Коридори часу (1999)

Sofies verden

1		Засилля Сторстейн Sofie Amundsen / Hilde Møller Knag
2		Tomas von Brömssen Alberto Knox
3		Андрін Сетер Sofie's mother
4		Бйорн Флоберґ Major Albert Knag
5		Ганс Альфредсон Socrates
6		Нілс Вогт Lærer Jacobsen
7		Мінкен Фосхайм Hildes mor
8		Едда Трандум Грьотейм Jorunn
9		Арне Хоконосен Даль Georg / Mischa / Giovanni
10		Салліван Ллойд Нордрам Jørgen
11		Хьерсті Холмен Fru Johnsen
12		Інґар Гельґе Ґімле Herr Johnsen
13		Giorgos Floros Meletos
14		Свен Генріксен Platon
15		Марк Тенді William Shakespeare
16		Каре Конраді Hamlet
17		Еспен Скьонберг Leonardo da Vinci
18		Eindride Eidsvold Bounarroti Michelangelo
19		Ола Отнес Nikolaus Kopernikus
20		Фін Шо Johann Gutenberg
21		Rocco Petruzzi Arkitekt Spinotti
22		Ванесса Борґлі Spansk senorita
23		Дівчинка Сколмен Maximilien de Robespierre
24		Еспер Крістенсен Søren Aabye Kierkegaard
25		Майкл Харбор George Berkeley
26		Петро Сапегін Russisk offiser
27		Lars Arentz-Hansen FN-offiser
28		Jon Eivind Gullord Guide i hellas
29		Софі Каппелен Lady Marion
30		Філіп Херш Additional Voices (English Dub)
31		Yassmine Johansen Russian homeless girl
32		Ларс Рейнерт Олсен Musketer Aramis
33		Віктор Собчак Voice
34		Андреа Густавссон Rødhette / Little Red Riding Hood
35		Кім Хеуген Narrator
36		Геір Петтерсен Zorro
37		Марія Сенд Густавсон Peggy Sue
38		Kari Simonsen Gammel kvinne
39		Christoffer Staib Robin Hood
40		Lars Steinar Sørebø Johann Wolfgang von Goethe
41		Джон Увіґарден Harry

1		Ерік Густавсон Erik Gustavson

1		Юстейн Ґордер Jostein Gaarder
2		Петтер Скавлан Petter Skavlan

1		Рендолл Мейерс Randall Meyers

1		Kjell Vassdal Kjell Vassdal

1		Даг Альвеберг producer: Nordisk film- og TV-fond
2		Bjarne Bjørndalen line producer
3		Lilette Botasi producer: Greece
4		Anne Birte Brunvold Tørstad executive producer
5		Kirsten Bryhni producer: Audiovisuelt produksjonsfond
6		Michael Elson producer
7		Elin Erichsen producer: Audiovisuelt produksjonsfond
8		John M. Jacobsen producer
9		Steffen Johanssen producer: Det nordiske TV-samarbeidsfondet
10		Rupert Porter line producer
11		Finn Rovold producer: Det nordiske TV-samarbeidsfondet
12		Гуннар Свенсруд producer: Norsk filminstitut
13		Oddvar Bull Tuhus producer
14		Loukas Yannatos producer: Greece