Rockface (2002)
Rockface
| 1 |
|
Клайв Расселл
Dr. Gordon Urquhart (14 епізодів)
|
| 2 |
|
Брендан Койл
Douglas McLanaghan (14 епізодів)
|
| 3 |
|
Кел Макенінк
Ben Craig (14 епізодів)
|
| 4 |
|
Річард Ґрем
Mike Bayliss (14 епізодів)
|
| 5 |
|
Zoë Eeles
Annie Craig (14 епізодів)
|
| 6 |
|
Мелані Гютеридж
Caroline Morrison (14 епізодів)
|
| 7 |
|
Руперт Еванс
Jamie Doughan (14 епізодів)
|
| 8 |
|
Kenneth Bryans
Danny Tunick (14 епізодів)
|
| 9 |
|
Кім Витана
Helen (14 епізодів)
|
| 10 |
|
Джеймі Сівес
Peter Craig (13 епізодів)
|
| 11 |
|
Louise Goodall
Betty Farinelli (13 епізодів)
|
| 12 |
|
Jan Harvey
Dr. Jane Chamberlain (13 епізодів)
|
| 13 |
|
Барбара Рафферті
Alice Urquhart (11 епізод)
|
| 14 |
|
Рорі Макканн
Adam (6 епізодів)
|
| 15 |
|
Katrina Rose Smith
Kirsty Urquhart (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Кірсті Мітчелл
Sarah (5 епізодів)
|
| 17 |
|
Алекс Каан
Dr. Yilmaz (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Дейв Андерсон
Dennis (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Ewen Cummins
Tom (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Ейлід Фрайзер
Julia Seddon (3 епізоди)
|
| 21 |
|
Rae Hendrie
Nurse (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Paul Doonan
Carson (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Полін Лінч
Miranda (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Russell Mabey
Harper (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Іан Палстон-Девіс
Billy Deansgate (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Мартін Компстон
Jason Farinelli (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Каллум Катбертсон
Norman (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Kathryn Drysdale
Susie Travis (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Heather Hunter
Trish Hanson (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Адам Шоу
Jack - Helicopter Winchman (2 епізоди)
|
| 31 |
|
Фредерік Вордер
Mr. Tyler (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Lindsey Lee Wilson
Tanya (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Donna Alexander
Donna (1 епізод)
|
| 34 |
|
James Barriscale
Andy Clarke (1 епізод)
|
| 35 |
|
Фіона Белл
Heather (1 епізод)
|
| 36 |
|
Дугалд Брюс Локхарт
Gavin (1 епізод)
|
| 37 |
|
Морін Карр
Lily Taylor (1 епізод)
|
| 38 |
|
Джон Камерфорд
Irate Man (1 епізод)
|
| 39 |
|
Ієн де Кестекер
Dan (1 епізод)
|
| 40 |
|
Стівен Дочерті
Mick (1 епізод)
|
| 41 |
|
Джон Даттин
John Taylor (1 епізод)
|
| 42 |
|
P.J. Farrell
Alan (1 епізод)
|
| 43 |
|
Brian Ferguson
Patrick Robertson (1 епізод)
|
| 44 |
|
Лаура Харві
Jamie's Girlfriend (1 епізод)
|
| 45 |
|
Канану Кірімі
Louise Dryden (1 епізод)
|
| 46 |
|
Ryan Leamont
Ed (1 епізод)
|
| 47 |
|
Мартін Гілберт
Kevin Jones (1 епізод)
|
| 48 |
|
Кріс Морґан
Matt (1 епізод)
|
| 49 |
|
Bruno Munoz-Rojas
Javier Olazabal (1 епізод)
|
| 50 |
|
Megan Munro
Guest at Wedding (1 епізод)
|
| 51 |
|
Брайан Петтіфер
Brother Thomas (1 епізод)
|
| 52 |
|
Rab Reilly
Gilley (1 епізод)
|
| 53 |
|
Біллі Ріддоч
Jeff Pigeon (1 епізод)
|
| 54 |
|
Laura Rogers
Ros Johnson (1 епізод)
|
| 55 |
|
Jaclyn Tse
Gemma (1 епізод)
|
| 56 |
|
Дельма Уолш
Alex Gowan (1 епізод)
|
| 57 |
|
David Weir-McCall
Joe (1 епізод)
|
| 58 |
|
Жан Вілсон
Eileen (1 епізод)
|
| 59 |
|
Mark Womack
Harry Clarke (1 епізод)
|
| 60 |
|
Annabelle Apsion
Jo (1 епізод)
|
| 61 |
|
Freddie Boardley
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 62 |
|
Paul Booth
Helicopter Medic (1 епізод)
|
| 63 |
|
Керолін Колдер
Karen (1 епізод)
|
| 64 |
|
Гордон Камерон
Oliver Seddon (1 епізод)
|
| 65 |
|
Sarah Cattle
Joanna - Winchperson (1 епізод)
|
| 66 |
|
Mark Channon
Rudy - Decorator (1 епізод)
|
| 67 |
|
Miranda Cook
Physiotherapist (1 епізод)
|
| 68 |
|
Paul Cowie
Elvis 2 (1 епізод)
|
| 69 |
|
Lorna Craig
Tina McBride (1 епізод)
|
| 70 |
|
James Cunningham
Jake (1 епізод)
|
| 71 |
|
Джеффрі Даунтон
Francis (1 епізод)
|
| 72 |
|
Ніколас Фаррел
Duncan McFadden (1 епізод)
|
| 73 |
|
Іен Фрайзер
Philip (1 епізод)
|
| 74 |
|
Аластер Гелбрейт
Mark - Hang Glider Pilot (1 епізод)
|
| 75 |
|
Френк Галлахер
Mr. Alexander (1 епізод)
|
| 76 |
|
Gareth Glen
Jonathan (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ryan Hassan
Colin Tierny (1 епізод)
|
| 78 |
|
David Jenkins
Helicopter Pilot (1 епізод)
|
| 79 |
|
Gordon Kane
Mr. Hanson (1 епізод)
|
| 80 |
|
Kevin James Kelly
Elvis #4 (1 епізод)
|
| 81 |
|
Ronnie Letham
Graham (1 епізод)
|
| 82 |
|
John Macaulay
Track Marshall (1 епізод)
|
| 83 |
|
Кіра Джейн Малік
Selena Milton (1 епізод)
|
| 84 |
|
Вільям МакБейн
Jeff - Site Manager (1 епізод)
|
| 85 |
|
Sandy McDade
Mrs. Tierny (1 епізод)
|
| 86 |
|
Billy McElhaney
Carl (1 епізод)
|
| 87 |
|
Стюарт МакҐуґан
Hotel Receptionist (1 епізод)
|
| 88 |
|
Т.П. МакКенна
Liam (1 епізод)
|
| 89 |
|
Jamie Michie
Will (1 епізод)
|
| 90 |
|
Aline Mowat
Charlotte McShane (1 епізод)
|
| 91 |
|
Майкл Нардон
George Pearson, Elvis 1 (1 епізод)
|
| 92 |
|
Norma Pearson
Kim (1 епізод)
|
| 93 |
|
Меттью Піджон
Vicar (1 епізод)
|
| 94 |
|
Howard Saddler
Lenny (1 епізод)
|
| 95 |
|
Susan Salmon
Ghisele (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ендрю Таунсли
Elvis 3 (1 епізод)
|
| 97 |
|
Індіра Варма
Alison (1 епізод)
|
| 98 |
|
Stuart Wilkinson
Ian Baxter (1 епізод)
|
| 99 |
|
Clare Black
Pub goer (1 епізод)
|
| 1 |
|
Террі Вінзор
Terry Winsor
|
| 2 |
|
Robert Bierman
Robert Bierman
|
| 3 |
|
Sue Dunderdale
Sue Dunderdale
|
| 4 |
|
Suri Krishnamma
Suri Krishnamma
|
| 5 |
|
Mark Roper
Mark Roper
|
| 1 |
|
Ніколас Хікс-Біч
Nicholas Hicks-Beach
|
| 2 |
|
Шеллі Міллер
Shelley Miller
|
| 3 |
|
Steve Trafford
Steve Trafford
|
| 4 |
|
Alick Rowe
Alick Rowe
|
| 1 |
|
Ніколас Хікс-Біч
Nicholas Hicks-Beach
|
| 2 |
|
Шеллі Міллер
Shelley Miller
|
| 1 |
|
Колін Таунз
(7 episodes, 2002-2003)
|
| 1 |
|
Colin Munn
(8 episodes, 2003)
|
| 2 |
|
John Rhodes
(2 episodes, 2002)
|
| 3 |
|
Sean Van Hales
(2 episodes, 2002)
|
| 4 |
|
Robin Vidgeon
(2 episodes, 2002)
|
| 1 |
|
Claire Hirsch
executive producer (10 episodes, 2002-2003)
|
| 2 |
|
Peter Hider
line producer / associate producer (8 episodes, 2003)
|
| 3 |
|
Bradley Adams
executive producer / executive producer: Union Pictures (7 episodes, 2002-2003)
|
| 4 |
|
Nadine Marsh-Edwards
executive producer (7 episodes, 2002-2003)
|
| 5 |
|
Kevin Loader
executive producer (6 episodes, 2002)
|
| 6 |
|
Barbara McKissack
executive producer (6 episodes, 2002)
|
| 7 |
|
Jacky Stoller
producer (6 episodes, 2002)
|
| 8 |
|
Kevan Van Thompson
line producer (6 episodes, 2002)
|
| 9 |
|
Дін Харгров
executive producer: Sony Pictures Television International (1 episode, 2003)
|
| 10 |
|
Neil Zeiger
producer (unknown episodes)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Що саме хочеться знати?...
Суперники (2024)
Скрін додав https://kinobaza.com.ua/@user_fyvbwkt
...Руде лисеня Пабло (1999)
я дивився цей мультик в дитинстві, Малятко TV мені...Руде лисеня Пабло (1999)
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
Нещодавно переглянуті: