З іспанської на англійську (2004)
Spanglish
| 1 |
|
Адам Сендлер
John Clasky
|
| 2 |
|
Теа Леоні
Deborah Clasky
|
| 3 |
|
Пас Веґа
Flor
|
| 4 |
|
Клоріс Лічмен
Evelyn
|
| 5 |
|
Шелбі Брюс
Cristina
|
| 6 |
|
Сара Стіл
Bernice
|
| 7 |
|
Ієн Гайленд
Georgie
|
| 8 |
|
Вікторія Луна
Cristina (six years old)
|
| 9 |
|
Cecilia Suárez
Monica
|
| 10 |
|
Рікардо Моліна
Flor's Husband
|
| 11 |
|
Brenda Canela
Luz
|
| 12 |
|
Едді Мартін
Fourteen-Year-Old Boy
|
| 13 |
|
Nicole Nieth
Hostess at Fancy Restaurant
|
| 14 |
|
Джемі Калера
Businessman
|
| 15 |
|
Джеймс Ланкастер
Businessman
|
| 16 |
|
Філіп Розенталь
Pietro
|
| 17 |
|
Анджела Ґеталс
Gwen
|
| 18 |
|
Шон Сміт
Victor - Maitre D'
|
| 19 |
|
Jonathan Hernandez
Alex
|
| 20 |
|
Томас Гейден Черч
Mike - Realtor
|
| 21 |
|
Фредді Сото
Manuel
|
| 22 |
|
Венді Браун
Yuppie Girl
|
| 23 |
|
Ніколь Хільтц
Yuppie Girl
|
| 24 |
|
Eric Schaeffer
Rabid Sports Fan
|
| 25 |
|
Еймі Ґарсія
Narrator
|
| 26 |
|
Jean Gaskill
Arlene - School Director
|
| 27 |
|
Спенсер Лок
Sleepover Friend
|
| 28 |
|
Сара Хайланд
Sleepover Friend
|
| 29 |
|
Ендрю Сиккинг
Chef
|
| 30 |
|
Albert Melera
Chef
|
| 31 |
|
Liz Carey
Hostess at John's Restaurant
|
| 32 |
|
Anastasia C. Ford
Girl on Balcony
|
| 33 |
|
Yasmeen Azizian
Girl on Balcony
|
| 34 |
|
Daisy Cruz
Girl on Balcony
|
| 35 |
|
Kristha Sazo
Girl on Balcony
|
| 36 |
|
Морган Уорд
Coffee Patron
|
| 37 |
|
Cheryl Ward
Coffee Patron
|
| 38 |
|
Christian Stone
UPS Guy
|
| 39 |
|
Антоніо Мунос
Mexican at Family Dinner
|
| 40 |
|
Сторм Ашер
Young Wedding Guest
|
| 41 |
|
Роббі Брюс
Wedding Guest / School Scene
|
| 42 |
|
Крістофер Моренте
Landscaper
|
| 43 |
|
Бреннан Ст. Пенні
Waiter
|
| 44 |
|
Natasha Perez
Young Wedding Guest
|
| 45 |
|
Tony Sagastizado I
Young Father
|
| 46 |
|
Rachel Zeskind
Photo Double
|
| 1 |
|
Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks
|
| 1 |
|
Джеймс Л. Брукс
James L. Brooks
|
| 1 |
|
Ганс Ціммер
Hans Zimmer
|
| 1 |
|
Джон Сіл
John Seale
|
| 1 |
|
Julie Ansell
producer
|
| 2 |
|
Джоан Бредшоу
executive producer
|
| 3 |
|
Джеймс Л. Брукс
producer
|
| 4 |
|
Christy Haubegger
executive producer
|
| 5 |
|
Maria Kavanaugh
associate producer
|
| 6 |
|
Francine Maisler
co-producer
|
| 7 |
|
Річард Маркс
co-producer
|
| 8 |
|
Aldric La'auli Porter
co-producer
|
| 9 |
|
Річард Сакаї
producer
|
Форум
Модери
3 травня 2024, 16:42
Сповіщення про Оновлення Функціоналу3 травня 2024, 16:34
Епізоди, сезони, specials30 квітня 2024, 9:55
Сервіси для перегляду фільмів26 квітня 2024, 22:41
Чи буде офіційний дубляж від Amazon Prime для "Покоління V"?25 квітня 2024, 20:21
Фільм про козаків24 квітня 2024, 18:41
Про звук23 квітня 2024, 2:16
Останні коментарі до фільмів
Перша та третя частина фільму норм та угар, а ось ...
Аероплан! (1980)
Коли тільки зʼявились перші новини про цей фільм і...Ексгумація (2024)
На сьогодні, схоже, це вже багато навантажень для ...Вонка (2023)
Деколи треба модерам тиснути оновити серії, якщо щ...Юність Шелдона (2017)
Щось цей серіал постійно глючить, не оновлюється і...Юність Шелдона (2017)
Дораму озвучують українською Yaniam та BambooUa...Королева сліз (2024)
Ось ще один список https://kinobaza.com.ua/lists/i...Друга світова війна: На лініях фронту (2023)
Нещодавно переглянуті: