Scott & Bailey (2011—2016)
Scott & Bailey
| 1 |
|
Сюрайнн Джонс
DC Rachel Bailey (33 епізоди)
|
| 2 |
|
Леслі Шарп
DC Janet Scott (33 епізоди)
|
| 3 |
|
Tony Mooney
DC Pete Readyough (32 епізоди)
|
| 4 |
|
David Prosho
DC Ian Mitchell (31 епізод)
|
| 5 |
|
Амелія Баллмор
DCI Gill Murray (30 епізодів)
|
| 6 |
|
Delroy Brown
DC Lee Broadhurst (30 епізодів)
|
| 7 |
|
Бен Батт
DC Kevin Lumb (20 епізодів)
|
| 8 |
|
Джудіт Баркер
Dorothy Parsons (19 епізодів)
|
| 9 |
|
Harriet Waters
Taisie Scott (19 епізодів)
|
| 10 |
|
Ніколас Глівс
DS Andy Roper (14 епізодів)
|
| 11 |
|
Шон Магвайр
PC Sean McCartney (14 епізодів)
|
| 12 |
|
Саллі Ліндсей
Alison Bailey (12 епізодів)
|
| 13 |
|
Піппа Гейвуд
DSI Julie Dodson (11 епізод)
|
| 14 |
|
Тоні Піттс
Adrian Scott (11 епізод)
|
| 15 |
|
Olivia Rose Smith
Elise Scott (10 епізодів)
|
| 16 |
|
Judy Holt
Scary Mary Jackson (9 епізодів)
|
| 17 |
|
Лайам Бойл
Dominic Bailey (9 епізодів)
|
| 18 |
|
Деніел Вебб
DC Chris Crowley (8 епізодів)
|
| 19 |
|
Danny Miller
Sgt. Rob Waddington (7 епізодів)
|
| 20 |
|
Руперт Ґрейвс
Nick Savage (5 епізодів)
|
| 21 |
|
Вінсент Ріґан
DCS Dave Murray (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Трейсі Беннетт
Sharon (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Кевін Дойл
Geoff Hastings (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Стів Туссен
DSI Will Pemberton (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Ніколя Волкер
Helen Bartlett (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Шеннон Флінн
Elise Scott (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Caroline Harding
Louise (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Jing Lusi
DC Anna Ram (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Ґреґґ Чіллін
SCAS Neil Simpson (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Джордж Костіґан
Joe Bevan (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Christina Tam
Maya Shen (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Richard Riddell
Steve Dench (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Nisa Cole
Jenna Mawson (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Julian Gorman
Custody Officer (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Гебріелль Рейді
ACC Karen Zalinski (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Jake Roche
Sammy Murray (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Harry Simpson
Haydn McCartney (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Mina Anwar
Eleanor Goodhead (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Еллі Геддінґтон
Evie Pritchard (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Kate Rutter
Joe's Solicitor (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Стів Гуісон
Sandy Thewliss (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Lizzie Stavrou
Joanne Dench (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Lisa Riley
Nadia Hicks (2 епізоди)
|
| 44 |
|
David Smith
Pathologist (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Вунмі Мосаку
Rae Milton (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Rina Mahoney
Steve's Lawyer (2 епізоди)
|
| 47 |
|
Suzette Llewellyn
DI Hollister (2 епізоди)
|
| 48 |
|
Jemma Thompson
Carrie Medford (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Robert Haythorne
Liam Welsh (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Chloe Lea
Rosie Medford (2 епізоди)
|
| 51 |
|
Ewan Phillips
Callum Newley (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Кел Макенінк
Craig Widnes (2 епізоди)
|
| 53 |
|
Olivia Leslie
Holly Newley (2 епізоди)
|
| 54 |
|
Ентоні Фланаґен
Kenny Medford (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Луїз Деламер
Caroline Savage (2 епізоди)
|
| 56 |
|
William Atkinson
Bank Manager (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Саймон Слейтер
DCI Alan Mayhew (1 епізод)
|
| 58 |
|
Julia Deakin
Scary Mary Jackson (1 епізод)
|
| 59 |
|
Дженіс Аккуа
Inspector Judy Clarke (1 епізод)
|
| 60 |
|
Angela Lonsdale
Gina Mitchell (1 епізод)
|
| 61 |
|
Martin Miller
DI Phillips (1 епізод)
|
| 62 |
|
Pooky Quesnel
Sian Cook (1 епізод)
|
| 63 |
|
Fred Perry
Man (1 епізод)
|
| 64 |
|
Val Tagger
Margaret Selwyn (1 епізод)
|
| 65 |
|
Rayna Campbell
Ginny (1 епізод)
|
| 66 |
|
Ендрю Шерідан
Tim Canton (1 епізод)
|
| 67 |
|
Нікола Берлі
Hannah Conway (1 епізод)
|
| 68 |
|
Дженніфер Джеймс
Martine Cooper (1 епізод)
|
| 69 |
|
Сандра Хаггетт
Catherine Selwyn (1 епізод)
|
| 70 |
|
Josh Bolt
Daniel Gallagher (1 епізод)
|
| 71 |
|
Andrew Grose
Police Officer (1 епізод)
|
| 72 |
|
Кеті Кларксон-Гілл
Wendy (1 епізод)
|
| 73 |
|
Ian Bonar
DC Ed Bennett (1 епізод)
|
| 74 |
|
Едріан Данбар
D Supt Rick Wallis (1 епізод)
|
| 75 |
|
Кетрін Хант
Joanne Selwyn (1 епізод)
|
| 76 |
|
Marsha Millar
Josephine Filbey (1 епізод)
|
| 77 |
|
Sandra Brown
Abigail Bertis (1 епізод)
|
| 78 |
|
Marc Parry
DI Brian (1 епізод)
|
| 79 |
|
Marcus Adolphy
Desk Sergeant (1 епізод)
|
| 80 |
|
Олівер Мілберн
Jeremy Leach (1 епізод)
|
| 81 |
|
Paul Ryan Carberry
Phillip Valentine (1 епізод)
|
| 82 |
|
Нікола Діксон
Mrs. Armitage (1 епізод)
|
| 83 |
|
Louis Healy
Maurice Ridley (1 епізод)
|
| 84 |
|
Mete Dursun
Georgios Stelikos (1 епізод)
|
| 85 |
|
Tom Lloyd-Roberts
Dr. Martin Hines (1 епізод)
|
| 86 |
|
Клер Холман
Sarah Gallagher (1 епізод)
|
| 87 |
|
Lynsey McLaren
Maurice's Mum (1 епізод)
|
| 88 |
|
Daniel Ben Zenou
Gokhan Yilmaz (1 епізод)
|
| 89 |
|
Тара Моран
Prosecution Council (1 епізод)
|
| 90 |
|
Рис Ної
Frank Goff (1 епізод)
|
| 91 |
|
Фінлей Робертсон
Alastair Jackson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Ральф Айнесон
DS Sullivan (1 епізод)
|
| 93 |
|
Jenny Platt
Charlotte Keane (1 епізод)
|
| 94 |
|
Аджоа Андох
Janice Jadzowski (1 епізод)
|
| 95 |
|
Ніколас Блейн
Man (in corridor) (1 епізод)
|
| 96 |
|
Стів Купер
Graham Metcalfe (1 епізод)
|
| 97 |
|
Dean Fagan
Paul Goff (1 епізод)
|
| 98 |
|
Nicola Potts
Caitlin Scott (1 епізод)
|
| 99 |
|
Ніл Барнетт
VMS Officer (1 епізод)
|
| 100 |
|
Марк Фолан Дізі
Mike Longhurst (1 епізод)
|
| 101 |
|
Perveen Hussain
Aisha Harrison (1 епізод)
|
| 102 |
|
Ендрю Ридман
Chief Constable Rutterford (1 епізод)
|
| 103 |
|
Кетерін Дау Блайтон
Catherine French (1 епізод)
|
| 104 |
|
Camilla Beeput
Maeve (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кен Бонс
John Rivington (1 епізод)
|
| 106 |
|
Анна Колдер-Маршалл
Barbara Sweeting (1 епізод)
|
| 107 |
|
Ешлі Кемпбелл
Tim Radcliffe (1 епізод)
|
| 108 |
|
David Hobbs
Martin (1 епізод)
|
| 109 |
|
Andrew Knott
Marcus Redhead (1 епізод)
|
| 110 |
|
Joe Wandera
Simon Robinson (1 епізод)
|
| 111 |
|
Tom Gibbons
Adam Metcalfe (1 епізод)
|
| 112 |
|
Кірстон Верейнґ
Vicky Birkinshaw (1 епізод)
|
| 113 |
|
Kayleigh Jade Mann
Louise (1 епізод)
|
| 114 |
|
Paul Warriner
Ricky Glendinning (1 епізод)
|
| 115 |
|
Matt Jamie
DS Hugh Crossley (1 епізод)
|
| 116 |
|
Конні Волкер
Mrs. Nancy Greig (1 епізод)
|
| 117 |
|
Марк Чаттертон
Antony Sweeting (1 епізод)
|
| 118 |
|
Claire Cooper
Jenny Redhead (1 епізод)
|
| 119 |
|
Ейлін Девіс
Joyce (1 епізод)
|
| 120 |
|
Стів Ґарті
Callum Pritchard (1 епізод)
|
| 121 |
|
Michael Luxton
Adam Hutchings (1 епізод)
|
| 122 |
|
Richard Oldham
Mr. McKendrick (1 епізод)
|
| 123 |
|
Grace Cohen
Melissa Metcalfe (1 епізод)
|
| 124 |
|
Jonathan Ojinnaka
Ashad Sodunke (1 епізод)
|
| 125 |
|
Nila Aalia
Yusuf's Mother (1 епізод)
|
| 126 |
|
Джо Даттин
Michael Nash (1 епізод)
|
| 127 |
|
Myles Keogh
Micky Timpson (1 епізод)
|
| 128 |
|
James Sutton
Gavin Bishop (1 епізод)
|
| 129 |
|
Muriel Barker
Winifred (1 епізод)
|
| 130 |
|
Emmanuella Cole
Adjoah Ekundayo (1 епізод)
|
| 131 |
|
Sarah Jane Corrigan
Mrs. McKendrick (1 епізод)
|
| 132 |
|
Tim Dann
Gary Sweeting (1 епізод)
|
| 133 |
|
David Edward-Robertson
Rufus (1 епізод)
|
| 134 |
|
Alexis Platt
Grant Meath (1 епізод)
|
| 135 |
|
Adam Jowett
PC Rowan Rutherford (1 епізод)
|
| 136 |
|
Joe Simpson
DC Jackson (1 епізод)
|
| 137 |
|
Sushil Chudasama
Amjad Madari (1 епізод)
|
| 138 |
|
Шон Мейсон
Ryan Varney (1 епізод)
|
| 139 |
|
Вілл Торп
DS Miller (1 епізод)
|
| 140 |
|
Chris Finney
PC Glen Cattermole (1 епізод)
|
| 141 |
|
Rosie Sansom
Rosie (1 епізод)
|
| 142 |
|
Paul Bridges
Traffic Officer (1 епізод)
|
| 143 |
|
Dominic Crolla
Jackie-Boy (1 епізод)
|
| 144 |
|
Lucy Dixon
Chloe Michaels (1 епізод)
|
| 145 |
|
Diana May
Sinead (1 епізод)
|
| 146 |
|
Vita Fox
Yasmin Farrell (1 епізод)
|
| 147 |
|
Анджела М. Мюррей
Receptionist 1 (1 епізод)
|
| 148 |
|
James Quinn
DI Alec Cochrane (1 епізод)
|
| 149 |
|
Джеймс Фостер
Patrick Rigby (1 епізод)
|
| 150 |
|
Nina Toussaint-White
Chantelle Deen (1 епізод)
|
| 151 |
|
Вільям Еш
Craig (1 епізод)
|
| 152 |
|
Philip Broadbent
Toby Harcourt (1 епізод)
|
| 153 |
|
Chris Kirkby
PC Steve Doolan (1 епізод)
|
| 154 |
|
Rebecca Manley
Janine (1 епізод)
|
| 155 |
|
Даррен Морфітт
Barry Keane (1 епізод)
|
| 156 |
|
Sarah Patel
Custody Clerk (1 епізод)
|
| 157 |
|
Філ Роусон
James Tollis (1 епізод)
|
| 158 |
|
Dwayne Scantlebury
Scott (1 епізод)
|
| 159 |
|
James Wood
Arresting Officer (1 епізод)
|
| 160 |
|
Стів Еветс
Reece Birtle (1 епізод)
|
| 161 |
|
Дженніфер Геннессі
Mrs. Farrell (1 епізод)
|
| 162 |
|
Natalie Hudson
Reception 2 (1 епізод)
|
| 163 |
|
Стів Марш
Carl Norris (1 епізод)
|
| 164 |
|
Люк Ніл
DS Chris Latham (1 епізод)
|
| 165 |
|
Curtis Flowers
Kriss Kaye (1 епізод)
|
| 166 |
|
Лейланд О'брайен
Steve (Barman) (1 епізод)
|
| 167 |
|
Erin Shanagher
Dawn Nichols (1 епізод)
|
| 168 |
|
Mark Sheals
Kenny Benedict (1 епізод)
|
| 169 |
|
John Draycott
Dating Man 1 (1 епізод)
|
| 170 |
|
Джек Хартлі
John (1 епізод)
|
| 171 |
|
James Lewis
Ben Townsley (1 епізод)
|
| 172 |
|
Іен Мерсер
Frankie Waddington (1 епізод)
|
| 173 |
|
Роберт Еммс
Luke Farrell (1 епізод)
|
| 174 |
|
Alice Grice
Eve Birkenshaw (1 епізод)
|
| 175 |
|
Gerrard Thompson
Sean Whittle (1 епізод)
|
| 176 |
|
Zaraah Abrahams
Daysha Kaye (1 епізод)
|
| 177 |
|
Шан Брекін
Nikki Madden (1 епізод)
|
| 178 |
|
Denise Kennedy
Cheryl Williams (1 епізод)
|
| 179 |
|
Chord Melodic
Royston Marley (1 епізод)
|
| 180 |
|
Karun Comar
Deepak Nadar (1 епізод)
|
| 181 |
|
Тіна Ґрей
Ruby (1 епізод)
|
| 182 |
|
John Owen-Jones
Adam Armitage (1 епізод)
|
| 183 |
|
Бен Сміт
Andy Ibbotson (1 епізод)
|
| 184 |
|
Нік Хаверсон
Mick (1 епізод)
|
| 185 |
|
Карла Генрі
Carla Kennedy (1 епізод)
|
| 186 |
|
Ranj Nagra
Dating Man 2 (1 епізод)
|
| 187 |
|
Джейн Ешборн
Bernadette Hudson (1 епізод)
|
| 188 |
|
Tony Broughton
DSup Tom Walters (1 епізод)
|
| 189 |
|
Flo Wilson
Obstetrician (1 епізод)
|
| 190 |
|
Carl Cieka
Robert Bishop (1 епізод)
|
| 191 |
|
Джульєт Елліс
Trina (1 епізод)
|
| 192 |
|
Susan McArdle
Mrs. Walcott (1 епізод)
|
| 193 |
|
Іен Маккі
Anthony Stainfield (1 епізод)
|
| 194 |
|
Shola Adewusi
Nurse Tabitha (1 епізод)
|
| 195 |
|
Keelie-Jade Grindley
Tamsin Henshall (1 епізод)
|
| 196 |
|
Colin Connor
Surveillance Team Leader (1 епізод)
|
| 197 |
|
Bill Bradshaw
Soco Worker (1 епізод)
|
| 198 |
|
Dave Law
Mr. Helliwell (1 епізод)
|
| 199 |
|
Jordan Murphy
Darren Walcott (1 епізод)
|
| 200 |
|
Саймон Смітіс
Brief (1 епізод)
|
| 1 |
|
Morag Fullarton
Morag Fullarton
|
| 2 |
|
China Moo-Young
China Moo-Young
|
| 3 |
|
Paul Walker
Paul Walker
|
| 4 |
|
Джульєтт Мей
Juliet May
|
| 5 |
|
Simon Delaney
Simon Delaney
|
| 6 |
|
Норін Кершоу
Noreen Kershaw
|
| 7 |
|
Alex Kalymnios
Alex Kalymnios
|
| 8 |
|
Сара Піа Андерсон
Sarah Pia Anderson
|
| 9 |
|
Бенджамін Карон
Benjamin Caron
|
| 10 |
|
Syd Macartney
Syd Macartney
|
| 11 |
|
Ніса Гадіман
Neasa Hardiman
|
| 1 |
|
Саллі Вейнрайт
Sally Wainwright
|
| 2 |
|
Дайан Тейлор
Diane Taylor
|
| 3 |
|
Сюрайнн Джонс
Suranne Jones
|
| 4 |
|
Саллі Ліндсей
Sally Lindsay
|
| 5 |
|
Амелія Баллмор
Amelia Bullmore
|
| 6 |
|
Lee Warburton
Lee Warburton
|
| 7 |
|
Емілі Балу
Emily Ballou
|
| 8 |
|
Nicole Taylor
Nicole Taylor
|
| 1 |
|
Саллі Вейнрайт
Sally Wainwright
|
| 2 |
|
Дайан Тейлор
Diane Taylor
|
| 1 |
|
Бен Фостер
(33 episodes, 2011-2016)
|
| 2 |
|
Мюррей Ґолд
(8 episodes, 2011-2012)
|
| 1 |
|
Toby Moore
(13 episodes, 2012-2013)
|
| 2 |
|
Len Gowing
(8 episodes, 2014)
|
| 3 |
|
Фабіан Ваґнер
(4 episodes, 2011)
|
| 4 |
|
Ollie Downey
(3 episodes, 2016)
|
| 5 |
|
Тоні Слейтер Лінг
(2 episodes, 2011)
|
| 6 |
|
Baz Irvine
(1 episode, 2012)
|
| 1 |
|
Nicola Shindler
executive producer (30 episodes, 2011-2016)
|
| 2 |
|
Tom Sherry
producer / executive producer (24 episodes, 2012-2014)
|
| 3 |
|
Саллі Вейнрайт
executive producer (18 episodes, 2011-2013)
|
| 4 |
|
Michaela Fereday
line producer / producer (11 episodes, 2013-2016)
|
| 5 |
|
Juliet Charlesworth
producer (8 episodes, 2014)
|
| 6 |
|
Jonathan Leather
line producer (8 episodes, 2014)
|
| 7 |
|
Івонн Франкас
producer (6 episodes, 2011)
|
| 8 |
|
Ріан Ґріффітс
line producer (6 episodes, 2011)
|
| 9 |
|
Alison Loose
line producer (5 episodes, 2012)
|
| 10 |
|
Дайан Тейлор
consultant producer (5 episodes, 2012)
|
| 11 |
|
Сюрайнн Джонс
executive producer (3 episodes, 2016)
|
| 12 |
|
Angela Taylor
line producer (3 episodes, 2016)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: