Фільмографія
Знайдено 29 результатів
7.0 Сюжет
Священник Верґара, екзорцист з кримінальним минулим, приїжджає в глухе іспанське містечко. Він збирається почати нове життя: як мінімум, забути темні моменти минулого. Але місцева реальність починає спотворюватися під впливом проклятої монети.
30 монет (2020—2023)
30 Coins
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Curro
29 листопада 2020 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Священник Верґара, екзорцист з кримінальним минулим, приїжджає в глухе іспанське містечко. Він збирається почати нове життя: як мінімум, забути темні моменти минулого. Але місцева реальність починає спотворюватися під впливом проклятої монети.
Сюжет (англ.)
Historic biopic about the plot to murder General Prim. The action takes place after the end of the Gloriosa revolution in 1868 and finishes with the proclamation of the king Amadeo I of Saboya.
Prim, el asesinato de la calle del Turco (2014)
Prim, el asesinato de la calle del Turco
актор у ролі Carcelero
15 грудня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Historic biopic about the plot to murder General Prim. The action takes place after the end of the Gloriosa revolution in 1868 and finishes with the proclamation of the king Amadeo I of Saboya.
Сюжет (англ.)
A criminal produces an uncontrollable laughter to the population and Mortadelo and Filemón will have to stop him.
Mortadelo & Filemon: Mission Implausible (2014)
Mortadelo & Filemon: Mission Implausible
актор у ролі Tronchamulas
30 серпня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
A criminal produces an uncontrollable laughter to the population and Mortadelo and Filemón will have to stop him.
Сюжет
Уїлл Шоу прилітає до Іспанії з Сан-Франциско у відпустку погостювати на тиждень на яхті з сім'єю. Практично відразу він дізнається, що його компанія збанкрутувала, потім через його недбалість поранилася Дара, дівчина його брата Джоша, і батько викинув у море його телефон… Вілл вирішує відправитися розвіятися в місто в магазин, а після повернення виявляє, що вся його сім'я пропала. Він звертається в поліцію, там намагаються його затримати, але його рятує батько, Мартін Шоу.
Серед білого дня (2012)
The Cold Light of Day
14+
актор у ролі Garbage Man
4 квітня 2012 (Світ)
США, Іспанія
1 год 33 хв
Читати опис
Уїлл Шоу прилітає до Іспанії з Сан-Франциско у відпустку погостювати на тиждень на яхті з сім'єю. Практично відразу він дізнається, що його компанія збанкрутувала, потім через його недбалість поранилася Дара, дівчина його брата Джоша, і батько викинув у море його телефон… Вілл вирішує відправитися розвіятися в місто в магазин, а після повернення виявляє, що вся його сім'я пропала. Він звертається в поліцію, там намагаються його затримати, але його рятує батько, Мартін Шоу.
Сюжет (англ.)
In a close future, the world is ruled by an dictatorial regime. Several members of the so called Resistance are emprisoned in an ancient petrol platform named La Torre. Their leader, Daniel...
La fuga (2012)
La fuga
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор
11 січня 2012 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
In a close future, the world is ruled by an dictatorial regime. Several members of the so called Resistance are emprisoned in an ancient petrol platform named La Torre. Their leader, Daniel...Сюжет (англ.)
Claudio, a homeless mentally handicapped man, comes to Barcelona and meets Pelé, an old ailing ex-hippie living on the street. Together they will start a special friendship by preparing a ...
La sombra del sol (2011)
La sombra del sol
актор
26 березня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
Claudio, a homeless mentally handicapped man, comes to Barcelona and meets Pelé, an old ailing ex-hippie living on the street. Together they will start a special friendship by preparing a ...
Сюжет (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.
Red Eagle (2009—2016)
Red Eagle
Серіал 9 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор
19 лютого 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.
Plutón B.R.B. Nero (2008—2009)
Plutón B.R.B. Nero
12+
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор
24 вересня 2008 (Світ)
Іспанія
35 хв
Сюжет
Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі. Вигадливо скручені скелі, задиристі камінчики. А далі - таємничий, первісний, зелений ліс. Південніше від нього - поселення з хатинами-вуликами. Його мешканці - народ із кумедними звичаями. Їм живеться привільно у компанії владної свиноматки й череди її родичів, а ще - поета, здатного зачарувати богів, і прекрасної дочки старійшини, через яку божеволіють усі кентаври. Час дії - задовго до епохи Гомера...
Мільйон років до нашої ери 2 (2007)
His Majesty Minor
18+
актор у ролі Pitygaz
10 жовтня 2007 (Світ)
Франція, Іспанія
1 год 41 хв
Читати опис
Уявний острів у синьому-синьому Егейському морі. Вигадливо скручені скелі, задиристі камінчики. А далі - таємничий, первісний, зелений ліс. Південніше від нього - поселення з хатинами-вуликами. Його мешканці - народ із кумедними звичаями. Їм живеться привільно у компанії владної свиноматки й череди її родичів, а ще - поета, здатного зачарувати богів, і прекрасної дочки старійшини, через яку божеволіють усі кентаври. Час дії - задовго до епохи Гомера...
Сюжет
Події, які почались в Іспанії у 1792 р., показані очима великого художника Франсіско Ґої. У центр оповіді – долі музи Ґої, дочки заможного купця Іннес, яка потрапляє у лапи інквізиції, та високопоставленого служителя інквізиції отця Лоренцо, який очолив чергове “полювання на відьом”.
Привиди Ґої (2006)
Goya's Ghosts
16+
актор у ролі Goya's Coachman
10 травня 2007 (Україна)
США, Іспанія
1 год 53 хв
Читати опис
Події, які почались в Іспанії у 1792 р., показані очима великого художника Франсіско Ґої. У центр оповіді – долі музи Ґої, дочки заможного купця Іннес, яка потрапляє у лапи інквізиції, та високопоставленого служителя інквізиції отця Лоренцо, який очолив чергове “полювання на відьом”.
Сюжет (англ.)
Tle lives of a group of high-class teenagers change abruptly after the arrival of Edu, a young man from a lower class neighborhood.
SMS: Unafraid to Dream (2006)
SMS: Unafraid to Dream
Серіал 1 сезон, 75 епізодів
Завершений
актор
7 липня 2006 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
Tle lives of a group of high-class teenagers change abruptly after the arrival of Edu, a young man from a lower class neighborhood.
Сюжет (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.
Paco's Men (2005—)
Paco's Men
18+
Серіал 10 сезонів, 146 епізодів
Поновлений серіал
актор
9 жовтня 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Follows police officer Francisco "Paco" Miranda and his men through funny cases.
Сюжет
Дон Артуро, багатий іспанський бізнесмен, прилітає до Гавани, щоб одружитися на чарівній кубинській дівчині Йолі. Проте напередодні весілля Артуро, готуючись провести ніч любові зі своєю нареченою, від надлишку відчуттів і великої дози сексуального стимулятора вмирає.Щоб уникнути скандалу і не упустити грошей невдалого нареченого, ексцентрична сімейка Йолі придумує хитромудрий план - треба приховати факт смерті Дону Артуро і знайти йому двійника на заміну. Вибір падає на бідного актора Папіто (теж закоханого в Йолі!).
Король Гавани (2005)
A King in Havana
16+
актор у ролі Pistolita
27 травня 2005 (Світ)
Іспанія
1 год 42 хв
Читати опис
Дон Артуро, багатий іспанський бізнесмен, прилітає до Гавани, щоб одружитися на чарівній кубинській дівчині Йолі. Проте напередодні весілля Артуро, готуючись провести ніч любові зі своєю нареченою, від надлишку відчуттів і великої дози сексуального стимулятора вмирає.Щоб уникнути скандалу і не упустити грошей невдалого нареченого, ексцентрична сімейка Йолі придумує хитромудрий план - треба приховати факт смерті Дону Артуро і знайти йому двійника на заміну. Вибір падає на бідного актора Папіто (теж закоханого в Йолі!).
Сюжет (англ.)
Rafael is the best salesman in the biggest department store of Madrid. He is a fascinating man; all his colleagues fell in love with him. He tries to live a high-standard life. He is definitely ambitious and aspires to be the new head of sales on his floor. But he has to beat Don Antonio: the best salesman in the man wearing sector. Competition gets harder and harder, until Rafael kills Don Antonio! Lourdes, the ugliest woman in the store, unexpectedly helps Rafael to hide the corpse, but her help isn't for free. Rafael will soon start considering a new crime. A new perfect crime.
Переневершений злочин (2004)
The Ferpect Crime
18+
актор у ролі Matías
10 вересня 2004 (Світ)
Іспанія, Італія
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Rafael is the best salesman in the biggest department store of Madrid. He is a fascinating man; all his colleagues fell in love with him. He tries to live a high-standard life. He is definitely ambitious and aspires to be the new head of sales on his floor. But he has to beat Don Antonio: the best salesman in the man wearing sector. Competition gets harder and harder, until Rafael kills Don Antonio! Lourdes, the ugliest woman in the store, unexpectedly helps Rafael to hide the corpse, but her help isn't for free. Rafael will soon start considering a new crime. A new perfect crime.
Сюжет (англ.)
A ironic and fully irreverent review of the live of Spanish dictator Francisco Franco in his last two years of life.
¡Buen viaje, excelencia! (2003)
¡Buen viaje, excelencia!
актор у ролі Franquista Bar
10 жовтня 2003 (Світ)
Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A ironic and fully irreverent review of the live of Spanish dictator Francisco Franco in his last two years of life.
Сюжет (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Los Serrano (2003—2008)
Los Serrano
Серіал 8 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор
22 квітня 2003 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
Follows the Serrano family, who live in Round Santa Justa No 133, located in the fictional neighborhood of Santa Justa, in the Ribera del Manzanares, in Madrid.
Сюжет
У штаб-квартирі ЦМУ (Центральне Мозкове Управління) надзвичайна подія: хтось вкрав ДДТ - найнебезпечніший винахід геніального професора Бактеріо. Неприборкні агенти Мортадело і Філімон безстрашно кидаються в битву зі світовим злом. Залишається тільки одне питання: чи вдасться їм врятувати світ або вмить наступить кінець світу?
Пригоди Мортадело й Філімона (2003)
Mortadelo & Filemon: The Big Adventure
12+
актор у ролі Guardia fronterizo
7 лютого 2003 (Світ)
Іспанія
1 год 47 хв
Читати опис
У штаб-квартирі ЦМУ (Центральне Мозкове Управління) надзвичайна подія: хтось вкрав ДДТ - найнебезпечніший винахід геніального професора Бактеріо. Неприборкні агенти Мортадело і Філімон безстрашно кидаються в битву зі світовим злом. Залишається тільки одне питання: чи вдасться їм врятувати світ або вмить наступить кінець світу?
Lázaro de Tormes (2001)
Lázaro de Tormes
актор у ролі Relator
19 січня 2001 (Світ)
Іспанія
1 год 28 хв
Сюжет (англ.)
Ramiro Forteza, a goalkeeper in the Spanish Premier League, is forced by the rigors of the Civil War and the postwar period to earn a living in small villages, challenging the locals to score him a penalty. One night, he arrives in an Asturian village and meets Manuela, a young widow with a son, who survives by sewing for Úrsula, the wife of Andrade, the sergeant of the Civil Guard. But the exhibitions of Forteza and his relationship with Manuela attract the attention of Andrade, who will make a proposal related to the resistance movement that will involve the goalkeeper in the conflict.Written by
>jsanchez
The Goalkeeper (2000)
The Goalkeeper
актор у ролі Buhonero
8 вересня 2000 (Світ)
Іспанія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Ramiro Forteza, a goalkeeper in the Spanish Premier League, is forced by the rigors of the Civil War and the postwar period to earn a living in small villages, challenging the locals to score him a penalty. One night, he arrives in an Asturian village and meets Manuela, a young widow with a son, who survives by sewing for Úrsula, the wife of Andrade, the sergeant of the Civil Guard. But the exhibitions of Forteza and his relationship with Manuela attract the attention of Andrade, who will make a proposal related to the resistance movement that will involve the goalkeeper in the conflict.Written by
>jsanchez
Сюжет (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Hospital Central (2000—2013)
Hospital Central
16+
Серіал 20 сезонів, 306 епізодів
Завершений
актор у ролі Mendigo
30 квітня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
The work and lives of doctors and nurses in a Spanish hospital.
Сюжет (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Policías, en el corazón de la calle (2000—2003)
Policías, en el corazón de la calle
16+
Серіал 6 сезонів, 83 епізоди
Завершений
актор
11 січня 2000 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис (англ.)
National Police officers from a precinct in Madrid, Spain, deal with all kinds of situations in the streets as well as in their homes.
Сюжет (англ.)
En el pequeño pueblo de Santa Eulalia los solteros organizan una fiesta a la que acude un autocar de mujeres casaderas. Damián, Alfonso y Carmelo buscarán establecer relación con Patricia, ...
Flowers From Another World (1999)
Flowers From Another World
актор у ролі Soltero
28 травня 1999 (Світ)
Іспанія
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
En el pequeño pueblo de Santa Eulalia los solteros organizan una fiesta a la que acude un autocar de mujeres casaderas. Damián, Alfonso y Carmelo buscarán establecer relación con Patricia, ...
Сюжет (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.
Dying of Laughter (1999)
Dying of Laughter
актор у ролі Folklórico despedido
12 березня 1999 (Світ)
Іспанія
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Nino and Bruno are two comedians who reach the heights of success with their duo act, turning them into huge TV celebrities. However, the hate between them grows as fast, and as much, as their fame.
Сюжет (англ.)
Atilano is an unscrupulous funeral worker who engages in a scheme of intrigues to position him as a candidate for general elections.
Atilano, presidente (1998)
Atilano, presidente
актор у ролі El Niño
24 вересня 1998 (Світ)
Іспанія
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Atilano is an unscrupulous funeral worker who engages in a scheme of intrigues to position him as a candidate for general elections.
Todos los Hombres Sois Iguales (1996—1998)
Todos los Hombres Sois Iguales
Серіал 5 сезонів, 66 епізодів
Завершений
актор
23 вересня 1996 (Світ)
Іспанія
60 хв
Сюжет (англ.)
Matias is a soccer referee. He promised his dying mother never to lie. When he referees a match of the spanish national team and there is a clear penalty against Spain in the last minute of...
Matías, juez de línea (1996)
Matías, juez de línea
актор у ролі El cabecilla de los hinchas
12 квітня 1996 (Світ)
Іспанія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Matias is a soccer referee. He promised his dying mother never to lie. When he referees a match of the spanish national team and there is a clear penalty against Spain in the last minute of...
Сюжет
Священик католицької церкви розкриває код, який є прямою підказкою до того, коли на Землю прийде Антихрист. Розповівши своєму церковному босові про це, він отримує в його обличчі союзника. Але невдача - як тільки його шеф піднявся, щоб відправитися разом зі своїм вірним послушником, на нього повалився гігантський хрест, що стояв над вівтарем. Настоятель був, природно, роздавлений на смерть. Тоді його учень, якого звати падре Ангел, самотужки береться за розгадку того, хто ж цей син Диявола.
День звіра (1995)
The Day of the Beast
16+
актор у ролі Seguridad Conferencia
20 жовтня 1995 (Світ)
Іспанія, Італія
1 год 43 хв
Читати опис
Священик католицької церкви розкриває код, який є прямою підказкою до того, коли на Землю прийде Антихрист. Розповівши своєму церковному босові про це, він отримує в його обличчі союзника. Але невдача - як тільки його шеф піднявся, щоб відправитися разом зі своїм вірним послушником, на нього повалився гігантський хрест, що стояв над вівтарем. Настоятель був, природно, роздавлений на смерть. Тоді його учень, якого звати падре Ангел, самотужки береться за розгадку того, хто ж цей син Диявола.
Сюжет (англ.)
Justino was working in a bull-ring but now he is retired. For him it is very difficult to adapt to the new situation although he will find soon a hobby without forgetting his profession.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: