Проєкт «Синя книга» (2019—2020)
Project Blue Book
| 1 |
|
Ейдан Ґіллен
Dr. J. Allen Hynek (20 епізодів)
|
| 2 |
|
Michael Malarkey
Captain Michael Quinn (20 епізодів)
|
| 3 |
|
Лаура Меннелл
Mimi Hynek (20 епізодів)
|
| 4 |
|
Ксенія Соло
Susie Miller (20 епізодів)
|
| 5 |
|
Ніл МакДонаф
General James Harding (20 епізодів)
|
| 6 |
|
Майкл Гарні
General Hugh Valentine (17 епізодів)
|
| 7 |
|
Джилл Моррісон
Faye (11 епізод)
|
| 8 |
|
Ніколас Голмс
Joel Hynek (10 епізодів)
|
| 9 |
|
Іен Трейсі
The Fixer (10 епізодів)
|
| 10 |
|
Роберт Джон Берк
William Fairchild (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Matt O'Leary
Lieutenant Henry Fuller (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Jerod Haynes
Daniel Banks (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Каррі Грем
Cal Miller (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Кейр О ' Доннелл
Evan Blake (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Майкл Імперіолі
Edward Rizzuto (3 епізоди)
|
| 16 |
|
Caspar Phillipson
John F. Kennedy (3 епізоди)
|
| 17 |
|
Sofia Milos
Daria (3 епізоди)
|
| 18 |
|
Хезер Дорксен
Donna Smith (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Зак МакҐовен
Duncan Booker (2 епізоди)
|
| 20 |
|
Спенсер Ґаррет
General Ryan Blackstone (2 епізоди)
|
| 21 |
|
Hayley McLaughlin
Rebecca (2 епізоди)
|
| 22 |
|
Емілі Теннант
Judy Newbold (2 епізоди)
|
| 23 |
|
Kurt Evans
Jack Smith (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Todd Thomson
Fred McDoyle (2 епізоди)
|
| 25 |
|
Sidika Larbes
Carolyn Colson (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Кейсі Мендерсон
James (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Eric Regimbald
A.D. (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Annette Reilly
Mother (1 епізод)
|
| 29 |
|
Don McLeod
Arnold (1 епізод)
|
| 30 |
|
Joseph Gallaccio
FBI Agent (1 епізод)
|
| 31 |
|
Tyler Gibson
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 32 |
|
Ґрем Ґрін
David (1 епізод)
|
| 33 |
|
Томас Кречман
Wernher von Braun (1 епізод)
|
| 34 |
|
Боб Ґантон
President Harry S. Truman (1 епізод)
|
| 35 |
|
Майкл Філіповіч
Lt. Col. Yuri Obolensky (1 епізод)
|
| 36 |
|
Малкольм Ґудвін
Thomas Mann (1 епізод)
|
| 37 |
|
Кевін Крісті
Emmett York (1 епізод)
|
| 38 |
|
Крістофер Геєрдал
Edmund (1 епізод)
|
| 39 |
|
Бронсон Піншо
David Dubrovsky (1 епізод)
|
| 40 |
|
Willem van der Vegt
Alex (1 епізод)
|
| 41 |
|
Adam Greydon Reid
Donald Kehoe (1 епізод)
|
| 42 |
|
Khalilah Joi
Valerie Mann (1 епізод)
|
| 43 |
|
Matt Bellefleur
Pfc Wakefield (1 епізод)
|
| 44 |
|
Деріл Сабара
John (1 епізод)
|
| 45 |
|
Майкл Шенкс
Vice Marshall Christopher Thomas (1 епізод)
|
| 46 |
|
Брендан Флетчер
Sgt. Willingham (1 епізод)
|
| 47 |
|
Джессі Гатч
Rex Chapman (1 епізод)
|
| 48 |
|
Бредфорд Татум
Ernest Reed (1 епізод)
|
| 49 |
|
Derek Smith
Commander (1 епізод)
|
| 50 |
|
Брук Сміт
Sara Downing (1 епізод)
|
| 51 |
|
Стівен Вільямс
Nate (1 епізод)
|
| 52 |
|
Scott Perrie
Dan Davis (1 епізод)
|
| 53 |
|
Спенсер Греммер
Laura Chapman (1 епізод)
|
| 54 |
|
Катрін Ло Гаґґуіст
Reporter (1 епізод)
|
| 55 |
|
Rene Rosado
Lieutenant (1 епізод)
|
| 56 |
|
Дж. Патрік Каррі
Stewart Terry (1 епізод)
|
| 57 |
|
Девід Маккей
Mortician (1 епізод)
|
| 58 |
|
Джонатан Вайтселл
Corporal Wells (1 епізод)
|
| 59 |
|
Ерік Брекер
Klaus (1 епізод)
|
| 60 |
|
Michael Bean
Doctor (1 епізод)
|
| 61 |
|
Mary Black
Evelyn Meyers (1 епізод)
|
| 62 |
|
Тоні Алькантар
Carlton Fanshaw (1 епізод)
|
| 63 |
|
Ari Dalbert
Brian (1 епізод)
|
| 64 |
|
Колм Фіорі
Admiral (1 епізод)
|
| 65 |
|
Меттью МакКоулл
Mike Connors (1 епізод)
|
| 66 |
|
Liam Hughes
Billy Chapman (1 епізод)
|
| 67 |
|
Michelle DeShon
Betty (1 епізод)
|
| 68 |
|
Сенді Робсон
Jimmy Jay Shoemaker (1 епізод)
|
| 69 |
|
Ейпріл Телек
Dorothy York (1 епізод)
|
| 70 |
|
Патрік Ґаллаґер
Randall Kavanagh (1 епізод)
|
| 71 |
|
Kiefer O'Reilly
Will Downing (1 епізод)
|
| 72 |
|
Боб Фрейзер
Patrol Leader (1 епізод)
|
| 73 |
|
Nick Fontaine
Airplane Captain (1 епізод)
|
| 74 |
|
Ambrose Gardener
Tech (1 епізод)
|
| 75 |
|
ДжоБет Вільямс
Scientist (1 епізод)
|
| 76 |
|
Браян Маркінсон
Andrew Garner (1 епізод)
|
| 77 |
|
Ден Зуковіч
Dr. Lloyd Stenzler (1 епізод)
|
| 78 |
|
Кертіс Караваджо
Thomas (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ґреґ Роджерс
Priest (1 епізод)
|
| 80 |
|
Ken Godmere
Darren (1 епізод)
|
| 81 |
|
Тай Олссон
Sheriff Donnelly (1 епізод)
|
| 82 |
|
Макс Ллойд-Джонс
McCasky (1 епізод)
|
| 83 |
|
Chad Rook
Randy Pitts (1 епізод)
|
| 84 |
|
Brendon Zub
Radar Tech (1 епізод)
|
| 85 |
|
Nadine Lewington
Kelly (1 епізод)
|
| 86 |
|
Beatrice Kitsos
Lori Downing (1 епізод)
|
| 87 |
|
Janet Glassford
Cashier (1 епізод)
|
| 88 |
|
Chad Ellis
Captain Chiles (1 епізод)
|
| 89 |
|
Піт Антіко
Charles (1 епізод)
|
| 90 |
|
Крейґ Гаас
Stage Manager (1 епізод)
|
| 91 |
|
Jay Hindle
Coroner (1 епізод)
|
| 92 |
|
Zhan Wang
Turi (1 епізод)
|
| 93 |
|
Yumi Ogawa
Stacy (1 епізод)
|
| 94 |
|
Даррен Манн
Billy (1 епізод)
|
| 95 |
|
Jake Manley
Toby McManus (1 епізод)
|
| 96 |
|
Rohan Campbell
Rourke (1 епізод)
|
| 97 |
|
Mercedes Gendron
Flight Attendant (1 епізод)
|
| 98 |
|
Фред Гендерсон
Congressman Daniels (1 епізод)
|
| 99 |
|
Крістофер Розамунд
Donnie (1 епізод)
|
| 100 |
|
Justin Sproule
Skip (1 епізод)
|
| 101 |
|
Robert Egger
Citizen #1 (1 епізод)
|
| 102 |
|
Chris William Martin
Special Agent Stevens (1 епізод)
|
| 103 |
|
Kayla Deorksen
Ruthie Shoemaker (1 епізод)
|
| 104 |
|
Келлі-Рут Мерсьє
Jean (1 епізод)
|
| 105 |
|
Гаррісон МакДоналд
Master Chief Harris (1 епізод)
|
| 106 |
|
Caitlin Mitchell-Markovitch
Female P.A. (1 епізод)
|
| 107 |
|
Derek Green
Colonel Montgomery (1 епізод)
|
| 108 |
|
Пол Алмейда
Mr. Porter (1 епізод)
|
| 109 |
|
Тімоті Е. Браммунд
Surgeon (1 епізод)
|
| 110 |
|
Бен Коттон
Chris (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джон Еммет Трейсі
Phil (1 епізод)
|
| 112 |
|
Cameron McDonald
Commanding Officer (1 епізод)
|
| 113 |
|
Блейк Штадель
Local Sheriff (1 епізод)
|
| 114 |
|
Tom Tasse
Congressman Mahaffey (1 епізод)
|
| 115 |
|
Brenda Bauder
Citizen #2 (1 епізод)
|
| 116 |
|
Dion Riley
Comm Officer (1 епізод)
|
| 117 |
|
Philip Prajoux
Master Reed (1 епізод)
|
| 118 |
|
Джейсон Буркарт
Greg (1 епізод)
|
| 119 |
|
Тодд Манн
Virgil (1 епізод)
|
| 120 |
|
Olivia Poon
Amy (1 епізод)
|
| 121 |
|
Fernanda Alcantara
Mrs. Porter (1 епізод)
|
| 122 |
|
Seth Ranaweera
Orderly (1 епізод)
|
| 123 |
|
Riun Garner
Corporal James Miller (1 епізод)
|
| 124 |
|
Adam Kozlick
Sergeant Trevor (1 епізод)
|
| 125 |
|
RJ Fetherstonhaugh
Corporal James Vaughn (1 епізод)
|
| 126 |
|
Donny Lucas
Dave (1 епізод)
|
| 127 |
|
Trevor Lerner
Townsperson (1 епізод)
|
| 128 |
|
Mason McKenzie
Bobby (1 епізод)
|
| 129 |
|
David Coakley
Staff Sergeant Weeks (1 епізод)
|
| 130 |
|
Evan Frayne
Businessman (1 епізод)
|
| 131 |
|
Девід Кей
Ensign Burke (1 епізод)
|
| 132 |
|
Wesley MacInnes
Damon (1 епізод)
|
| 133 |
|
Donald Sales
Dark-Suited Man (1 епізод)
|
| 134 |
|
Madelyn Grace
Vicki (1 епізод)
|
| 135 |
|
Бред Манн
Homer (1 епізод)
|
| 136 |
|
Peter Graham-Gaudreau
Sheriff Washington (1 епізод)
|
| 137 |
|
Kis Yurij
Fedor (1 епізод)
|
| 138 |
|
Atlee Smallman
Frankie Porter (1 епізод)
|
| 139 |
|
Peter Skagen
Sheriff (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джон Шоу
Roger (1 епізод)
|
| 141 |
|
Ендрю Кавадас
Senior FBI Agent (1 епізод)
|
| 142 |
|
Далиас Блейк
Soldier #1 (1 епізод)
|
| 143 |
|
Біллі Вікмен
Orderly (1 епізод)
|
| 144 |
|
Michael Meneer
Director (1 епізод)
|
| 145 |
|
Арт Кітчінґ
Gary (1 епізод)
|
| 146 |
|
Nolan Hupp
Eric (1 епізод)
|
| 147 |
|
Shaun Alphonso
Private Reilly (1 епізод)
|
| 148 |
|
Thomas Nicholson
Gerald (1 епізод)
|
| 149 |
|
Craig Erickson
Lab Technician (1 епізод)
|
| 150 |
|
Mark Kandborg
Sheriff Abe Wilkening (1 епізод)
|
| 151 |
|
Lesli Brownlee
Member Presenter (1 епізод)
|
| 152 |
|
Braye Dial
Deputy (1 епізод)
|
| 153 |
|
Cameron Waters
Stephen Johnson (1 епізод)
|
| 154 |
|
Joe Kuma
Military Police (1 епізод)
|
| 155 |
|
Jordan M. Cameron
Soldier (1 епізод)
|
| 156 |
|
Stephanie Bennett
Leigh-Ann (1 епізод)
|
| 157 |
|
Джастін Воррінґтон
Secretary (1 епізод)
|
| 158 |
|
Фулвіо Чечере
Officer Davis (1 епізод)
|
| 159 |
|
Kurt Ostlund
Soldier #2 (1 епізод)
|
| 160 |
|
Кейті Грей
Mother (1 епізод)
|
| 161 |
|
Дені Делори
Secretary (1 епізод)
|
| 162 |
|
Quinton Boisclair
Skinwalker (1 епізод)
|
| 163 |
|
Bradley Duffy
Clive (1 епізод)
|
| 164 |
|
Yanik Ethier
Commanding Officer (1 епізод)
|
| 165 |
|
Sloan Baron
Samara (1 епізод)
|
| 166 |
|
Thomas Elms
Soldier #3 (1 епізод)
|
| 167 |
|
Даррен Долинскі
Reporter #1 (1 епізод)
|
| 168 |
|
Ді Джей Джексон
Security Guard (1 епізод)
|
| 169 |
|
Jesse Irving
Tom Wilson (1 епізод)
|
| 170 |
|
Deb Sears
Olga (1 епізод)
|
| 171 |
|
Daryl Ducharme
Stepan (1 епізод)
|
| 172 |
|
Joe Welton
Military Police #1 (1 епізод)
|
| 173 |
|
Adam Beauchesne
Reporter #2 (1 епізод)
|
| 174 |
|
Nathanael Vass
Dale (1 епізод)
|
| 175 |
|
Sebastian Greaves
Charlie (1 епізод)
|
| 176 |
|
Petar Gatsby
Alek (1 епізод)
|
| 177 |
|
Крістофер Пірс
Commander (1 епізод)
|
| 178 |
|
John Van Dyk
Military Police #2 (1 епізод)
|
| 179 |
|
Alex Barima
Gene (1 епізод)
|
| 180 |
|
Gaalen Engen
Salesman (1 епізод)
|
| 181 |
|
Sean Hewlett
Reporter #3 (1 епізод)
|
| 182 |
|
Ian Collins
Sonar Technician (1 епізод)
|
| 183 |
|
Kareem Malcolm
Clerk (1 епізод)
|
| 184 |
|
Darcy Hinds
Military Police #3 (1 епізод)
|
| 185 |
|
Craig March
Andy (1 епізод)
|
| 186 |
|
Гленн Енніс
Taxi Driver (1 епізод)
|
| 187 |
|
Austin Eckert
MP #1 (1 епізод)
|
| 188 |
|
Dan Bates
Radar Technician (1 епізод)
|
| 189 |
|
Apollo Scott
Paperboy (1 епізод)
|
| 190 |
|
Francesca Bianchi
Gina (1 епізод)
|
| 191 |
|
Trevar Fox
MP #2 (1 епізод)
|
| 192 |
|
Troy Mundle
Ed (1 епізод)
|
| 193 |
|
Shaun Mazoka
Seaman #1 (1 епізод)
|
| 194 |
|
Kevin Flatley
Medic (1 епізод)
|
| 195 |
|
Колін Мердок
Radio Host (1 епізод)
|
| 196 |
|
Ґардінер Міллар
Tim (1 епізод)
|
| 197 |
|
Gili Roskies
Nurse (1 епізод)
|
| 198 |
|
Tyler Alderman
Seaman #2 (1 епізод)
|
| 199 |
|
Joshua Hinkson
Richard (1 епізод)
|
| 200 |
|
Denzel Brooks
Seaman #3 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Норма Бейлі
Norma Bailey
|
| 2 |
|
Піт Трейвіс
Pete Travis
|
| 3 |
|
Томас Картер
Thomas Carter
|
| 4 |
|
Александер Ґрейвес
Alex Graves
|
| 5 |
|
Роберт Стромберґ
Robert Stromberg
|
| 6 |
|
Деран Сарафян
Deran Sarafian
|
| 7 |
|
Венді Станцлер
Wendey Stanzler
|
| 8 |
|
Лоні Перістір
Loni Peristere
|
| 9 |
|
Джон Скотт
John Scott
|
| 1 |
|
David O'Leary
David O'Leary
|
| 2 |
|
Emily Brochin
Emily Brochin
|
| 3 |
|
Alec Wells
Alec Wells
|
| 4 |
|
Sean Jablonski
Sean Jablonski
|
| 5 |
|
Гарлі Пейтон
Harley Peyton
|
| 6 |
|
Таня Ст. Джон
Thania St. John
|
| 7 |
|
Linda Burstyn
Linda Burstyn
|
| 8 |
|
Stewart Kaye
Stewart Kaye
|
| 9 |
|
Аарон Репк
Aaron Rapke
|
| 1 |
|
David O'Leary
David O'Leary
|
| 1 |
|
Деніел Вол
(20 episodes, 2019-2020)
|
| 1 |
|
С. Кім Майлз
(14 episodes, 2019-2020)
|
| 2 |
|
François Dagenais
(4 episodes, 2020)
|
| 3 |
|
Ken Krawczyk
(2 episodes, 2019)
|
| 1 |
|
Sean Jablonski
executive producer (20 episodes, 2019-2020)
|
| 2 |
|
Barry Jossen
executive producer (20 episodes, 2019-2020)
|
| 3 |
|
Джекі Рубін
executive producer (20 episodes, 2019-2020)
|
| 4 |
|
David O'Leary
co-executive producer / executive producer (20 episodes, 2019-2020)
|
| 5 |
|
Гарлі Пейтон
co-executive producer (20 episodes, 2019-2020)
|
| 6 |
|
Jack Rapke
executive producer (20 episodes, 2019-2020)
|
| 7 |
|
Роберт Земекіс
executive producer (20 episodes, 2019-2020)
|
| 8 |
|
Метт Таубер
co-executive producer / supervising producer (19 episodes, 2019-2020)
|
| 9 |
|
Arturo Interian
executive producer: History (10 episodes, 2019)
|
| 10 |
|
Brennan Parks
associate producer (10 episodes, 2019)
|
| 11 |
|
Таня Ст. Джон
co-executive producer (10 episodes, 2019)
|
| 12 |
|
Brad Van Arragon
producer (10 episodes, 2019)
|
| 13 |
|
Linda Burstyn
co-executive producer (10 episodes, 2020)
|
| 14 |
|
Chris Nguyen-Gia
co-producer (10 episodes, 2020)
|
| 15 |
|
Сесіл О'Коннор
producer (10 episodes, 2020)
|
| 16 |
|
Роберт Стромберґ
executive producer (2 episodes, 2019)
|
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))
Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Справа КапернаумцяРозслідування (2006)
Останні коментарі до фільмів
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...
Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Пародія на "Дюну" це та фантастика що вони знімали...Каскадер (2024)
Минулий фільм 87 року не бачив,з мультиками також ...Володарі Всесвіту (2026)
УТ-1 транслював еспансько-японський мультсеріял «Д...Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нещодавно переглянуті: