Soap (1977—1981)
Soap
| 1 |
|
Кетрін Гелмонд
Jessica Tate (87 епізодів)
|
| 2 |
|
Rod Roddy
Announcer (87 епізодів)
|
| 3 |
|
Річард Малліґан
Burt Campbell (86 епізодів)
|
| 4 |
|
Катрін Деймон
Mary Campbell (84 епізоди)
|
| 5 |
|
Тед Васс
Danny Dallas (79 епізодів)
|
| 6 |
|
Robert Mandan
Chester Tate (77 епізодів)
|
| 7 |
|
Біллі Крістал
Jodie Dallas (76 епізодів)
|
| 8 |
|
Дженніфер Солт
Eunice Tate (67 епізодів)
|
| 9 |
|
Джиммі Байо
Billy Tate (65 епізодів)
|
| 10 |
|
Артур Петерсон
The Major (62 епізоди)
|
| 11 |
|
Діана Канова
Corinne Tate Flotsky (61 епізод)
|
| 12 |
|
Jay Johnson
Bob Campbell (61 епізод)
|
| 13 |
|
Роберт Ґійом
Benson DuBois (51 епізод)
|
| 14 |
|
Доннеллі Роудс
Dutch Leitner (38 епізодів)
|
| 15 |
|
Sal Viscuso
Tim Flotsky (24 епізоди)
|
| 16 |
|
Rebecca Balding
Carol David (19 епізодів)
|
| 17 |
|
Джон Байнер
Detective Donahue (17 епізодів)
|
| 18 |
|
Марла Пеннінгтон
Leslie Walker (17 епізодів)
|
| 19 |
|
Роско Лі Браун
Saunders (16 епізодів)
|
| 20 |
|
Дайна Менофф
Elaine Lefkowitz Dallas (15 епізодів)
|
| 21 |
|
Eugene Roche
E. Ronald Mallu (14 епізодів)
|
| 22 |
|
Гордон Джамп
Chief of Police Tinkler (12 епізодів)
|
| 23 |
|
Ґреґорі Сьєрра
Carlos 'El Puerco' Valdez (12 епізодів)
|
| 24 |
|
Nancy Dolman
Annie Selig (11 епізод)
|
| 25 |
|
Боб Сигрен
Dennis Phillips (11 епізод)
|
| 26 |
|
Барбара Роудс
Maggie Chandler (10 епізодів)
|
| 27 |
|
Ренді Геллер
Alice (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Керолайн Макуільямс
Sally (9 епізодів)
|
| 29 |
|
Джессі Уеллс
Gwen (9 епізодів)
|
| 30 |
|
Аллан Міллер
Dr. Alan Posner (8 епізодів)
|
| 31 |
|
Інґа Свенсон
Ingrid Swenson (8 епізодів)
|
| 32 |
|
Лінн Муді
Polly Dawson (8 епізодів)
|
| 33 |
|
Чарльз Лейн
Judge Petrillo (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Роберт Уріх
Peter 'The Tennis Player' (8 епізодів)
|
| 35 |
|
Говард Гессеман
Mr. Franklin (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Джо Мантенья
Juan One (7 епізодів)
|
| 37 |
|
Sheldon Feldner
Perkins (6 епізодів)
|
| 38 |
|
Кендіс Аззара
Millie (5 епізодів)
|
| 39 |
|
Кетрін Рейнольдс
Claire (5 епізодів)
|
| 40 |
|
Джек Ґілфорд
Saul (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Едвард Вінтер
Congressman Walter McCallam (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Пеггі Поуп
Mrs. David (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Granville Van Dusen
Dr. Hill (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Френк Коппола
Mel (5 епізодів)
|
| 45 |
|
Рей Аллен
Judge Betty Small (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Річард Лібертіні
The Godfather (4 епізоди)
|
| 47 |
|
Майкл Даррел
F. Peter Haversham (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Річард Маккензі
The Doctor (4 епізоди)
|
| 49 |
|
Гарольд Ґульд
Barney Gerber (4 епізоди)
|
| 50 |
|
Доріс Робертс
Flo Flotsky (4 епізоди)
|
| 51 |
|
Соррел Бук
Charles Lefkowitz (4 епізоди)
|
| 52 |
|
Debbie Combs
Nurse (4 епізоди)
|
| 53 |
|
Тім Макінтайр
The Devil (4 епізоди)
|
| 54 |
|
Майкл Каррі
Governor (4 епізоди)
|
| 55 |
|
Коллін Райлі
Gloria (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Ройс Уоллес
Rose Coleman (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Байрон Вебстер
Dr. Medlow (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Рон Ріфкін
Dr. Kanter (3 епізоди)
|
| 59 |
|
Рут Кокс
Lisa (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Ніта Талбот
Mrs. Fine (3 епізоди)
|
| 61 |
|
Єн Вольф
Father Juniper (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Джудіт-Марі Берган
Marilyn McCallam (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Brian Kale
Emergency Doctor (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Greg Antonacci
Dave (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Джордж Вайнер
Dr. Rudolph (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Fred Iwasaki
The Chef (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Луїс Авалос
Gen. Sandia (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Ralph Manza
Digger (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Udana Power
Nurse Nancy Darwin (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Кін Голідей
Eddie Coleman (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Jo de Winter
The Doctor (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Milt Oberman
Harold Bronfman (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Сьюзен Харріс
Babette (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Роберт Інґлунд
Simon (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Marvin Braverman
The Messenger (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Лі Бержер
Anatole Martins (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Джей Гарнер
Gene (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Лорі Фасо
Juan Two (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Гемілтон Кемп
Elmore Tibbs (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Chico Martínez
Juan Three (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Скотт Малхерн
Roger (2 епізоди)
|
| 82 |
|
René Le Vant
Guard (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Michael Fairman
Lou (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Саріна С. Грант
Nurse (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Ерл Боен
Dr. Drell (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Джейн Дейлі
Midge-Ann (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Бертон Ґілліам
Buck (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Barry Vigon
Private Esquivo (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Ненсі Бонд
Nurse (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Thomas Callaway
Phillip (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Ховард Джордж
Reporter #2 (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Карен Остін
Chester's Woman (1 епізод)
|
| 93 |
|
Джон Гіллерман
Minister (1 епізод)
|
| 94 |
|
Кертвуд Сміт
Guy in Laundromat (1 епізод)
|
| 95 |
|
Дж.Дж. Беррі
Godfather (1 епізод)
|
| 96 |
|
Роберт Костанцо
Carny (1 епізод)
|
| 97 |
|
Джеррі Гаузер
The Robber (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ренні Темпл
Harlen Wisser (1 епізод)
|
| 99 |
|
Сандра МакКейб
Shirley Slotnick Donohue (1 епізод)
|
| 100 |
|
Sandy Barry
Girl in Towel (1 епізод)
|
| 101 |
|
Бінс Марокко
Dr. Yalowich (1 епізод)
|
| 102 |
|
Бренді Карсон
Nurse (1 епізод)
|
| 103 |
|
Брюс Френч
Hotel Clerk (1 епізод)
|
| 104 |
|
Пол Ейвері
Dr. Carlton (1 епізод)
|
| 105 |
|
Мел Стюарт
Walter Coleman (1 епізод)
|
| 106 |
|
Гербі Брага
Informer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Фред Смут
Fluffy (1 епізод)
|
| 108 |
|
Алан Оппенгеймер
Mr. Kirby (1 епізод)
|
| 109 |
|
Michael W. Schwartz
Intern (1 епізод)
|
| 110 |
|
Джей Пат О'Мейллі
Orville (1 епізод)
|
| 111 |
|
Мартін Ферреро
Waiter (1 епізод)
|
| 112 |
|
Лью Пальтер
Claude (1 епізод)
|
| 113 |
|
Річард Став
Officer Hickey (1 епізод)
|
| 114 |
|
Росс Борден
Man in Towel (1 епізод)
|
| 115 |
|
Alex Henteloff
Mr. Peppy Flake (1 епізод)
|
| 116 |
|
Лупі Онтіверос
Lady in Airport (1 епізод)
|
| 117 |
|
Дж. У. Бейлі
The Hobo (1 епізод)
|
| 118 |
|
Нора Денні
Miss Page (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ектор Еліас
Federale (1 епізод)
|
| 120 |
|
Джон Фудзіока
Mr. Teshamado (1 епізод)
|
| 121 |
|
Девід Гейворд
Slim (1 епізод)
|
| 122 |
|
Макон МакКалман
Minister (1 епізод)
|
| 123 |
|
Joseph V. Perry
Mr. Phil (1 епізод)
|
| 124 |
|
Тед Шакелфорд
R.C. (1 епізод)
|
| 125 |
|
Olivia Barash
Molly (1 епізод)
|
| 126 |
|
Ернесто Масіас
Johnny Dallas (1 епізод)
|
| 127 |
|
Стівен Мендільо
Sheldon (1 епізод)
|
| 128 |
|
Шеллі Моррісон
The Maid (1 епізод)
|
| 129 |
|
Ellen Blake
Lady on Phone (1 епізод)
|
| 130 |
|
Майкл Конрад
'Boomer' David (1 епізод)
|
| 131 |
|
Вільям Деніелс
Heinrich Himmel (1 епізод)
|
| 132 |
|
Бернард Фокс
Randolph (1 епізод)
|
| 133 |
|
Уенделл Райт
Rodney Raisin (1 епізод)
|
| 134 |
|
Марк Руді
Cellkeeper (1 епізод)
|
| 135 |
|
Frank Corsentino
Tailor (1 епізод)
|
| 136 |
|
Lynnda Ferguson
Hooker (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джошуа Шеллі
Mr. Rosen (1 епізод)
|
| 138 |
|
Барбара Ґудсон
Nurse (1 епізод)
|
| 139 |
|
Маріанн Банч
Pigeon (1 епізод)
|
| 140 |
|
Дік МакГарвин
Dr. Resnick (1 епізод)
|
| 141 |
|
Квп Гилмен
Charlie Walker (1 епізод)
|
| 142 |
|
Чарльз Геллаган
Lance (1 епізод)
|
| 143 |
|
Дік Міллер
The Guard (1 епізод)
|
| 144 |
|
Richard Reicheg
Bartender (1 епізод)
|
| 145 |
|
Madelyn Cates
Mrs. Helen Pfeiffer (1 епізод)
|
| 146 |
|
Гарі Епп
Cowboy (1 епізод)
|
| 147 |
|
Г. Б. Хеггерті
Warrior No. 1 (1 епізод)
|
| 148 |
|
Пьєрріно Маскаріно
Henchman (1 епізод)
|
| 149 |
|
Гаррісон Пейдж
Deputy Gilmore (1 епізод)
|
| 150 |
|
John Clavin
Mr. Pfeiffer (1 епізод)
|
| 151 |
|
Денні Голдман
Stenographer (1 епізод)
|
| 152 |
|
Stephanie Harker
Hooker (1 епізод)
|
| 153 |
|
Купер Ніл
Hello Man (1 епізод)
|
| 154 |
|
Лі Вівер
Sergeant (1 епізод)
|
| 155 |
|
Майкл ДеЛано
Reverend Sung (1 епізод)
|
| 156 |
|
Моріс Марсак
The Waiter (1 епізод)
|
| 157 |
|
Девід Кнапп
Assistant D.A. Rollins (1 епізод)
|
| 158 |
|
Джон Медічі
Waiter (1 епізод)
|
| 159 |
|
Боб Ері
Vinnie (1 епізод)
|
| 160 |
|
Джой Рінальді
Donna (1 епізод)
|
| 161 |
|
Фред Статмен
Bishop (1 епізод)
|
| 162 |
|
Джордж Вендт
Counterman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Florence Halop
Aunt Esther (1 епізод)
|
| 164 |
|
Джефрі Крамер
Policeman #2 (1 епізод)
|
| 165 |
|
Чарльз Люсія
Larry (1 епізод)
|
| 166 |
|
Арт Лафлер
Bartender (1 епізод)
|
| 167 |
|
Ентоні Чарнота
Hood (1 епізод)
|
| 168 |
|
James Saito
Hiro (1 епізод)
|
| 169 |
|
Едвін Оуенс
Policeman #1 (1 епізод)
|
| 170 |
|
Кіт МакДонаф
Maxine (1 епізод)
|
| 171 |
|
Tom Lawrence
Shopper (1 епізод)
|
| 172 |
|
Релі Бонд
Oregon Senator (1 епізод)
|
| 173 |
|
Джоел Брукс
Morty Stevens (1 епізод)
|
| 174 |
|
Річард Брестофф
Makeup Man (1 епізод)
|
| 175 |
|
Джонатан Террі
Foreman (1 епізод)
|
| 176 |
|
Ruth Silveira
Shopper (1 епізод)
|
| 177 |
|
Пет МакНамара
Chairman (1 епізод)
|
| 178 |
|
Копі Сотиропулос
New York Senator (1 епізод)
|
| 179 |
|
Кеннет Кимминс
Blind Man (1 епізод)
|
| 180 |
|
Джим МакКрелл
Anchorman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Дон Старр
Alabama Senator (1 епізод)
|
| 182 |
|
Джон Террі
Foreman (1 епізод)
|
| 183 |
|
Bea Arthur
Angel (1 епізод)
|
| 184 |
|
Барбара Гарріс
Nurse (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джеймс Гонґ
Peking Tom (1 епізод)
|
| 186 |
|
Денні Джейкобсон
Informer (1 епізод)
|
| 187 |
|
Барбара Ленг
Pookie (1 епізод)
|
| 188 |
|
Tom McGreevey
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 189 |
|
Маркус К. Мукаї
Ninja Guard (1 епізод)
|
| 190 |
|
Джим Стаал
Bigelow (1 епізод)
|
| 191 |
|
Тім Россовіч
Bodyguard (3 епізоди)
|
| 192 |
|
Jenna Kay Starr
Wendy (3 епізоди)
|
| 193 |
|
Чері Дарр
Stewardess (1 епізод)
|
| 194 |
|
Луїс Контрерас
Hit Man No.1 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джей Сендріч
Jay Sandrich
|
| 2 |
|
J.D. Lobue
J.D. Lobue
|
| 3 |
|
John Bowab
John Bowab
|
| 1 |
|
Сьюзен Харріс
Susan Harris
|
| 2 |
|
Стю Сільвер
Stu Silver
|
| 3 |
|
Dick Clair
Dick Clair
|
| 4 |
|
Jenna McMahon
Jenna McMahon
|
| 5 |
|
Денні Джейкобсон
Danny Jacobson
|
| 6 |
|
Тоні Ланг
Tony Lang
|
| 7 |
|
Barry Vigon
Barry Vigon
|
| 8 |
|
Джордан Кріттенден
Jordan Crittenden
|
| 1 |
|
Сьюзен Харріс
Susan Harris
|
| 1 |
|
Джордж Елісон Тіптон
(81 episodes, 1977-1981)
|
| 1 |
|
Larry Boelens
(11 episodes, 1977)
|
| 1 |
|
Сьюзен Харріс
producer / executive producer / supervising producer (88 episodes, 1977-1981)
|
| 2 |
|
Пол Юнґер Вітт
executive producer (88 episodes, 1977-1981)
|
| 3 |
|
Tony Thomas
executive producer (88 episodes, 1977-1981)
|
| 4 |
|
Andrew J. Selig
associate producer (70 episodes, 1977-1980)
|
| 5 |
|
Marsha Posner Williams
assistant producer / associate producer (33 episodes, 1979-1981)
|
| 6 |
|
Dick Clair
producer (16 episodes, 1980-1981)
|
| 7 |
|
Jenna McMahon
producer (16 episodes, 1980-1981)
|
| 8 |
|
Стю Сільвер
producer (16 episodes, 1980-1981)
|
| 9 |
|
J.D. Lobue
supervising producer (6 episodes, 1979)
|
| 10 |
|
Harry Waterson
associate producer (2 episodes, 1977)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Загалом на 5, але додав ще 2 бали за гарний і рите...
Невдахи (1991)
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Нещодавно переглянуті: