SCTV Channel (1983)
SCTV Channel
| 1 |
|
Джо Флаерті
Guy Caballero (18 епізодів)
|
| 2 |
|
Юджин Леві
Various (18 епізодів)
|
| 3 |
|
Андреа Мартін
Various (18 епізодів)
|
| 4 |
|
Мартін Шорт
Various (18 епізодів)
|
| 5 |
|
Джон Гемфілл
Happy Marsden (13 епізодів)
|
| 6 |
|
Майкл Шорт
Mike the Bartender (6 епізодів)
|
| 7 |
|
John McAndrew
Various (5 епізодів)
|
| 8 |
|
Кетрін О'Гара
Clotta White (5 епізодів)
|
| 9 |
|
Мері Шарлотта Вілкокс
Idella Voudry (5 епізодів)
|
| 10 |
|
Рон Джеймс
Various (3 епізоди)
|
| 11 |
|
Дейв Томас
Various (3 епізоди)
|
| 12 |
|
Kathleen Laskey
Girlfriend (2 епізоди)
|
| 13 |
|
Джейн Іствуд
Greta Kubler Cooke (2 епізоди)
|
| 14 |
|
Paul Flaherty
The Pittsburgh Midget (2 епізоди)
|
| 15 |
|
Marc O'Hara
Otis Fluker (2 епізоди)
|
| 16 |
|
Джон Кенді
Various (1 епізод)
|
| 17 |
|
John Corbett
Panhandler (1 епізод)
|
| 18 |
|
Астрід Фальконе
Woman in Audience (1 епізод)
|
| 19 |
|
Don Lamont
Various (1 епізод)
|
| 20 |
|
Дебра МакҐрат
McConnachie (1 епізод)
|
| 21 |
|
Charles Palmer
Frank Bailey (1 епізод)
|
| 22 |
|
Джессіка Стін
College Student (1 епізод)
|
| 23 |
|
Роберта Уайсс
College Student (1 епізод)
|
| 24 |
|
Valri Bromfield
Various (1 епізод)
|
| 25 |
|
Jim Chad
Reporter (1 епізод)
|
| 26 |
|
Вільям Девіс
Man On The Phone (1 епізод)
|
| 27 |
|
Nancy Dolman
Florissa (1 епізод)
|
| 28 |
|
David Flaherty
Alternate Guy Caballero (1 епізод)
|
| 29 |
|
Джо Ґріфазі
Tommy Lasorda as The Artful Dodger (1 епізод)
|
| 30 |
|
Джек Ньюман
Native Chief (1 епізод)
|
| 31 |
|
Патрік Сінклер
Orphanage Master (1 епізод)
|
| 32 |
|
Хезер Сміт
Gerta (1 епізод)
|
| 33 |
|
Фред Віллард
Fred Winston (1 епізод)
|
| 1 |
|
Джон Бланчард
John Blanchard
|
| 2 |
|
John Bell
John Bell
|
| 3 |
|
George Bloomfield
George Bloomfield
|
| 4 |
|
Джим Дрейк
Jim Drake
|
| 5 |
|
Don McCutcheon
Don McCutcheon
|
| 1 |
|
Дік Бласуччи
Dick Blasucci
|
| 2 |
|
Valri Bromfield
Valri Bromfield
|
| 3 |
|
Боб Долман
Bob Dolman
|
| 4 |
|
David Flaherty
David Flaherty
|
| 5 |
|
Джо Флаерті
Joe Flaherty
|
| 6 |
|
Paul Flaherty
Paul Flaherty
|
| 7 |
|
Джон Гемфілл
John Hemphill
|
| 8 |
|
Judith Kahan
Judith Kahan
|
| 9 |
|
Юджин Леві
Eugene Levy
|
| 10 |
|
Андреа Мартін
Andrea Martin
|
| 11 |
|
John McAndrew
John McAndrew
|
| 12 |
|
Кетрін О'Гара
Catherine O'Hara
|
| 13 |
|
Мартін Шорт
Martin Short
|
| 14 |
|
Майкл Шорт
Michael Short
|
| 15 |
|
Даг Стеклер
Doug Steckler
|
| 16 |
|
Дейв Томас
Dave Thomas
|
| 1 |
|
Russ Little
(unknown episodes)
|
| 1 |
|
Брентон Спенсер
(10 episodes, 1983-1984)
|
| 1 |
|
Andrew Alexander
executive producer / producer (18 episodes, 1983-1984)
|
| 2 |
|
Charles Allard
executive producer / executive producer (12 episodes, 1983-1984)
|
| 3 |
|
Nancy Geller
producer / producer (12 episodes, 1983-1984)
|
| 4 |
|
Doug Holtby
executive producer / co-executive producer (18 episodes, 1983-1984)
|
| 5 |
|
Len Stuart
executive producer / co-executive producer (18 episodes, 1983-1984)
|
| 6 |
|
Patrick Whitley
producer (18 episodes, 1983-1984)
|
| 7 |
|
Nic Wry
executive producer / co-executive producer (18 episodes, 1983-1984)
|
| 8 |
|
Бред Тернер
associate producer (11 episodes, 1983-1984)
|
| 9 |
|
Valri Bromfield
producer / producer (4 episodes, 1983-1984)
|
| 10 |
|
Jack E. Rhodes
co-executive producer (1 episode, 1983)
|
| 11 |
|
Дон Новелло
producer (unknown episodes)
|
| 12 |
|
Len Wry
executive producer (unknown episodes)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: