Rush (2008—2011)
Rush
| 1 |
|
Роджер Корсер
Lawson Blake (70 епізодів)
|
| 2 |
|
Каллен Мулві
Brendan 'Josh' Joshua (70 епізодів)
|
| 3 |
|
Nicole da Silva
Stella Dagostino (70 епізодів)
|
| 4 |
|
Ashley Zukerman
Michael Sandrelli (70 епізодів)
|
| 5 |
|
Семюел Джонсон
Leon Broznic (70 епізодів)
|
| 6 |
|
Catherine McClements
Kerry Vincent (70 епізодів)
|
| 7 |
|
Jolene Anderson
Shannon Henry (57 епізодів)
|
| 8 |
|
Йозеф Бер
Dominic Wales (41 епізод)
|
| 9 |
|
Kevin Hofbauer
Christian Tapu (35 епізодів)
|
| 10 |
|
Cliff Sanderson
V.K.C. (22 епізоди)
|
| 11 |
|
Camille Keenan
Audrey Khoo (15 епізодів)
|
| 12 |
|
Клер ван дер Бом
Grace Barry (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Ентоні Старр
Charlie Lewis (13 епізодів)
|
| 14 |
|
Джейн Олсоп
Tash Button (12 епізодів)
|
| 15 |
|
Isaac Eshete
Craig Olopo (11 епізод)
|
| 16 |
|
Emily Wheaton
Amber Cushing (9 епізодів)
|
| 17 |
|
Олена Менделис
Anna Vargas (8 епізодів)
|
| 18 |
|
Ашер Кедді
Jacinta Burns (7 епізодів)
|
| 19 |
|
Тодд МакДональд
Connor Barry (6 епізодів)
|
| 20 |
|
Ella-Rose Shenman
Minka (6 епізодів)
|
| 21 |
|
Paul Ireland
Boyd Kemper (5 епізодів)
|
| 22 |
|
Натаніель Дін
Andrew Kronin (5 епізодів)
|
| 23 |
|
Ian Meadows
James Vincent (5 епізодів)
|
| 24 |
|
Robbie Clissold
Bag Snatcher (5 епізодів)
|
| 25 |
|
David Cormick
Ambulance Officer (5 епізодів)
|
| 26 |
|
Maia Thomas
Sandrine (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Kate Jenkinson
Nina Wise (4 епізоди)
|
| 28 |
|
Річард Коуторн
Joe Hadden (4 епізоди)
|
| 29 |
|
Пітер Харді
Doug Rainey (4 епізоди)
|
| 30 |
|
Едді Бару
Honiara (4 епізоди)
|
| 31 |
|
Малкольм Кеннард
Col Rainey (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Mark Leonard Winter
Liam Rainey (3 епізоди)
|
| 33 |
|
Kristof Kaczmarek
The Cuckoo (3 епізоди)
|
| 34 |
|
Melissa Howard
Chanel (3 епізоди)
|
| 35 |
|
Zen Ledden
Brian Marshall (3 епізоди)
|
| 36 |
|
Nikki Shiels
Cleo Temple (3 епізоди)
|
| 37 |
|
Anthony West
Nick (3 епізоди)
|
| 38 |
|
Джо Петруцци
Mr Brinning (3 епізоди)
|
| 39 |
|
Martin Sharpe
Danny (3 епізоди)
|
| 40 |
|
Ханна Девіс
Baby G (3 епізоди)
|
| 41 |
|
Chris Weir
Crime Task Force Officer (3 епізоди)
|
| 42 |
|
Jacqueline Geelan
Gale (3 епізоди)
|
| 43 |
|
Jade Amantea
Balaclava Man (3 епізоди)
|
| 44 |
|
Девін Тейлор
Offender (3 епізоди)
|
| 45 |
|
Matthew Campbell
David (3 епізоди)
|
| 46 |
|
Morgan Evans
Boy (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Роен Ніколь
Napthorn (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Mat Stevenson
Cox (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Bryce Hardy
Bomb Victim (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Collette Hardcastle
Driver (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Nicholas Dutt
Gary (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Марки Чи Кемпбелл
Pedestrian (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Kristin Sargent
Crystal (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Richard Davine
Buczek Associate (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Josh Dean Williams
Policeman (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Tim Phillipps
Aden Geddes (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Sweeney Young
Jared (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Адам Цвар
Martin Gero (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Reef Ireland
Caleb Dean (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Meredith Penman
Alana (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Holly Shanahan
Lynette Marr (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Саймон Мейден
Detective O'Neil (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Ніколас Белл
Brett Cohen (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Stephen Whittaker
Robert (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Наталія Новікова
Katya (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Вікторія Тейн
Lexi Dennett (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Dylan Young
Ben (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Damien Fotiou
Zonneveldt (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Зара Ньюман
Kara (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Рейчел Мазу
Detective Carroll (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Joshua Allen
Ryan (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Маса Ямагуті
Kenta Tomi (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Chris Chalmers
Lavilla Associate (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Robert Price
Abrams (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Джастін Росніак
Thommo (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Paul Bongiorno
Matt Tony (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Челсі Брюленд
Chloe (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Tim Budas
Constable (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Justin Fleming
Peroxide (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Метью Диктинскі
Yuri Gringko (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Джон Ллойд Філлінґем
Gregor (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Eddy Scott
Builder (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Tim Ross
Sergeant (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Audrey Yong
Pearl (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Chris Brotherton
Constable (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Greg Pascoe
Liaison Officer (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Майкл Пасторе
Injured Cop (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Teck Yeo
David (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Steve Hayden
CCP Team Leader (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Shannon Adams
Jelly Shots Guy (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Рік Тонна
Armoured Car Driver (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Melanie Berry
Nurse (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Мартін Коппинг
Constable Young (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Phil Di Giusto
Pete (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Артур Енджел
Jeff Crombie (2 епізоди)
|
| 96 |
|
Josh Geary
Frankie Osbourne (2 епізоди)
|
| 97 |
|
Stephen Hannah
Guard (2 епізоди)
|
| 98 |
|
Adam Pierzchalski
Rodion (2 епізоди)
|
| 99 |
|
Anthony Doig
George (2 епізоди)
|
| 100 |
|
Bradd Buckley
Darren (2 епізоди)
|
| 101 |
|
Andrew MacFeate
Bombie (2 епізоди)
|
| 102 |
|
Kevin Harvie
Repo Guy (2 епізоди)
|
| 103 |
|
Jansen Spencer
Dimitrius (2 епізоди)
|
| 104 |
|
Tim Mitchell
Car Passenger (2 епізоди)
|
| 105 |
|
Nicholas Stribakos
Petric's Associate (2 епізоди)
|
| 106 |
|
Ian Logan
Security Guy (2 епізоди)
|
| 107 |
|
Richard La Velle
Abrams Heavy 2 (2 епізоди)
|
| 108 |
|
Сірос Ниарос
Ahmed (2 епізоди)
|
| 109 |
|
Lliam Murphy
Uniform Cop (2 епізоди)
|
| 110 |
|
Mark Bolton
Bradley Collins (2 епізоди)
|
| 111 |
|
Yasushi Asaya
Pedestrian (2 епізоди)
|
| 112 |
|
Nathan James
Driver (2 епізоди)
|
| 113 |
|
Daryl Suter
Crim (2 епізоди)
|
| 114 |
|
Eliza Colquhoun
Baby (2 епізоди)
|
| 115 |
|
Грехем Джейн
Hostage (2 епізоди)
|
| 116 |
|
Harley Durst
Boy (2 епізоди)
|
| 117 |
|
Gabrielle Cuthbertson
Baby (2 епізоди)
|
| 118 |
|
Beau Karolos
Car Driver (2 епізоди)
|
| 119 |
|
Eva Pattison
Ambulance Officer (2 епізоди)
|
| 120 |
|
Уорвік Седлер
Hostage (2 епізоди)
|
| 121 |
|
Террі Картер
Paparazzi (2 епізоди)
|
| 122 |
|
Beau Hurren
Boy (2 епізоди)
|
| 123 |
|
Флетчер Гамфріс
Nathaniel Doulton (2 епізоди)
|
| 124 |
|
Люк Арнольд
Constable Elliot Ryan (2 епізоди)
|
| 125 |
|
Ентоні Гейз
Oliver Ginsberg (2 епізоди)
|
| 126 |
|
Ліам Макінтайр
Sergeant Matt Connor (2 епізоди)
|
| 127 |
|
Frank Magree
Sgt Hammond (2 епізоди)
|
| 128 |
|
Rebecca Ritters
Crystal (2 епізоди)
|
| 129 |
|
Andrew Cason
Detective (2 епізоди)
|
| 130 |
|
Angeline Thompson
Hostage #4 (2 епізоди)
|
| 131 |
|
Chris Milligan
Gregory Rainer (2 епізоди)
|
| 132 |
|
Jarrah Cocks
Lex (2 епізоди)
|
| 133 |
|
Reg Roordink
Bikie (2 епізоди)
|
| 134 |
|
Ленс Андерсон
Kidnapper (2 епізоди)
|
| 135 |
|
Josie Noviello
Helene (2 епізоди)
|
| 136 |
|
Hanna Griffiths
Kimberly Richards (1 епізод)
|
| 137 |
|
Джон Брамптон
Charlie Thomas (1 епізод)
|
| 138 |
|
Даніела Фариначчи
Rita (1 епізод)
|
| 139 |
|
Дон Хані
Bobby Lavilla (1 епізод)
|
| 140 |
|
Alan King
Gavin (1 епізод)
|
| 141 |
|
Bianca Linton
Aurora (1 епізод)
|
| 142 |
|
Саймон Ліндон
Snuffy Wells (1 епізод)
|
| 143 |
|
Louise Siversen
Raelene (1 епізод)
|
| 144 |
|
Салліван Степлтон
Yuri (1 епізод)
|
| 145 |
|
Ліббі Теннер
Robyn Hume (1 епізод)
|
| 146 |
|
Мария Теодоракіс
Marilyn (1 епізод)
|
| 147 |
|
Патрік Браммелл
Milos Fink (1 епізод)
|
| 148 |
|
Ngaire Dawn Fair
Jessica 'Jess' North (1 епізод)
|
| 149 |
|
Лейчі Галм
Jacob White (1 епізод)
|
| 150 |
|
Ryan Jones
Daniel Kranz (1 епізод)
|
| 151 |
|
Яцек Коман
Anton Buczek (1 епізод)
|
| 152 |
|
Брайан Ліпсон
David Lowitz (1 епізод)
|
| 153 |
|
Род Муллінар
Gavin (1 епізод)
|
| 154 |
|
Rob Wardrop
Tolly Kennard (1 епізод)
|
| 155 |
|
Harli Ames
Frank Dagostino (1 епізод)
|
| 156 |
|
Alicia Banit
Gemma (1 епізод)
|
| 157 |
|
Даг Боулз
Harry (1 епізод)
|
| 158 |
|
Tanya Burne
Jennifer (1 епізод)
|
| 159 |
|
Blake Davis
Dan (1 епізод)
|
| 160 |
|
Нелл Фіні
Denise (1 епізод)
|
| 161 |
|
Kane McNay
Gaz (1 епізод)
|
| 162 |
|
Еліс Платт
Marisa Hodgman (1 епізод)
|
| 163 |
|
Ієн Блісс
Ollie Godard (1 епізод)
|
| 164 |
|
André de Vanny
Terry 'Flea' Hartigan (1 епізод)
|
| 165 |
|
Patrick Harvey
Stuart Tibbs (1 епізод)
|
| 166 |
|
Джекі Келлехер
Rose Rollins (1 епізод)
|
| 167 |
|
Natasha Leigh
Carrie (1 епізод)
|
| 168 |
|
Tamblyn Lord
Ari Woolcott (1 епізод)
|
| 169 |
|
Тревіс МакМахон
Jerzy Kominski (1 епізод)
|
| 170 |
|
Ніл Піґот
Eddie (1 епізод)
|
| 171 |
|
Wilhelmina Stracke
Snr Sgt Bridges (1 епізод)
|
| 172 |
|
Frank Sweet
Jay (1 епізод)
|
| 173 |
|
Томас Райт М.
Jeremy Brindle (1 епізод)
|
| 174 |
|
Кейт Кендалл
Nicolette (1 епізод)
|
| 175 |
|
Фрея Стеффорд
Lily Kronin (1 епізод)
|
| 176 |
|
Guy Charnock
Tough Kid (1 епізод)
|
| 177 |
|
Jez Constable
Dave (1 епізод)
|
| 178 |
|
Тревіс Коттон
Jeremy (1 епізод)
|
| 179 |
|
Angela Dennis
Catherine (1 епізод)
|
| 180 |
|
Michael Gwynne
Dan's Father (1 епізод)
|
| 181 |
|
Джаррид Джінкс
Dylan (1 епізод)
|
| 182 |
|
Kiera Salerno
Trudie (1 епізод)
|
| 183 |
|
Еліза Тейлор
Madison (1 епізод)
|
| 184 |
|
Bruce Alexander
Ray (1 епізод)
|
| 185 |
|
Джей Бауен
Zac Costa (1 епізод)
|
| 186 |
|
Jono Burns
Mick Cooper (1 епізод)
|
| 187 |
|
James Campbell
Brett Lord (1 епізод)
|
| 188 |
|
Фіона Кірці
Kate Hawker (1 епізод)
|
| 189 |
|
Paul Cousins
Matt Green (1 епізод)
|
| 190 |
|
Ian Dixon
John Welsh (1 епізод)
|
| 191 |
|
Карін Фейрфакс
Janey Merryn (1 епізод)
|
| 192 |
|
Джон Флаус
Mitch Rollins (1 епізод)
|
| 193 |
|
Шарлотта Грегг
Shay (1 епізод)
|
| 194 |
|
Madeleine Jay
Chelsea (1 епізод)
|
| 195 |
|
Marny Kennedy
Amanda (1 епізод)
|
| 196 |
|
Дебора Мейлман
Gabe (1 епізод)
|
| 197 |
|
Declan McGovern
Davo (1 епізод)
|
| 198 |
|
Shane Nagle
Gaz Walton (1 епізод)
|
| 199 |
|
Sean Rees-Wemyss
Robbie (1 епізод)
|
| 200 |
|
Angela Stapleton
Clare (1 епізод)
|
| 1 |
|
Ендрю Проуз
Andrew Prowse
|
| 2 |
|
Grant Brown
Grant Brown
|
| 3 |
|
Деніел Неттгейм
Daniel Nettheim
|
| 4 |
|
Джофф Беннетт
Geoff Bennett
|
| 5 |
|
Дейна Рейд
Daina Reid
|
| 6 |
|
Бен Чессель
Ben Chessell
|
| 7 |
|
John Hartley
John Hartley
|
| 8 |
|
Kim Farrant
Kim Farrant
|
| 9 |
|
Sian Davies
Sian Davies
|
| 10 |
|
Емма Фріман
Emma Freeman
|
| 11 |
|
Ерін Вайт
Erin White
|
| 12 |
|
Майкл Паттінсон
Michael Pattinson
|
| 13 |
|
Kate Dennis
Kate Dennis
|
| 14 |
|
Стюарт МакДональд
Stuart McDonald
|
| 15 |
|
Девід Цезар
David Caesar
|
| 16 |
|
Роберт Конноллі
Robert Connolly
|
| 17 |
|
Даррен Ештон
Darren Ashton
|
| 18 |
|
Adrian Russell Wills
Adrian Russell Wills
|
| 1 |
|
Крістофер Лі
Christopher Lee
|
| 2 |
|
Джон Едвардс
John Edwards
|
| 3 |
|
Samantha Winston
Samantha Winston
|
| 4 |
|
Адам Тодд
Adam Todd
|
| 5 |
|
Alice Bell
Alice Bell
|
| 6 |
|
Джастін Монжо
Justin Monjo
|
| 7 |
|
Леон Форд
Leon Ford
|
| 8 |
|
Jessica Redenbach
Jessica Redenbach
|
| 9 |
|
Michael Boland
Michael Boland
|
| 10 |
|
Kylie Needham
Kylie Needham
|
| 11 |
|
Стів Роджерс
Steve Rodgers
|
| 12 |
|
Мішель Оффен
Michelle Offen
|
| 13 |
|
Ендрю Проуз
Andrew Prowse
|
| 14 |
|
Sam Carroll
Sam Carroll
|
| 15 |
|
John Ridley
John Ridley
|
| 16 |
|
Джефф Труман
Jeff Truman
|
| 17 |
|
Tim Alexander
Tim Alexander
|
| 18 |
|
Shelley Birse
Shelley Birse
|
| 19 |
|
Тоні МакНамара
Tony McNamara
|
| 20 |
|
John O'Brien
John O'Brien
|
| 21 |
|
Девід Цезар
David Caesar
|
| 22 |
|
Kris Mrksa
Kris Mrksa
|
| 23 |
|
Meaghan Smith
Meaghan Smith
|
| 24 |
|
Todd Winston
Todd Winston
|
| 25 |
|
Rene Zandveld
Rene Zandveld
|
| 26 |
|
Todd Boland
Todd Boland
|
| 27 |
|
Louise Fox
Louise Fox
|
| 28 |
|
Raquel Stevens
Raquel Stevens
|
| 29 |
|
Vanessa Bates
Vanessa Bates
|
| 30 |
|
Бен Чессель
Ben Chessell
|
| 31 |
|
Джонатан Гевін
Jonathan Gavin
|
| 32 |
|
Timothy Lee
Timothy Lee
|
| 33 |
|
Keith Thompson
Keith Thompson
|
| 1 |
|
Крістофер Лі
Christopher Lee
|
| 2 |
|
Джон Едвардс
John Edwards
|
| 1 |
|
Стефен Рей
(70 episodes, 2008-2011)
|
| 1 |
|
Bruce Young
(48 episodes, 2008-2010)
|
| 2 |
|
Nicholas Owens
(13 episodes, 2011)
|
| 3 |
|
Jaems Grant
(4 episodes, 2009)
|
| 4 |
|
Lorenzo Zaffino
(2 episodes, 2010)
|
| 1 |
|
Mimi Butler
producer (59 episodes, 2008-2011)
|
| 2 |
|
Джон Едвардс
producer (59 episodes, 2008-2011)
|
| 3 |
|
Рік Мейєр
executive producer (59 episodes, 2008-2011)
|
| 4 |
|
Ross Allsop
co-producer / co producer / line producer (54 episodes, 2008-2011)
|
| 5 |
|
Адам Тодд
script producer (41 episodes, 2009-2010)
|
| 6 |
|
Hugh Marks
executive producer (35 episodes, 2008-2009)
|
| 7 |
|
Scott T Stephens
Line Producers Attachment / Producer: Digital Content (30 episodes, 2009-2011)
|
| 8 |
|
Rory Callaghan
executive producer (24 episodes, 2010-2011)
|
| 9 |
|
Samantha Winston
script producer (22 episodes, 2010)
|
| 10 |
|
Крістофер Лі
script producer (13 episodes, 2008)
|
| 11 |
|
Scott Hartley
line producer (5 episodes, 2008)
|
| 12 |
|
Belinda Marques
associate producer: production (5 episodes, 2011)
|
| 13 |
|
Ендрю Проуз
series producer (5 episodes, 2011)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: