Злидні (2005)
Zlydni
| Жанр: | анімація короткий комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2005 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Режисер: | Степан Коваль |
Є українське аудіо
Знятий за мотивами гуцульської казки, в котрій погані злидні оселились у будинку хороших ґазд - Петра та Марічки.
Caution, Kids! (2009)
Caution, Kids!
| Жанр: | комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 2008 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
Білка і Стрілка: Місячні пригоди (2013)
Space Dogs 2
0+| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 451 892 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Інна Євланнікова, Aleksander Khramtsov, Вадим Сотсков |
Анімаційні пригоди веселих і дружних собак Білки і Стрілки, персонажів мультфільму «Зоряні собаки: Білка і Стрілка», тривають. Цього разу їм належить розкрити таємницю століття. Розбираючись з причинами дивних, загадкових і дуже небезпечних для Землі явищ, що стали відбуватися останнім часом на планеті, фахівці прийшли до висновку про те, що загроза виходить з космосу, з темної сторони Місяця. Героям мультфільму — команді Казбека — належить небезпечна місія на земний супутник, де вони повинні будуть з’ясувати всю правду про те, що ж відбувається на Місяці.
To the Sea! (2009)
To the Sea!
16+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в світі: | 723 915 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2009 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ярослав Чеважевський |
Білка та Стрілка: Пригоди на Місяці (2010)
Space Dogs
12+| Жанр: | сімейний пригоди анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 732 $ (1 375 243 UAH) топ #1311 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2010 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Інна Євланнікова, Святослав Ушаков |
Йолкі (2010)
Six Degrees of Celebration
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 772 019 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 997 372 $ (15 786 230 UAH) топ #136 |
| Прем'єра в Україні: | 16 грудня 2010 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов, Ярослав Чеважевський, Ignas Jonynas |
Це приголомшливі пригоди героїв фільму, які опиняються у самий переддень Нового року в дуже непростій ситуації, вийти з якої їм допоможе лише диво...
Мінлива хмарність, часом фрикадельки (2009)
Cloudy with a Chance of Meatballs
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 006 126 $ |
| Касові збори в США: | 124 870 275 $ |
| Касові збори в Україні: | 346 079 $ (3 983 080 UAH) топ #915 |
| Прем'єра в Україні: | 22 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Філ Лорд, Крістофер Міллер |
Є українське аудіо
Дивакуватий винахідник Флінт Локвуд має відвернути страшенно смачну катастрофу, адже через машину, яку він створив, із неба падає їжа.
Ali Baba and the Forty Thieves (2005)
Ali Baba and the Forty Thieves
| Жанр: | комедія музичний сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Віктор Придувалов |
Пригоди бравого вояка Швейка (2010)
The Good Soldier Shweik
16+| Жанр: | анімація комедія сімейний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2012 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Rinat Gazizov, Манук Депоян |
Спільний проєкт з москалями, спочатку дублювали московською в Україні. Але москалі вирішили дублювати його ще раз на московії. У результаті москалі отримали два дублювання, а українці дірку від бублика, ще й частково за державні гроші. Епоха януковича
Вольт (2008)
Bolt
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 309 979 994 $ |
| Касові збори в США: | 114 053 579 $ |
| Касові збори в Україні: | 687 878 $ топ #554 |
| Прем'єра в Україні: | 18 грудня 2008 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Байрон Говард, Кріс Вільямс |
Є українське аудіо
Пес «Вольт» усе життя знімається в телесеріалі, де його герой — суперпес — рятує людство, використовуючи свої надзвичайні здібності. Сам Вольт свято вірить у власну невразливість, неймовірну силу, і уміння літати. Коли ж доля закидає його в повне небезпек Велике Місто, він думає, що це — лише черговий епізод телесеріалу.
Лоракс (2012)
The Lorax
0+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Японія |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 304 366 $ |
| Касові збори в США: | 214 494 550 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 045 174 $ (8 320 641 UAH) топ #365 |
| Прем'єра в Україні: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Кріс Рено, Кайл Балда |
Є українське аудіо
Дуже давно, коли природа тільки-но почала своє існування, серед дерев, трав і квітів знайшов свою домівку Лоракс. Він забезпечував гармонію і спокій у безмежних лісах. Це тривало цілу вічність, аж доки людство не переступило межу, забруднюючи природу. Але Лоракс не той, з ким може змагатися науковий прогрес.
Мінлива хмарність, часом фрикадельки 2 (2013)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 325 949 $ |
| Касові збори в США: | 119 793 567 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 288 019 $ (10 514 710 UAH) топ #287 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Коді Камерон, Kris Pearn |
Є українське аудіо
Всі жителі острова Своллоу-Фоллз покинули рідний дім після подій із попереднього мультфільму. Головний герой Флінт Локвуд тепер працює в компанії The Live Corp на свого кумира Честера. Але йому доведеться залишити свою посаду коли він дізнається, що його машина все ще працює і проводить на світ небезпечних гібридів. Флінту знову належить врятувати світ і не дати підступній машині поширити величезну їжу по всьому світу.
Паранорман (2012)
ParaNorman
6+| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 139 399 $ |
| Касові збори в США: | 56 003 051 $ |
| Касові збори в Україні: | 310 868 $ (2 487 012 UAH) топ #984 |
| Прем'єра в Україні: | 23 серпня 2012 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Кріс Батлер, Сем Фелл |
Є українське аудіо
Норман, Паранорман. Єдина надія напівсонного містечка в боротьбі з полчищами нечисті. Його зброя - супер-мега-дар: вміння спілкуватися з примарами. Втім, мерці - не головна небезпека, куди гірше - дурні дорослі з дробовиками.
Роги та копита (2006)
Barnyard
0+| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 51 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 116 476 887 $ |
| Касові збори в США: | 72 637 803 $ |
| Касові збори в Україні: | 272 662 $ топ #1072 |
| Прем'єра в Україні: | 14 грудня 2006 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стів Одекерк |
Є українське аудіо
Веселий бичок Отіс готовий розважатись весь день, не дуже піклуючись про те, щоб хазяї не дізнались про "людські" боки його натури. Однак настає момент, коли йому доводиться стати справжнім лідером для друзів-тварин.
Коли ми вдома (2014)
Kogda my doma
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2014 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Литвинов, Антон Щербаков, Сергій Сторожев |
У серіалі показано еволюцію стосунків сімейних пар. З 2014 по 2017 телесеріал існував у форматі скетчкому, з 2017 — у форматі повноцінного телесеріалу. Повторні покази транслюються на каналі «ОЦЕ ТБ» з повним українським дублюванням.
Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Про Федота-стрільця, удалого молодця (2008)
The Tale of Fedot, the Shooter
12+| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
фентезі
комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2008 |
| Тривалість: | 70 хвилин (01:10) |
| Режисер: | Людмила Стеблянко |
Priklyucheniya soldata Ivana Chonkina (2007)
Priklyucheniya soldata Ivana Chonkina
16+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2007 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Алєксєй Кірющєнко |
Rolli and the Golden Key (2013)
Rolli and the Golden Key
| Жанр: |
пригоди
комедія
музичний
сімейний
фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія |
| Бюджет: | 2 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 лютого 2013 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Taavi Vartia |
I Give You My Word (2013)
I Give You My Word
| Жанр: | комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2013 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Aleksandr Karpilovskiy |
Добриня Микитич та Змій Горинич (2006)
Dobrinya and the Dragon
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
фентезі
сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 468 423 $ |
| Прем'єра в Україні: | 16 березня 2006 |
| Тривалість: | 68 хвилин (01:08) |
| Режисер: | Ілля Максимов |
Є українське аудіо
Не перевелися ще богатирі на землі руській! І один з них – доблесний воїн Добриня Микитич, що перебуває на службі у Князя Київського. І, здавалося б, кому, як не йому, повинен доручити Князь врятувати Забаву з пазуристих лап викрав її Змія Горинича? Але не відпускає Князь Добриню на пошуки племінниці.
The Ransom of Color Chief (2012)
The Ransom of Color Chief
16+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2012 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Єгор Аношкін |
Три богатирі та Шамаханська цариця (2010)
Three Heroes and the Shamakhan Queen
12+| Жанр: | анімація сімейний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 010 585 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 140 301 $ (8 959 231 UAH) топ #327 |
| Прем'єра в Україні: | 30 грудня 2010 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Сергій Глезін |
Є українське аудіо
Легендарна Шамаханська цариця, яка зводила з розуму багатьох царів і простих смертних, поклала своє око і на Київського князя. Той захворів коханням дивним за нею. Але щоб доставити в цілості й схоронності цю чудо-богиню в Київ-Град, терміново з відпустки викликають всіх трьох, вже знайомих нам, богатирів: Альошу Поповіча, Добриню Нікітіча та Іллю Муромця. Тепер трійця повинна вирішити, як бути далі? Начебто і чутки про царицю ходять невтішні, і князя шкода.
Спартакіада. Локальне потепління (2008)
Spartakiada. Lokalnoe Poteplenie
| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
драма
екшн трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Viktor Lakisov |
Той ще Карлсон! (2012)
That still Karloson!
12+| Жанр: | комедія фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 938 268 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2012 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Сарік Андрєасян |
Герой Михайла Галустяна, прозванного в нашому світі за схожість КарлОсоном, живе в чарівному і барвистому світі Метриків — пухких великовухих літаючих чоловічків метрового зросту, місія яких — допомагати дітям, яким дорослі, швидше, створюють проблеми, ніж вирішують їх. Метрики можуть показуватися дітям, але вимушені ретельно приховувати факт свого існування від нудних дорослих...
Рок-н-бол (2011)
Rock'n'Ball
| Жанр: | сімейний комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Україна Польща |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Дмитро Приходько |
Мова Російська
У 10-річного Діми немає батьків. Він не хоче ні солодощів, ні велосипеда, ані собаки. Все чого він хоче – це грати у футбол. Зараз же він мріє зустріти свого батька хоча б на день. Доля дає йому надзвичайний шанс – Дмітрій знаходить «батька». У нього немає ні грошей, ані документів, він думає лише про цигарки та випивку і постійно теревенить про дідуся, якого хоче знайти. Батько на один день – не проблема. Проблема у тому, аби порозумітися, оскільки він…поляк і жодного слова не розуміє російською!
У 10-річного Діми немає батьків. Він не хоче ні солодощів, ні велосипеда, ані собаки. Все чого він хоче – це грати у футбол. Зараз же він мріє зустріти свого батька хоча б на день. Доля дає йому надзвичайний шанс – Дмітрій знаходить «батька». У нього немає ні грошей, ані документів, він думає лише про цигарки та випивку і постійно теревенить про дідуся, якого хоче знайти. Батько на один день – не проблема. Проблема у тому, аби порозумітися, оскільки він…поляк і жодного слова не розуміє російською!
Прикольна казка (2008)
An Awesome Tale
| Жанр: |
сімейний
пригоди
фантастика
комедія
драма |
|---|---|
| Країни: | Україна Естонія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Роман Ширман |
Є українське аудіо
«Прикольна казка» — це варіація на тему Ромео та Джульєтти. Це іронічна та захоплива казка, у якій діють романтичні герої, підступні злодії та відчайдушні мілітаристи. Дія розгортається у двох трохи дивних сусідніх королівствах: Військовому та Нещасливому. Жителі першого усе життя безглуздо та безуспішно воюють, а другого — скаржаться на нещасливу долю. Як заведено у казках, принцеса Нещасливого королівства закохується у принца Військового. Після безлічі карколомних, смішних і зворушливих пригод їх з’єднує Доля в образі чарівної маленької дівчинки.
Ялинки 3 (2013)
Six Degrees of Celebration 3
12+| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 390 505 $ (20 779 943 UAH) топ #88 |
| Прем'єра в Україні: | 26 грудня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Леван Габріадзе, Aleksandr Karpilovskiy, Ольга Харіна |
The Real Tale (2011)
The Real Tale
12+| Жанр: | комедія драма фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 61 765 $ (490 307 UAH) топ #1847 |
| Прем'єра в Україні: | 3 листопада 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Андрій Мармонтов |
Смішарики. Початок (2011)
Kikoriki: Team Invincible
| Жанр: | анімація сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Касові збори в Україні: | 97 229 $ (767 760 UAH) топ #1638 |
| Прем'єра в Україні: | 22 грудня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Денис Чернов |
Історія про пригоди персонажів мультсеріалу Смішарики. Герої залишають свою країну, де вони жили весь цей час і вирушають у величезне місто, щоб врятувати світ від загрози, що насувається. І щоб перемогти в цій боротьбі, Смішарикам потрібно стати супергероями ...
First Love (2009)
First Love
16+| Жанр: | мюзикл комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 67 559 $ топ #1811 |
| Прем'єра в Україні: | 19 березня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Дружинін Єгор Владиславович |
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: