SMS: Unafraid to Dream (2006)
SMS: Sin miedo a soñar
| 1 |
|
Амая Саламанка
Paula (187 епізодів)
|
| 2 |
|
María Castro
Lucía (187 епізодів)
|
| 3 |
|
Yon González
Andrés (187 епізодів)
|
| 4 |
|
Гільєрмо Баррієнтос
Paco (187 епізодів)
|
| 5 |
|
Лола Марцелі
Cristina (187 епізодів)
|
| 6 |
|
Рауль Пенья
Edu (187 епізодів)
|
| 7 |
|
Aroa Gimeno
Sonia (186 епізодів)
|
| 8 |
|
Javier Albalá
David (186 епізодів)
|
| 9 |
|
Virginia Rodríguez
Luisa (185 епізодів)
|
| 10 |
|
Маріо Касас
Javi (184 епізоди)
|
| 11 |
|
Jesús Ruyman
Paco (166 епізодів)
|
| 12 |
|
Alejandra Torray
Julia (161 епізод)
|
| 13 |
|
Антоніо Хортеляно
Juan (136 епізодів)
|
| 14 |
|
Хосеп Лінуеса
Gonzalo (123 епізоди)
|
| 15 |
|
Pablo Penedo
Sebas (119 епізодів)
|
| 16 |
|
María León
Leti (99 епізодів)
|
| 17 |
|
Sergio Mur
Pedro (85 епізодів)
|
| 18 |
|
María Cotiello
Eva (76 епізодів)
|
| 19 |
|
Erika Sanz
Jenny (57 епізодів)
|
| 20 |
|
Марта Асас
Vicky (39 епізодів)
|
| 21 |
|
José Antonio Gallego
(33 епізоди)
|
| 22 |
|
Sacha Marcus
(27 епізодів)
|
| 23 |
|
Ernesto Arias
Don Mauro (25 епізодів)
|
| 24 |
|
Tomás del Estal
(21 епізод)
|
| 25 |
|
Manuel Andrés
Aurelio (19 епізодів)
|
| 26 |
|
Manuela Burló Moreno
(19 епізодів)
|
| 27 |
|
Samuel Viyuela
(18 епізодів)
|
| 28 |
|
Zack
(18 епізодів)
|
| 29 |
|
Sara Casasnovas
Sara (17 епізодів)
|
| 30 |
|
Чема Адева
(15 епізодів)
|
| 31 |
|
Ана Лабордета
(15 епізодів)
|
| 32 |
|
Javier Iribarren
(14 епізодів)
|
| 33 |
|
Leopoldo Ballesteros
(14 епізодів)
|
| 34 |
|
Borja Justo
(14 епізодів)
|
| 35 |
|
Gabriel Ignacio
(13 епізодів)
|
| 36 |
|
Paloma Gómez
(12 епізодів)
|
| 37 |
|
Niko Verona
(12 епізодів)
|
| 38 |
|
Chema Muñoz
(11 епізод)
|
| 39 |
|
Pablo Castañón
(10 епізодів)
|
| 40 |
|
Jesús Sánchez
Quique (9 епізодів)
|
| 41 |
|
Роджер Альварез
(9 епізодів)
|
| 42 |
|
Хайме Ордоньєс
(8 епізодів)
|
| 43 |
|
Sergio Nieto
(8 епізодів)
|
| 44 |
|
Ana Blanco
(8 епізодів)
|
| 45 |
|
José Luis Alonso
(7 епізодів)
|
| 46 |
|
Alfonso Mendiguchía
(7 епізодів)
|
| 47 |
|
Ramón Moreno
(7 епізодів)
|
| 48 |
|
Daniel Núñez
(7 епізодів)
|
| 49 |
|
Fernando Cueto
(6 епізодів)
|
| 50 |
|
Juan Miguel Flores
(6 епізодів)
|
| 51 |
|
Lola Velacoracho
(6 епізодів)
|
| 52 |
|
Antonio Velázquez
Entrenador Sara (6 епізодів)
|
| 53 |
|
Sandro Cordero
(5 епізодів)
|
| 54 |
|
Martiño Rivas
Moisés (5 епізодів)
|
| 55 |
|
Alexandre Parreño
El Loco (5 епізодів)
|
| 56 |
|
Ramón Rados
(5 епізодів)
|
| 57 |
|
Álvaro Roig
(5 епізодів)
|
| 58 |
|
Juan Bey
(5 епізодів)
|
| 59 |
|
Laura Río
(5 епізодів)
|
| 60 |
|
Jesús Hierónides
(4 епізоди)
|
| 61 |
|
Manuel Monteagudo
(4 епізоди)
|
| 62 |
|
Antonio Peregrín
(4 епізоди)
|
| 63 |
|
Gerardo Quintana
(4 епізоди)
|
| 64 |
|
Isabel Brazales
(4 епізоди)
|
| 65 |
|
Daniel Duro
(4 епізоди)
|
| 66 |
|
Javier Garcimartín
(4 епізоди)
|
| 67 |
|
Едуардо Марчі
(4 епізоди)
|
| 68 |
|
Пабло Ріверо
(4 епізоди)
|
| 69 |
|
Ana Sánchez
(4 епізоди)
|
| 70 |
|
Глорія Вега
(4 епізоди)
|
| 71 |
|
Aixa Villagrán
(4 епізоди)
|
| 72 |
|
Fran Fernnández
Seguridad hotel (4 епізоди)
|
| 73 |
|
Alcides Cairós
(3 епізоди)
|
| 74 |
|
Óscar Casas
Damián (3 епізоди)
|
| 75 |
|
Pablo Civera
(3 епізоди)
|
| 76 |
|
Хуан Мануель Котело
(3 епізоди)
|
| 77 |
|
Luis Escobar
(3 епізоди)
|
| 78 |
|
Pedro G. de las Heras
(3 епізоди)
|
| 79 |
|
Kako Larrañaga
(3 епізоди)
|
| 80 |
|
Antón Martí
(3 епізоди)
|
| 81 |
|
Lolo Martín
(3 епізоди)
|
| 82 |
|
Álex Messeguer
(3 епізоди)
|
| 83 |
|
Antonio Nodal
(3 епізоди)
|
| 84 |
|
Алекс Кірога
(3 епізоди)
|
| 85 |
|
Xana Vázquez de Prada
(3 епізоди)
|
| 86 |
|
Diego Álvarez
Jesús (3 епізоди)
|
| 87 |
|
Julio Jordán
(3 епізоди)
|
| 88 |
|
Eduardo Mayo
(3 епізоди)
|
| 89 |
|
Germán Torres
(3 епізоди)
|
| 90 |
|
Concha Delgado
|
| 91 |
|
Педро Сівера
(2 епізоди)
|
| 92 |
|
David Carrio
(2 епізоди)
|
| 93 |
|
David Merino
(2 епізоди)
|
| 94 |
|
Хосе Аліас
(2 епізоди)
|
| 95 |
|
Gonzalo Aragón
(2 епізоди)
|
| 96 |
|
Крістіан Баутіста
(2 епізоди)
|
| 97 |
|
Saida Benzal
Chica Ciega (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Карлос Домінго
(2 епізоди)
|
| 99 |
|
Gema Garcillán
(2 епізоди)
|
| 100 |
|
Хуан Гаррідо
(2 епізоди)
|
| 101 |
|
Pepe González
(2 епізоди)
|
| 102 |
|
Adrián Gordillo
(2 епізоди)
|
| 103 |
|
Jesús Granda
(2 епізоди)
|
| 104 |
|
David Lazaro
(2 епізоди)
|
| 105 |
|
Noelia Lorite
(2 епізоди)
|
| 106 |
|
Marco Magoa
(2 епізоди)
|
| 107 |
|
José Luis Manrique
(2 епізоди)
|
| 108 |
|
Christophe Miraval
(2 епізоди)
|
| 109 |
|
Antonio Mora
(2 епізоди)
|
| 110 |
|
Adrián Moreno
(2 епізоди)
|
| 111 |
|
Daniel Ouro
(2 епізоди)
|
| 112 |
|
Пабло Пинедо
(2 епізоди)
|
| 113 |
|
Adolfo Pulido
(2 епізоди)
|
| 114 |
|
Álvaro Ramos
(2 епізоди)
|
| 115 |
|
Ronky Rodríguez
(2 епізоди)
|
| 116 |
|
Fernando Sandoval
(2 епізоди)
|
| 117 |
|
Moncho Sánchez-Diezma
(2 епізоди)
|
| 118 |
|
Juan Carlos Vadillo
(2 епізоди)
|
| 119 |
|
Jorge Ventosa
(2 епізоди)
|
| 120 |
|
Мануель Відал
(2 епізоди)
|
| 121 |
|
Хуан Арок
(2 епізоди)
|
| 122 |
|
Domingo Cruz
(2 епізоди)
|
| 123 |
|
Gabriel Cuesta
(2 епізоди)
|
| 124 |
|
Антоніо Де Ла Фуенте
(2 епізоди)
|
| 125 |
|
Eugenio Gómez
(2 епізоди)
|
| 126 |
|
Macarena Torres Hinojosa
(2 епізоди)
|
| 127 |
|
Марія Ісасі
(2 епізоди)
|
| 128 |
|
Luis Lorenzo Crespo
(2 епізоди)
|
| 129 |
|
Fernando Pozo Mota
(2 епізоди)
|
| 130 |
|
Patricia Scansetti Rico
(2 епізоди)
|
| 131 |
|
Ibon Uzkudun
(2 епізоди)
|
| 132 |
|
Juan Pablo Zenko
(2 епізоди)
|
| 133 |
|
Marisa Lahoz
|
| 134 |
|
Dani Martínez
|
| 135 |
|
Julio César Acera
(1 епізод)
|
| 136 |
|
John Henry Arbelaez
(1 епізод)
|
| 137 |
|
Andrés Arenas
(1 епізод)
|
| 138 |
|
José Burgos
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Eduardo Castejón
(1 епізод)
|
| 140 |
|
Carlos Ceña
(1 епізод)
|
| 141 |
|
Clàudia Cos
(1 епізод)
|
| 142 |
|
Alejandro De Nova
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Roberto Encinas
(1 епізод)
|
| 144 |
|
Raquel Escribano
(1 епізод)
|
| 145 |
|
Delfín Estévez
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Juan Miguel Flórez
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Darío Frías
(1 епізод)
|
| 148 |
|
Marta Karina Garantiva
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Roberto García
(1 епізод)
|
| 150 |
|
Juan Luis Garrido
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Víctor Gil
(1 епізод)
|
| 152 |
|
Jesús González
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Antonio Gómiz
(1 епізод)
|
| 154 |
|
Педро Искиердо
(1 епізод)
|
| 155 |
|
Carlos Lorenzo
(1 епізод)
|
| 156 |
|
Lorena Lorite
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Manuel Malgama
(1 епізод)
|
| 158 |
|
Elena Manzanares
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Javier Moral Martínez
(1 епізод)
|
| 160 |
|
Педро Моралес
(1 епізод)
|
| 161 |
|
Ramón Moreno
Álvaro (1 епізод)
|
| 162 |
|
Антоніо Нахарро
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Aaron Navia
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Nete
(1 епізод)
|
| 165 |
|
Daniel Nunes
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Pachaco
(1 епізод)
|
| 167 |
|
Педро Пардо
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Alicia Parra
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Cristóbal Pinto
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Belén Ponce de León
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Juanjo Pérez Yuste
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Miguel Rico
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Jose Rivero
(1 епізод)
|
| 174 |
|
José Juan Rodríguez
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Мануель Ромеро
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Adolfo Rosales
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Juan Sanjosé
(1 епізод)
|
| 178 |
|
Nacho Serapio
(1 епізод)
|
| 179 |
|
Álvaro Tobaruela
(1 епізод)
|
| 180 |
|
Rafael Torres
(1 епізод)
|
| 181 |
|
Borja Truchado
(1 епізод)
|
| 182 |
|
Guillermo Vallverdú
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Хав'єр Віана
(1 епізод)
|
| 184 |
|
Guillermo Villalba
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Marcos Alonso
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Damián Andrés
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Fran Antón
Macarra (1 епізод)
|
| 188 |
|
Guillermo Berasategui
(1 епізод)
|
| 189 |
|
Alberto Esteras Blázquez
(1 епізод)
|
| 190 |
|
José Carreño
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Серхіо де Фрутос
(1 епізод)
|
| 192 |
|
José Antonio Ferrer
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Alba Gonzalez
(1 епізод)
|
| 194 |
|
Давид Луці
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Nuria Martínez
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Rubén Martínez
(1 епізод)
|
| 197 |
|
Lorena Parra
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Антоніо Рекена
(1 епізод)
|
| 199 |
|
Fernando Roca
(1 епізод)
|
| 200 |
|
Francisco José Romero
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Marco A. Castillo
Marco A. Castillo
|
| 2 |
|
Rafael Carvajal
Rafael Carvajal
|
| 3 |
|
Guillermo Fernández Groizard
Guillermo Fernández Groizard
|
| 4 |
|
Javier Giménez
Javier Giménez
|
| 5 |
|
Xavier Borrell
Xavier Borrell
|
| 6 |
|
Gustavo Cotta
Gustavo Cotta
|
| 1 |
|
Ернесто Посуело
Ernesto Pozuelo
|
| 2 |
|
Даніель Есіха
Daniel Écija
|
| 3 |
|
Carmen Ortiz
Carmen Ortiz
|
| 4 |
|
Felipe Mellizo
Felipe Mellizo
|
| 5 |
|
Начо Кабана
Nacho Cabana
|
| 6 |
|
Carmen López-Areal
Carmen López-Areal
|
| 7 |
|
Antonio Venegas
Antonio Venegas
|
| 8 |
|
Fanny Mendaña
Fanny Mendaña
|
| 9 |
|
Xabi Puerta
Xabi Puerta
|
| 10 |
|
Estíbaliz Burgaleta
Estíbaliz Burgaleta
|
| 11 |
|
Гільєрмо Сіснерос
Guillermo Cisneros
|
| 12 |
|
Bárbara Alpuente
Bárbara Alpuente
|
| 13 |
|
Borja Echevarría
Borja Echevarría
|
| 14 |
|
David Merino
David Merino
|
| 15 |
|
Gema Muñoz
Gema Muñoz
|
| 16 |
|
Clara Pérez Escrivá
Clara Pérez Escrivá
|
| 17 |
|
Victoria Pérez Escrivá
Victoria Pérez Escrivá
|
| 18 |
|
Ignasi Rubio
Ignasi Rubio
|
| 19 |
|
Fede Muñoz Alonso
Fede Muñoz Alonso
|
| 20 |
|
Violeta Pérez
Violeta Pérez
|
| 21 |
|
Federico Muñoz
Federico Muñoz
|
| 22 |
|
Ángela Obón
Ángela Obón
|
| 1 |
|
Ернесто Посуело
Ernesto Pozuelo
|
| 2 |
|
Даніель Есіха
Daniel Écija
|
| 3 |
|
Carmen Ortiz
Carmen Ortiz
|
| 1 |
|
Daniel Sánchez de la Hera
(89 episodes, 2006-2007)
|
| 1 |
|
David Arribas
(25 episodes, 2006-2007)
|
| 2 |
|
José Manuel Gallego
(1 episode, 2006)
|
| 3 |
|
Вісенте Ріс
(1 episode, 2006)
|
| 4 |
|
Gonzalo Flórez
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Ернесто Посуело
executive producer (25 episodes, 2006-2007)
|
| 2 |
|
Даніель Есіха
executive producer (25 episodes, 2006-2007)
|
| 3 |
|
Guillermo Fernández Groizard
co-producer (1 episode, 2006)
|
| 4 |
|
Carmen Ortiz
co-executive producer (1 episode, 2006)
|
| 5 |
|
Lucía Alonso-Allende
producer (unknown episodes)
|
| 6 |
|
Luis Morales
producer (unknown episodes)
|
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)
МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
Останні коментарі до фільмів
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...
Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Нещодавно переглянуті: