Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)

Star Trek: Voyager

1		Kate Mulgrew Captain Kathryn Janeway (170 серій)
2		Роберт Белтран Chakotay (170 серій)
3		Роксанн Доусон B'Elanna Torres (170 серій)
4		Роберт Данкан Макніл Tom Paris (170 серій)
5		Ітан Філліпс Neelix (170 серій)
6		Роберт Пікардо The Doctor (170 серій)
7		Тім Расс Tuvok (170 серій)
8		Гаррет Ванг Harry Kim (170 серій)
9		Tarik Ergin Lieutenant Ayala (121 серій)
10		Меджел Баррет Voyager Computer (119 серій)
11		Джері Раян Seven of Nine (103 серій)
12		Дженніфер Ліен Kes (70 серій)
13		Скарлетт Поумерс Naomi Wildman (17 серій)
14		Martha Hackett Seska (13 серій)
15		Сьюзен Хенлі Ensign Brooks (13 серій)
16		Ману Інтіраймі Icheb (11 серій)
17		Олександр Енберг Ensign Vorik (9 серій)
18		Susan Lewis Operations Division Officer (9 серій)
19		Ненсі Хауер Ensign Samantha Wildman (8 серій)
20		Саймон Биллиг Lieutenant Hogan (7 серій)
21		Josh Clark Lieutenant Joe Carey (7 серій)
22		Двайт Шульц Barclay (6 серій)
23		Рафаель Сбардж Michael Jonas (6 серій)
24		Paul Eckstein New Alpha-Hirogen (6 серій)
25		Курт Ветерилл Azan (6 серій)
26		Коуді Ветерилл Rebi (6 серій)
27		David Keith Anderson Ensign Ashmore (6 серій)
28		Коулман Макклері Crewman (6 серій)
29		Ентоні Де Лонґіс First Maje Culluh (5 серій)
30		Vaughn Armstrong Alpha-Hirogen (5 серій)
31		Марлі Макклін Mezoti (5 серій)
32		Стівен Денніс Crewman Thompson (5 серій)
33		Марк Дікінс Axum (4 серій)
34		Сюзанна Томпсон Borg Queen (4 серій)
35		Річард Герд Admiral Owen Paris (4 серій)
36		Том Вірту Lieutenant Walter Baxter (4 серій)
37		Стен Івар Mark Johnson (4 серій)
38		Бред Дуріф Crewman Lon Suder (3 серій)
39		Мартін Рейнер Dr. Chaotica (3 серій)
40		Роб ЛаБелль Kafar (3 серій)
41		Ларрі Генкін Gaunt Gary (3 серій)
42		Jack Shearer Admiral Hayes (3 серій)
43		Рік Ворті Crewman Noah Lessing (3 серій)
44		Дж. Пол Бомер German SS Officer (3 серій)
45		Джон де Лансі Q (3 серій)
46		Джон Гегенхубер Jal Surat (3 серій)
47		Сьюзен Деліан Ensign Kaplan (3 серій)
48		Ліндсі Хоун Beatrice Burleigh (3 серій)
49		Deborah Levin Ensign Lang (3 серій)
50		Marina Sirtis Counselor Deanna Troi (3 серій)
51		Крістіан Конрад Dunbar (3 серій)
52		Марва Хікс T'Pel (3 серій)
53		Джон К. Шалл Brok'Tan (3 серій)
54		Пол Террелл Клейтон Andrews (3 серій)
55		Меттью Дж. Вільямсон Security Officer #2 (3 серій)
56		Браян Маркінсон Lieutenant Peter Durst (2 серій)
57		Albie Selznick Tak Tak (2 серій)
58		Сьюзан Діол Dr. Danara Pel (2 серій)
59		Сара Сільверман Rain Robinson (2 серій)
60		Henry Woronicz Forra Gegen (2 серій)
61		John Loprieno Obrist (2 серій)
62		Денні Ґолдрінґ Alpha Hirogen (2 серій)
63		Джон Севедж Captain Rudy Ransom (2 серій)
64		Річард Ріл Seamus Driscol (2 серій)
65		Джефф Ягер Iden (2 серій)
66		Анджела Дорманн Ricky (2 серій)
67		Майкл Кампсти Lord Burleigh (2 серій)
68		Джуді Ґісон Sandrine (2 серій)
69		Дерек МакҐрат Crewman Chell (2 серій)
70		Аллан Ройал Captain Braxton (2 серій)
71		Крістофер Мур Лайам Tova Veer (2 серій)
72		Джон Ріс-Девіс Leonardo da Vinci (2 серій)
73		Кертвуд Сміт Annorax (2 серій)
74		Єн Еберкромбі Abbot (2 серій)
75		Кірк Бейлі Magnus Hansen (3 серій)
76		Тітус Веллівер Lt. Cmdr. Maxwell Burke (2 серій)
77		Райан Боллман Donik (2 серій)
78		Джером Батлер General Korok (2 серій)
79		Тім ДеЗарн Haliz (2 серій)
80		Френсіс Гуинан Minister Kray (2 серій)
81		Патрік Кілпатрік Assan (2 серій)
82		Керолін Сеймур Mrs. Templeton (2 серій)
83		Генрі Дерроу Kolopak (2 серій)
84		Пітер Денніс Admiral Hendricks (2 серій)
85		Бахні Турпін Ensign Swinn (2 серій)
86		Пітер Маркс Krenim Commandant (2 серій)
87		Марк Меткалф Hirogen Medic (2 серій)
88		Тайні Рон Alpha-Hirogen Idrin (2 серій)
89		Ніколас Ворт Lonzak, Chaotica's Adjutant (2 серій)
90		Річард МакҐонаґл Commander Pete Harkins (2 серій)
91		Олівія Байкелунд Ensign Marla Gilmore (2 серій)
92		Лаура Степп Erin Hansen (3 серій)
93		Джоенна Хеймболд Laura (2 серій)
94		Майкл Вайзмен Beta-Hirogen (2 серій)
95		Terry Correll Crewman (2 серій)
96		Alan Altshuld Lumas (2 серій)
97		Michael Spound Lorrum (2 серій)
98		Івар Броґґер Barus (2 серій)
99		Рей Bалстон Boothby (2 серій)
100		Зої МакЛеллан Tal Celes (2 серій)
101		Juan Garcia John Torres (2 серій)
102		Ед Беґлі-мол. Henry Starling (2 серій)
103		Cindy Katz Kejal (2 серій)
104		Фінтан МакКиоун Michael Sullivan (2 серій)
105		Ентоні Сірс Borg Drone (2 серій)
106		Миррон Е. Вілліс Rettik (2 серій)
107		Спенсер Ґаррет Weiss (2 серій)
108		Томас Деккер Henry Burleigh (2 серій)
109		Райан Спаркс Alien Boy (2 серій)
110		Скотт Хевн Kazon #1 (2 серій)
111		Ірен Тсу Kim's Mother (2 серій)
112		Джозеф Уїлл Kelis the Poet (2 серій)
113		Brooke Stephens Naomi Wildman (2 серій)
114		Джад Магер Ensign Tabor (2 серій)
115		Воррен Мансон Admiral Paris (2 серій)
116		Генріетта Івананс Maggie O'Halloran (2 серій)
117		Duffie McIntire Grace (2 серій)
118		David Doty Nuu'Bari Miner (2 серій)
119		Damon Kirsche Nuu'Bari Hologram One (2 серій)
120		Ентоні Холлідей Nausicaan (2 серій)
121		Тед Барба Malin (2 серій)
122		Erica Lynn Duncan Annika Hansen (2 серій)
123		David Anthony Marshall Magnus Hansen (2 серій)
124		Nikki Tyler-Flynn Annika Hansen's Mother (2 серій)
125		Kirsten Turner Constance Goodheart (2 серій)
126		Терренс Бисор Borg (озвучення) (2 серій)
127		Peter Hendrixson Klingon Hologram (2 серій)
128		Кетлін Петерсен Annika Hansen (3 серій)
129		Джон Еністон Quarren Ambassador (2 серій)
130		Майкл Беренс Coyote (2 серій)
131		Роберт Маммана Guard (2 серій)
132		Iona Morris Umali (2 серій)
133		Don Most Kadan (2 серій)
134		Джеймс Рід Jaffen (2 серій)
135		Акеми Ройер Med Tech (2 серій)
136		Aron Eisenberg Kar (1 серій)
137		Каллі Фредріксен Dereth (1 серій)
138		Луїс Ґіямбальво Cosimo (1 серій)
139		Ґері Ґрем Tanis (1 серій)
140		Роналд Ґаттман Gathorel Labin (1 серій)
141		Джеррі Хардін Dr. Neria (1 серій)
142		Бейзіл Ленгон The Caretaker (2 серій)
143		Robin McKee Lidele Ren (1 серій)
144		Marjorie Monaghan Freya (1 серій)
145		Джон Рубінстайн John Evansville (1 серій)
146		Алан Скарф Augris (1 серій)
147		Арман Шульц Crewman Kenneth Dalby (1 серій)
148		Джеймс Слоян Ma'bor Jetrel (1 серій)
149		Ніколас Сурови Pe'Nar Makull (1 серій)
150		Беккі Енн Бейкер Ritual Guide (1 серій)
151		Ентоні Кривелло Adin (1 серій)
152		Керол Девіс Giuseppina Pentangeli (1 серій)
153		Ґерріт Ґрем Quinn (1 серій)
154		Томас Копаче Viorsa (1 серій)
155		Чарльз Люсія Mabus (1 серій)
156		Дон МакМанус Zio (1 серій)
157		Марні МакПайл Alcia (1 серій)
158		Suzie Plakson Female Q (1 серій)
159		Eugene Roche Jor Brel (1 серій)
160		Ден Шор Arridor (1 серій)
161		Ґрейс Лі Вітні Commander Janice Rand (1 серій)
162		Том Райт Tuvix (1 серій)
163		Лен Каріу Admiral Edward Janeway (1 серій)
164		Джессіка Коллінз Linnis Paris (1 серій)
165		Розмарі Форсайт Alzen (1 серій)
166		Lori Hallier Dr. Riley Frazier (1 серій)
167		Майкл Махонен Brone (1 серій)
168		Джеймс Нардини Wixiban (1 серій)
169		Сандра Нельсон Marayna (1 серій)
170		Алан Оппенгеймер Nezu Ambassador (1 серій)
171		Ліленд Орсер Dejaren (1 серій)
172		Уенді Шаал Charlene (1 серій)
173		Cari Shayne Eliann (1 серій)
174		Девід Лі Сміт Zahir (1 серій)
175		Кеннет Тайґер Dammar (1 серій)
176		Джон Варґас Tau (1 серій)
177		Гвініт Уолш Chief Examiner Nimira (1 серій)
178		Річард Зобель Gaumen (1 серій)
179		Джефф Остін Allos (1 серій)
180		Ден Батлер Steth (1 серій)
181		Гемілтон Кемп Controller Vrelk (1 серій)
182		Michael Canavan Curneth (1 серій)
183		Девід Кленнон Dr. Crell Moset (1 серій)
184		Марк Колсон Dream Alien (1 серій)
185		Louis Ferreira Trevis (1 серій)
186		Віллі Ґерсон Riga (1 серій)
187		Марк Харелик Devore Inspector Kashyk (1 серій)
188		Christine Harnos Tessa Omond (1 серій)
189		Майкл Хортон Kovin (1 серій)
190		Ken Magee Controller Emck (1 серій)
191		Джадсон Скотт Cmdr. Rekar (1 серій)
192		Кейт Вернон Cmdr. Valerie Archer (1 серій)
193		Вейд Вільямс Trajis Lo-Tarik (1 серій)
194		Рей Вайз Arturis (1 серій)
195		Джейсон Александер Kurros (1 серій)
196		Джефф Еллін Gedrin (1 серій)
197		Nancy Bell Ensign Ahni Jetal (1 серій)
198		Рон Кенада Fesek (1 серій)
199		Джей Леггетт Phlox (1 серій)
200		Брюс МакҐілл Captain Braxton (1 серій)

1		Девід Лівінгстон David Livingston
2		Вінріх Кольбе Winrich Kolbe
3		Аллен Крокер Allan Kroeker
4		Майкл Віджер Michael Vejar
5		Кліфф Боул Cliff Bole
6		Александер Сінґер Alexander Singer
7		Terry Windell Terry Windell
8		Ліс Ландау Les Landau
9		ЛеВар Бертон LeVar Burton
10		Jesús Salvador Treviño Jesús Salvador Treviño
11		Джеймс Л. Конуей James L. Conway
12		Кім Фрідман Kim Friedman
13		Роберт Данкан Макніл Robert Duncan McNeill
14		Енсон Вільямс Anson Williams
15		Джонатан Фрейкс Jonathan Frakes
16		Роберт Ширер Robert Scheerer
17		Марвін Ст. Раш Marvin V. Rush
18		Роберт Пікардо Robert Picardo
19		Кеннет Біллер Kenneth Biller
20		Ненсі Мелоун Nancy Malone
21		Ендрю Робінсон Andrew Robinson
22		Аллан Істмен Allan Eastman
23		Джон Т. Кречмер John T. Kretchmer
24		Віктор Лобл Victor Lobl
25		Роксанн Доусон Roxann Dawson
26		Джон Бруно John Bruno
27		Тім Расс Tim Russ
28		Терренс О'Гара Terrence O'Hara
29		Ґебріелль Бомонт Gabrielle Beaumont
30		Allison Liddi-Brown Allison Liddi-Brown
31		Peter Lauritson Peter Lauritson

1		Річард Берман Rick Berman
2		Майкл Піллер Michael Piller
3		Gene Roddenberry Gene Roddenberry
4		Джері Тейлор Jeri Taylor
5		Бреннон Браґа Brannon Braga
6		Кеннет Біллер Kenneth Biller
7		Джо Меноски Joe Menosky
8		Браян Фуллер Bryan Fuller
9		Майкл Тейлор Michael Taylor
10		Ліза Клінк Lisa Klink
11		Роберт Доерті Robert Doherty
12		Michael Sussman Michael Sussman
13		Raf Green Raf Green
14		André Bormanis André Bormanis
15		Jimmy Diggs Jimmy Diggs
16		Nick Sagan Nick Sagan
17		Mark Gaberman Mark Gaberman
18		Andrew Price Andrew Price
19		Harry 'Doc' Kloor Harry 'Doc' Kloor
20		James Kahn James Kahn
21		Phyllis Strong Phyllis Strong
22		Ronald Wilkerson Ronald Wilkerson
23		Робін Бернгейм Robin Bernheim
24		Ґреґ Елліот Greg Elliot
25		Steve J. Kay Steve J. Kay
26		Майкл Перріконе Michael Perricone
27		Jean Louise Matthias Jean Louise Matthias
28		Anthony Williams Anthony Williams
29		Томас Е. Сзоллоси Tom Szolossi
30		Шон Піллер Shawn Piller
31		Рональд Д. Мур Ronald D. Moore
32		Chris Abbott Chris Abbott
33		Хіларі Бейдер Hilary Bader
34		Ларрі Броді Larry Brody
35		Paul Robert Coyle Paul Robert Coyle
36		Тімоті Де Гаас Timothy De Haas
37		Скай Дент Skye Dent
38		Білл Діал Bill Dial
39		Michael Jan Friedman Michael Jan Friedman
40		David R. George III David R. George III
41		Джонатан Гласснер Jonathan Glassner
42		Річ Хосек Rich Hosek
43		Девід Кемпер David Kemper
44		Jack Klein Jack Klein
45		Карен Клейн Karen Klein
46		Скотт Нимерфро Scott Nimerfro
47		Арнольд Рубник Arnold Rudnick
48		Kevin J. Ryan Kevin J. Ryan
49		Нарен Шанкар Naren Shankar
50		Івен Сомерс Evan Somers
51		Ерік А. Стіллвелл Eric A. Stillwell
52		James Thomton James Thomton
53		Джим Тромбетта Jim Trombetta
54		Ed Bond Ed Bond
55		George A. Brozak George A. Brozak
56		Ніколас Коріа Nicholas Corea
57		Майкл де Лука Michael De Luca
58		Richard Gadas Richard Gadas
59		Clayvon C. Harris Clayvon C. Harris
60		Гарі Холленд Gary Holland
61		Jeff Schnaufer Jeff Schnaufer
62		Geo Athena Trevarthen Geo Athena Trevarthen
63		Sherry Klein Sherry Klein
64		Скотт Сміт Міллер Scott Smith Miller
65		Rick Williams Rick Williams
66		Eileen Connors Eileen Connors
67		Juliann deLayne Juliann deLayne
68		Білл Преді Bill Prady
69		Джесіка Скотт Jessica Scott
70		Bill Vallely Bill Vallely
71		Mike Wollaeger Mike Wollaeger
72		Девід Забель David Zabel
73		Paul Brown Paul Brown
74		Джон Бруно John Bruno
75		Carleton Eastlake Carleton Eastlake
76		Dianna Gitto Dianna Gitto
77		Gannon Kenney Gannon Kenney
78		Robert Lederman Robert Lederman
79		David R. Long David R. Long
80		Джек Монако Jack Monaco
81		Eric Morris Eric Morris
82		Роберт Пікардо Robert Picardo
83		Mark Haskell Smith Mark Haskell Smith
84		J. Kelley Burke J. Kelley Burke
85		Larry Nemecek Larry Nemecek
86		Michael Ferdie Michael Ferdie

1		Річард Берман Rick Berman
2		Майкл Піллер Michael Piller
3		Джері Тейлор Jeri Taylor

1		Dennis McCarthy (65 episodes, 1995-2001)
2		Джей Четтауей (54 episodes, 1995-2001)
3		David Bell (34 episodes, 1995-2001)
4		Paul Baillargeon (18 episodes, 1996-2001)

1		Марвін Ст. Раш (161 episodes, 1995-2001)
2		Douglas Knapp (11 episodes, 1996-1998)
3		Joe Chess (1 episode, 1995)

1		Річард Берман executive producer (168 episodes, 1995-2001)
2		Merri D. Howard producer / co-supervising producer / supervising producer (168 episodes, 1995-2001)
3		Peter Lauritson supervising producer / producer (168 episodes, 1995-2001)
4		Бреннон Браґа executive producer / supervising producer / co-executive producer / consulting producer / producer / executive producer (167 episodes, 1995-2001)
5		Brad Yacobian line producer / co-producer (150 episodes, 1995-2001)
6		Кеннет Біллер producer / co-executive producer / co-producer / executive producer / supervising producer / co-producer (138 episodes, 1996-2001)
7		John Farrell co-producer / producer / co-producer (126 episodes, 1996-2001)
8		Dawn Velazquez co-producer / associate producer / associate producer (123 episodes, 1996-2001)
9		Джо Меноски producer / co-executive producer / supervising producer (99 episodes, 1996-2000)
10		Wendy Neuss producer / co-producer (93 episodes, 1995-1998)
11		Джері Тейлор executive producer (93 episodes, 1995-1998)
12		Stephen Welke associate producer (75 episodes, 1998-2001)
13		Майкл Піллер executive producer (45 episodes, 1995-1996)
14		Робін Бернгейм producer (26 episodes, 1999-2000)
15		Браян Фуллер co-producer (24 episodes, 2000-2001)
16		James Kahn supervising producer (24 episodes, 2000-2001)
17		Девід Лівінгстон supervising producer (19 episodes, 1995)
18		Рональд Д. Мур co-executive producer (2 episodes, 1999)