 episodes, 2011-2013)
|
| 6 |
|
Емілі Катлер
supervising producer (11 episodes, 2011-2013)
|
| 7 |
|
Emily Kapnek
executive producer (11 episodes, 2011-2013)
|
| 8 |
|
Adam Barr
co-executive producer (7 episodes, 2011-2013)
|
| 9 |
|
Боб Кушелл
co-executive producer (7 episodes, 2011-2013)
|
| 10 |
|
Peter Burrell
producer (5 episodes, 2011-2013)
|
| 11 |
|
Майкл Фреско
executive producer (3 episodes, 2011-2013)
|
| 12 |
|
Морган Секетт
producer (1 episode, 2011)
|
| 13 |
|
Ендрю Ґест
producer (1 episode, 2012)
|
| 14 |
|
Matt Ward
supervising producer (1 episode, 2012)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: