Simply María (2015—2016)
Simplemente María
| 1 |
|
Claudia Álvarez
María (127 епізодів)
|
| 2 |
|
José Ron
Alejandro (126 епізодів)
|
| 3 |
|
Ferdinando Valencia
Cristóbal (126 епізодів)
|
| 4 |
|
Michelle Ramaglia
Pina (125 епізодів)
|
| 5 |
|
Arleth Terán
Vanessa (124 епізоди)
|
| 6 |
|
Ana Martín
Felícitas (120 епізодів)
|
| 7 |
|
Francisco Rubio
Marco (111 епізод)
|
| 8 |
|
Erik Díaz
Fausto (97 епізодів)
|
| 9 |
|
Carlos Bonavides
Inocencio (96 епізодів)
|
| 10 |
|
Héctor Sáez
Zacarías (95 епізодів)
|
| 11 |
|
Miguel Martínez
Fabián (95 епізодів)
|
| 12 |
|
Daniela Basso
Yolanda (93 епізоди)
|
| 13 |
|
Умберто Елісондо
Adolfo (89 епізодів)
|
| 14 |
|
Беатріс Морено
Hortensia (88 епізодів)
|
| 15 |
|
Ricardo Franco
Laureano (78 епізодів)
|
| 16 |
|
Claudia Troyo
Estela (68 епізодів)
|
| 17 |
|
Норма Ласарено
Olivia (65 епізодів)
|
| 18 |
|
Норма Еррера
Carmina (62 епізоди)
|
| 19 |
|
Eleazar Gómez
Juan Pablo (59 епізодів)
|
| 20 |
|
Jessica Díaz
Nayeli (58 епізодів)
|
| 21 |
|
Silvia Manríquez
Marcela (57 епізодів)
|
| 22 |
|
Claudia Ortega
Belén (56 епізодів)
|
| 23 |
|
Lore Graniewicz
Claudia (50 епізодів)
|
| 24 |
|
Carmen Becerra
Karina (49 епізодів)
|
| 25 |
|
Miranda Kay
Nayeli (48 епізодів)
|
| 26 |
|
Cinthia Aparicio
Coral (46 епізодів)
|
| 27 |
|
Carlos Meza
Gustavo (40 епізодів)
|
| 28 |
|
Marcelo Córdoba
Rodrigo (39 епізодів)
|
| 29 |
|
Juan Pablo Rocha
Raúl (38 епізодів)
|
| 30 |
|
Roberto Romano
Gustavo (38 епізодів)
|
| 31 |
|
Shaula Satinka
Coral (37 епізодів)
|
| 32 |
|
Alejandra Robles Gil
Lucía (31 епізод)
|
| 33 |
|
Tania Lizardo
Magdalena (31 епізод)
|
| 34 |
|
Моніка Санчез Наварро
Georgina (29 епізодів)
|
| 35 |
|
Estefanía Romero
Dolores (29 епізодів)
|
| 36 |
|
Rocio Lazaro
Norma (27 епізодів)
|
| 37 |
|
Carlos Athié
Ulises (25 епізодів)
|
| 38 |
|
Sahit Sosa
Diego (25 епізодів)
|
| 39 |
|
Mariluz Bermúdez
Diana (24 епізоди)
|
| 40 |
|
Fernando Robles
Juan (23 епізоди)
|
| 41 |
|
Eduardo Rivera
Eugenio (21 епізод)
|
| 42 |
|
Sionn Jenn
(20 епізодів)
|
| 43 |
|
Hugo Aceves
Tomás (20 епізодів)
|
| 44 |
|
Rebeca Gucón
Paloma (20 епізодів)
|
| 45 |
|
Melinna León
(17 епізодів)
|
| 46 |
|
Melissa León
(17 епізодів)
|
| 47 |
|
Роберто Бландон
Enrique Montesinos (17 епізодів)
|
| 48 |
|
Vanessa Terkes
Sonia (17 епізодів)
|
| 49 |
|
Javier Ruán
Heriberto (16 епізодів)
|
| 50 |
|
Eivaut Rischen
Didier (15 епізодів)
|
| 51 |
|
Рікардо Барона
Luis (14 епізодів)
|
| 52 |
|
Fernando Carbonel
(13 епізодів)
|
| 53 |
|
Elena Carrasco
(13 епізодів)
|
| 54 |
|
Marychuy Aramburo
(13 епізодів)
|
| 55 |
|
Virginia Marín
(13 епізодів)
|
| 56 |
|
Omar Yubeili
Gustavo (12 епізодів)
|
| 57 |
|
Luisa Maria Rubino
(11 епізод)
|
| 58 |
|
Javier Yerandi
(11 епізод)
|
| 59 |
|
Aleah
(11 епізод)
|
| 60 |
|
Jonnathan Kuri
Conrado (11 епізод)
|
| 61 |
|
Julio Vallado
Iván (11 епізод)
|
| 62 |
|
Pietro Vannucci
Dr. De la Fuente (10 епізодів)
|
| 63 |
|
Zaide Silvia Gutiérrez
Zenaida (9 епізодів)
|
| 64 |
|
Marcos Neta
(9 епізодів)
|
| 65 |
|
Héctor Cruz
(9 епізодів)
|
| 66 |
|
Arsenio Campos
Eugenio (8 епізодів)
|
| 67 |
|
Maricruz Nájera
Conchita (8 епізодів)
|
| 68 |
|
Óscar Ferretti
Prof. Jiménez (7 епізодів)
|
| 69 |
|
Benjamín Islas
Director (7 епізодів)
|
| 70 |
|
Серхіо Акоста
Zopilote (7 епізодів)
|
| 71 |
|
Patricio de la Garza
Martín (7 епізодів)
|
| 72 |
|
Ампаро Гаррідо
Madre Benigna (7 епізодів)
|
| 73 |
|
Ребека Манкита
Úrsula (6 епізодів)
|
| 74 |
|
Діана Гольден
Thelma (6 епізодів)
|
| 75 |
|
Josue Arevalo Mayer
Isauro (6 епізодів)
|
| 76 |
|
Federico Porras Jr.
Juan Pablo (6 епізодів)
|
| 77 |
|
Lilia Aragón
Constanza (5 епізодів)
|
| 78 |
|
Jorge de Marin
(5 епізодів)
|
| 79 |
|
Emilio Loza
(5 епізодів)
|
| 80 |
|
Eduardo Cáceres
Heriberto (4 епізоди)
|
| 81 |
|
Eva Cedeño
Bertha (4 епізоди)
|
| 82 |
|
Salma Ponce de León
Coral (4 епізоди)
|
| 83 |
|
Естебан Франка
(4 епізоди)
|
| 84 |
|
Jaime Lozano
(4 епізоди)
|
| 85 |
|
Ana Paula Martínez
Lucía (4 епізоди)
|
| 86 |
|
Óscar Bonfiglio
Duarte (3 епізоди)
|
| 87 |
|
July Calderón
(3 епізоди)
|
| 88 |
|
Dayana Chiquete
(3 епізоди)
|
| 89 |
|
Begoña Isbert
(3 епізоди)
|
| 90 |
|
Roberto Munguía
(3 епізоди)
|
| 91 |
|
Ruben Branco
Quirino (3 епізоди)
|
| 92 |
|
Ana Corti
(3 епізоди)
|
| 93 |
|
Anahí Fraser
Jacqueline (3 епізоди)
|
| 94 |
|
Walter Kapelas
(3 епізоди)
|
| 95 |
|
Пепе Оліварес
(3 епізоди)
|
| 96 |
|
Бальтасар Ов'єдо
(3 епізоди)
|
| 97 |
|
Jorge Pérez Zamora
(3 епізоди)
|
| 98 |
|
David Cañete
(2 епізоди)
|
| 99 |
|
Claudia Inchaurregui
(2 епізоди)
|
| 100 |
|
Ismael Morfin
(2 епізоди)
|
| 101 |
|
Армандо Коріа
(2 епізоди)
|
| 102 |
|
Adolfo de la Fuente
(2 епізоди)
|
| 103 |
|
Alex de la Peña
(2 епізоди)
|
| 104 |
|
Lucía Fernanda
(2 епізоди)
|
| 105 |
|
Carlos Gatica
Willy (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Karyme Hernández
(2 епізоди)
|
| 107 |
|
Lautaro Ibars
(2 епізоди)
|
| 108 |
|
Alma Luna
(2 епізоди)
|
| 109 |
|
José Montini
César (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Aryana Méndez
(2 епізоди)
|
| 111 |
|
Хеорхина Педрет
(2 епізоди)
|
| 112 |
|
Miguel Priego
(2 епізоди)
|
| 113 |
|
Carmen Rodríguez
(2 епізоди)
|
| 114 |
|
Andrea Rosell
(2 епізоди)
|
| 115 |
|
Херардо Сублетт
(2 епізоди)
|
| 116 |
|
Thelma Dorantes
(1 епізод)
|
| 117 |
|
Marina Marín
Madre Superiora (1 епізод)
|
| 118 |
|
Gerardo Santínez
Doctor (1 епізод)
|
| 119 |
|
Arturo Vázquez
Hernán (1 епізод)
|
| 120 |
|
Floribel Alejandre
Felipa (1 епізод)
|
| 121 |
|
Walter Capelas
(1 епізод)
|
| 122 |
|
Alan Del Castillo
(1 епізод)
|
| 123 |
|
Сурія Веґа
(1 епізод)
|
| 124 |
|
Херардо Вигиль
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Eduardo Said
Eduardo Said
|
| 2 |
|
Sandra Schiffner
Sandra Schiffner
|
| 1 |
|
Celia Alcántara
Celia Alcántara
|
| 2 |
|
Kari Fajer
Kari Fajer
|
| 3 |
|
Alejandro Orive
Alejandro Orive
|
| 4 |
|
Gabriela Ortigoza
Gabriela Ortigoza
|
| 5 |
|
Carlos Romero
Carlos Romero
|
| 6 |
|
Ricardo Tejeda
Ricardo Tejeda
|
| 1 |
|
Carlos Páramo
(127 episodes, 2015-2016)
|
| 1 |
|
Claudio Lara
(127 episodes, 2015-2016)
|
| 2 |
|
Martha Montúfar
(127 episodes, 2015-2016)
|
| 1 |
|
J. Antonio Arvizú
associate producer (127 episodes, 2015-2016)
|
| 2 |
|
Ігнасіо Седа
executive producer (127 episodes, 2015-2016)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: