Strange Bird (1969)

Čudna ptica

1		Б. Довникович-Бордо Borivoj Dovnikovic-Bordo

1		Dragutin Vunak Dragutin Vunak
2		Б. Довникович-Бордо Borivoj Dovnikovic-Bordo

1		Томіслав Сімович Tomislav Simovic

1		Galina Lyubarskaya Galina Lyubarskaya

1		Svetlana Kashcheeva Svetlana Kashcheeva

1		Elena Petrova Elena Petrova

1		Fyodor Ivanov Fyodor Ivanov

1		Valeriy Ugarov Valeriy Ugarov
2		Mstislav Kuprach Mstislav Kuprach
3		Igor Podgorskiy Igor Podgorskiy
4		Vitaliy Bobrov Vitaliy Bobrov
5		Aleksey Solovyov Aleksey Solovyov

1		Miljenko Dörr Miljenko Dörr

1		Tea Brunšmid Tea Brunšmid

1		Mladen Prebil Mladen Prebil

1		В'ячеслав Котьоночкін Vyacheslav Kotyonochkin

1		Tatyana Sazonova Tatyana Sazonova

1		Vladimir Morozov Vladimir Morozov

Публікації

ОСТАП СТУПКА — ГОЛОС ДЖОННІ ДЕППА, ОРЛАНДО БЛУМА, МЕТТА ДЕЙМОНА | УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ

4 жовтня 2026

Добірка короткометражок перед повнометражками

29 серпня 2026

АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН

10 липня 2026

Касові Збори в Україні
(Вересень 10-13, 2026)

Одіссея

1 862 788 грн

Посіпаки і Монстряки

21 385 грн

Сьогодні в кіно

Перевізник

Вермільйо

Діґґер

Гірке Різдво

Верітi

Суперхижак

Незабаром у кіно

Спецвідділок: Перше вбивство

8 жовтня 2026

Закони рою

8 жовтня 2026

Крашанка 2.0. Квантовий парадокс

Інша мама

Соціальна розплата

Дівчинка-хмаринка

Форум

Фільми про вампірів хто/що любить?

26 вересня 2026, 21:38

Допоможіть знайти короткометражку

23 вересня 2026, 20:09

Переглянути пізніше

9 вересня 2026, 9:44

Тривалість серіалу

7 вересня 2026, 14:05

Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)

5 вересня 2026, 14:09

Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року

3 вересня 2026, 10:09

Фільми на один раз

1 вересня 2026, 19:36

Останні рецензії

Predator: Dark Ages, 2015.

Хижак. Темні століття (2015)

«ХИЖАКИ», 2010.

Хижаки (2010)

Людина, яка відмовляється здаватися...

Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)

Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.

Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)

Камінь і ніж як сексуальні іграшки

Мьобіус (2013)

Розриваючи шлюб, не розірвіть просторово-часовий вимір

Кінець Оук-Стріт (2026)

Останні коментарі до фільмів

Дякую я зрозумів. Доречі категорія дуже прикольна ...

Біла мла (2009)

Чи є українською?...

Змучені походом (1995)

Дезінформація напевно з гуртому, є там один реліз ...

Біла мла (2009)

Ще є дубляж від 1+1. Цілком не дивився але Овена В...

Стажери (2013)

‼️згадка русні без контексту/руху для сюжету...

Дірка від бублика (2023)

Колись давно дивився Астрал 3 та 4 , от зара пере...

Астрал: Останній ключ (2018)

та ні, я маю на увазі буквально. На сторінку вікіп...

Біла мла (2009)

Нещодавно переглянуті: