Sir Francis Drake (1961—1962)
Sir Francis Drake
| 1 |
|
Теренс Морґан
Sir Francis Drake (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Джин Кент
Queen Elizabeth I (22 епізоди)
|
| 3 |
|
Майкл Кроуфорд
John Drake (18 епізодів)
|
| 4 |
|
Мілтон Рейд
Diego (15 епізодів)
|
| 5 |
|
Говард Ленґ
Grenville (15 епізодів)
|
| 6 |
|
Івен Робертс
Munro (9 епізодів)
|
| 7 |
|
Роджер Дельґадо
Mendoza - The Spanish Ambassador (7 епізодів)
|
| 8 |
|
Патрік Маклафлін
Richard Trevelyan (7 епізодів)
|
| 9 |
|
Пітер Артур Даймонд
Bosun (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Річард Ворнер
Walsingham (4 епізоди)
|
| 11 |
|
Ґлінн Едвардс
Martin (4 епізоди)
|
| 12 |
|
Leon Peers
Alencon (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Вільям Декстер
Lambert (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Вілльям Лукас
Count Julio (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Marshall Jones
Cooper (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Eve Lucette
Katharine (2 епізоди)
|
| 17 |
|
Віктор Маддерн
Brewer (2 епізоди)
|
| 18 |
|
Desmond Newling
Bolton (2 епізоди)
|
| 19 |
|
Майкл Ріппер
Almighty Jones (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Алекс Скотт
Don Pedro (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Джон Арнатт
Duke of Cordova (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Кетерін Вудвиль
Anne Wenham (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Вікі Вулф
Lady in Waiting (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Сара Бренч
Sara (1 епізод)
|
| 25 |
|
Олів МакФарланд
Jenny (1 епізод)
|
| 26 |
|
Наташа Паррі
Countess Inez (1 епізод)
|
| 27 |
|
Richard Pearson
Sir Richard Bosanquet (1 епізод)
|
| 28 |
|
Ейлін Вей
Pastora (1 епізод)
|
| 29 |
|
Barry Foster
Tom Brewster (1 епізод)
|
| 30 |
|
Патрік Голт
Lord Westbrook (1 епізод)
|
| 31 |
|
Воррен Мітчелл
Roberto (1 епізод)
|
| 32 |
|
Кліффорд Елкін
Don Antonio (1 епізод)
|
| 33 |
|
Джон Велш
Governor Walters (1 епізод)
|
| 34 |
|
Фред Джонсон
Parson Main (1 епізод)
|
| 35 |
|
Lynne Parry
Consuelo (1 епізод)
|
| 36 |
|
Michael Peake
Spanish Governor (1 епізод)
|
| 37 |
|
Peter Hempson
Pedro (1 епізод)
|
| 38 |
|
Ruth Lodge
Mistress Seaton (1 епізод)
|
| 39 |
|
Роберт Каудрон
Crombie (1 епізод)
|
| 40 |
|
Джоенн Дейнтон
Laura (1 епізод)
|
| 41 |
|
Чарльз Ллойд Пек
Daniel Peters (1 епізод)
|
| 42 |
|
Венслі Піті
Davey Preston (1 епізод)
|
| 43 |
|
Патрік Аллен
Navarre (1 епізод)
|
| 44 |
|
Майкл Андерсон (мол.)
John Harrington (1 епізод)
|
| 45 |
|
Майкл Белл
Captain Of The Guard (1 епізод)
|
| 46 |
|
Джон Беннет
Tomas (1 епізод)
|
| 47 |
|
Isobel Black
Sophia (1 епізод)
|
| 48 |
|
Кетрін Блейк
The Dark Lady (1 епізод)
|
| 49 |
|
Памела Браун
Catherine De Medici (1 епізод)
|
| 50 |
|
Івонн Бакінґем
Heloise (1 епізод)
|
| 51 |
|
Альфред Берк
Sir Amyas Paulet (1 епізод)
|
| 52 |
|
Marie Burke
Dona Inez (1 епізод)
|
| 53 |
|
Duncan Burns
Boy Actor (1 епізод)
|
| 54 |
|
Ентоні Бушнелл
Tom Doughty (1 епізод)
|
| 55 |
|
Brian Cant
Corporal (1 епізод)
|
| 56 |
|
Edward Cast
Captain of the Guard (1 епізод)
|
| 57 |
|
Dallas Cavell
Lieutenant (1 епізод)
|
| 58 |
|
Хелен Крісті
Lady Amyas (1 епізод)
|
| 59 |
|
Bill Dancy
Master Gunner (1 епізод)
|
| 60 |
|
Лоуренс Девідсон
Lord Marmont (1 епізод)
|
| 61 |
|
Марк Іден
Agila (1 епізод)
|
| 62 |
|
Катрін Фін
Governor's Wife (1 епізод)
|
| 63 |
|
Гражина Кадр
Bess Pierpont (1 епізод)
|
| 64 |
|
Лайам Гаффн
Lord O'Neill (1 епізод)
|
| 65 |
|
Гордон Гарднер
Lacey (1 епізод)
|
| 66 |
|
Michael Golden
Rafe (1 епізод)
|
| 67 |
|
Боб Грант
Clements (1 епізод)
|
| 68 |
|
Ховард Грін
Sentry (1 епізод)
|
| 69 |
|
Філіп Гард
Johnnie Factotum (1 епізод)
|
| 70 |
|
Гарві Голл
Thomas Phillips (1 епізод)
|
| 71 |
|
Пітер Голлідей
Theobald Burke (1 епізод)
|
| 72 |
|
Реджинальд Хирн
Gomez (1 епізод)
|
| 73 |
|
Richard Huggett
Alonzo (1 епізод)
|
| 74 |
|
Реймонд Гантлі
Doctor Dee (1 епізод)
|
| 75 |
|
Фредерік Джаґер
Vicary (1 епізод)
|
| 76 |
|
Ryan Jeffs
Martier (1 епізод)
|
| 77 |
|
Reginald Jessup
Sergeant (1 епізод)
|
| 78 |
|
Делфі Лоуренс
The Countess (1 епізод)
|
| 79 |
|
Рональд Лі-Гант
Hawkins (1 епізод)
|
| 80 |
|
Полін Леттса
Dona Clara (1 епізод)
|
| 81 |
|
Габріелла Ликуди
Lady-in-Waiting (1 епізод)
|
| 82 |
|
Рорі МакДермот
Fletcher (1 епізод)
|
| 83 |
|
Елспет Марч
Grace O'Malley (1 епізод)
|
| 84 |
|
Патрік МакАлінні
Skipper Staunton (1 епізод)
|
| 85 |
|
Девід МакКаллум
Lord Oakeshott (1 епізод)
|
| 86 |
|
Ніл МакКаллум
Sir Martin (1 епізод)
|
| 87 |
|
Джон МакКарті
Richard Burke (1 епізод)
|
| 88 |
|
Ноель Міддлтон
Mary Queen of Scots (1 епізод)
|
| 89 |
|
Джон Моффат
Spanish Captain (1 епізод)
|
| 90 |
|
Maureen Moore
Isabel (1 епізод)
|
| 91 |
|
Клайв Мортон
English Ambassador (1 епізод)
|
| 92 |
|
Уеслі Мерфі
The Sergeant (1 епізод)
|
| 93 |
|
Лоуренс Нейсміт
Sir Miles Burns (1 епізод)
|
| 94 |
|
Нанетт Ньюман
Yana (1 епізод)
|
| 95 |
|
Gordon Phillott
The Abbot (1 епізод)
|
| 96 |
|
Колін Рікс
Prisoner (1 епізод)
|
| 97 |
|
Баррі Шозін
Chamberlain (1 епізод)
|
| 98 |
|
Will Stampe
Don Gonzalo (1 епізод)
|
| 99 |
|
Дерек Сідні
Governor (1 епізод)
|
| 100 |
|
Ларрі Тейлор
Twisted Face (1 епізод)
|
| 101 |
|
Генрі Відон
The Prefect (1 епізод)
|
| 102 |
|
Патрік Ваймарк
Captain Williams (1 епізод)
|
| 103 |
|
Вільям Ебні
Don Pedro (1 епізод)
|
| 104 |
|
Франческа Анніс
Mariella (1 епізод)
|
| 105 |
|
Бернард Арчард
Sir Christopher (1 епізод)
|
| 106 |
|
Ентоні Бейт
Tilsto (1 епізод)
|
| 107 |
|
Nancy Beckh
Duenna (1 епізод)
|
| 108 |
|
Реджінальд Беквіт
Sir Henry Rainsford (1 епізод)
|
| 109 |
|
Браян Бедфорд
Estaban (1 епізод)
|
| 110 |
|
Мартін Бодді
The Colonel (1 епізод)
|
| 111 |
|
Tom Bowman
Mate (1 епізод)
|
| 112 |
|
Helen Buckley
Lady in Waiting (1 епізод)
|
| 113 |
|
Susan Burnet
Lady Elena (1 епізод)
|
| 114 |
|
Larry Burns
Obadiah (1 епізод)
|
| 115 |
|
Крістофер Карлос
Baltasar (1 епізод)
|
| 116 |
|
Чарльз Карсон
Spanish Admiral (1 епізод)
|
| 117 |
|
Брайан Коулмен
Sir Thomas Wenham (1 епізод)
|
| 118 |
|
Joseph Cuby
Don Carlos (1 епізод)
|
| 119 |
|
Найджел Девенпорт
Don Miguel de Cervantes (1 епізод)
|
| 120 |
|
Девід Дейвіс
Sykes (1 епізод)
|
| 121 |
|
Ґай Деґі
Zarque (1 епізод)
|
| 122 |
|
Арнольд Даймонд
Governor (1 епізод)
|
| 123 |
|
Бейсіл Діґнем
Duke Of Alva (1 епізод)
|
| 124 |
|
John Dunbar
Major-Domo (1 епізод)
|
| 125 |
|
Денніс Едвардс
De Vazim (1 епізод)
|
| 126 |
|
Nancy Egerton
Gretchen (1 епізод)
|
| 127 |
|
Ендрю Фолдс
Count Toledo (1 епізод)
|
| 128 |
|
Michael Forrest
Jan (1 епізод)
|
| 129 |
|
Кеннет Ґілберт
Sergeant (1 епізод)
|
| 130 |
|
David Grahame
Banker (1 епізод)
|
| 131 |
|
Сьюзен Гемпшир
Celia (1 епізод)
|
| 132 |
|
Ґерард Гайнц
Alva (1 епізод)
|
| 133 |
|
Чарльз Хеслоп
Withers (1 епізод)
|
| 134 |
|
Charles Hill
Spanish Admiral (1 епізод)
|
| 135 |
|
Робін Гьюз
Adam Forrester (1 епізод)
|
| 136 |
|
Колін Джівонс
Spanish Officer (1 епізод)
|
| 137 |
|
Беррі Кіґен
Gomez (1 епізод)
|
| 138 |
|
Ендрю Кір
Flavel (1 епізод)
|
| 139 |
|
Tom Kempinski
Spanish Officer (1 епізод)
|
| 140 |
|
Waveney Lee
Olwen (1 епізод)
|
| 141 |
|
Emrys Leyshon
Major-Domo (1 епізод)
|
| 142 |
|
Джордж Літтл
Lieutenant (1 епізод)
|
| 143 |
|
Harry Lockart
Rafael (1 епізод)
|
| 144 |
|
Марні Мейтленд
Uluch Ali (1 епізод)
|
| 145 |
|
Зена Маршалл
Maria (1 епізод)
|
| 146 |
|
Ferdy Mayne
Joos (1 епізод)
|
| 147 |
|
Джек Мелфорд
Sir Owen Tudor (1 епізод)
|
| 148 |
|
Майкл Меллінґер
Servant (1 епізод)
|
| 149 |
|
Мері Мерролл
Duchess (1 епізод)
|
| 150 |
|
Зія Мохіеддін
King Philip of Spain (1 епізод)
|
| 151 |
|
Кірон Мур
Sir Thomas Stukeley (1 епізод)
|
| 152 |
|
Морґан Стенлі
Lieutenant (1 епізод)
|
| 153 |
|
Беррі Морс
Governor (1 епізод)
|
| 154 |
|
Ендре Мюллер
Black Eagle (1 епізод)
|
| 155 |
|
Білл Наґі
Corsia (1 епізод)
|
| 156 |
|
Волтер Рендолл
Spanish Captain (1 епізод)
|
| 157 |
|
Фредерік Роулінгс
Indian Chief (1 епізод)
|
| 158 |
|
Роберт Рітті
Captain Riccardo (1 епізод)
|
| 159 |
|
John Ronane
Spanish Officer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Норман Скейс
Stephens (1 епізод)
|
| 161 |
|
Річард Шоу
Vanderhof (1 епізод)
|
| 162 |
|
Paul Stassino
Hassan Bey (1 епізод)
|
| 163 |
|
Peter Stephens
Counsellor (1 епізод)
|
| 164 |
|
Кім Трейсі
Zaharra (1 епізод)
|
| 165 |
|
Патрік Тротон
Gazio (1 епізод)
|
| 166 |
|
Едвард Вудворд
Spanish Captain (1 епізод)
|
| 167 |
|
Білл Каммінгс
Crewman (2 епізоди)
|
| 168 |
|
Селлі Дуглас
Lady in Waiting (1 епізод)
|
| 169 |
|
Віктор Гаррінґтон
Courtier (1 епізод)
|
| 170 |
|
Реджинальд Джармен
Lord Loudon (1 епізод)
|
| 171 |
|
Gerry Judge
Crewman (1 епізод)
|
| 172 |
|
Теренс Скаллі
Ship's cook (1 епізод)
|
| 173 |
|
Джордж Спенс
Colonist (1 епізод)
|
| 174 |
|
Еміль Стеммлер
Crewman (1 епізод)
|
| 175 |
|
Joe Wadham
Indian (1 епізод)
|
| 176 |
|
Карлос Дуглас
Spanish officer (1 епізод)
|
| 177 |
|
Джон Гаттон
Spanish officer (1 епізод)
|
| 178 |
|
Джим О'Бреді
Red Indian (1 епізод)
|
| 179 |
|
Фред Вуд
Rogue Seaman (with Bandage) (1 епізод)
|
| 1 |
|
Дейвід Ґрін
David Greene
|
| 2 |
|
Terry Bishop
Terry Bishop
|
| 3 |
|
Клайв Доннер
Clive Donner
|
| 4 |
|
Гаррі Бут
Harry Booth
|
| 5 |
|
Джон Лемонт
John Lemont
|
| 6 |
|
Ентоні Бушнелл
Anthony Bushell
|
| 7 |
|
Пітер Ґрем Скотт
Peter Graham Scott
|
| 8 |
|
Пітер Максвелл
Peter Maxwell
|
| 1 |
|
Джон Бейнс
John Baines
|
| 2 |
|
Ієн Стюарт Блек
Ian Stuart Black
|
| 3 |
|
Браян Клеменс
Brian Clemens
|
| 4 |
|
John Keir Cross
John Keir Cross
|
| 5 |
|
Larry Forrester
Larry Forrester
|
| 6 |
|
Lindsay Galloway
Lindsay Galloway
|
| 7 |
|
Тудор Гейтс
Tudor Gates
|
| 8 |
|
Donal Giltinan
Donal Giltinan
|
| 9 |
|
Дейвід Ґрін
David Greene
|
| 10 |
|
Маргарет Ірвін
Margaret Irwin
|
| 11 |
|
Дорін Монтгомері
Doreen Montgomery
|
| 12 |
|
Джон Роддік
John Roddick
|
| 13 |
|
Paul Tabori
Paul Tabori
|
| 14 |
|
Ґордон Веллеслі
Gordon Wellesley
|
| 15 |
|
Cedric Wells
Cedric Wells
|
| 16 |
|
Hugh Ross Williamson
Hugh Ross Williamson
|
| 1 |
|
Brendan J. Stafford
(23 episodes, 1961-1962)
|
| 2 |
|
Jack Mills
(2 episodes, 1962)
|
| 1 |
|
Ентоні Бушнелл
producer (26 episodes, 1961-1962)
|
| 2 |
|
Гаррі Файн
associate producer (26 episodes, 1961-1962)
|
| 3 |
|
Leslie Harris
executive producer / executive producer (25 episodes, 1961-1962)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Вже вийшло в цифрі
https://tytr.online/movie/lesb...
Космічна принцеса-лесбійка (2024)
spoiler...На висоті (2018)
spoiler...Солтберн (2023)
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Доброго Дня Адміністрація, виправіть рік релізу, в...На межі війни (2026)
Нещодавно переглянуті: