Гордість і упередження (1995)
Pride and Prejudice
| 1 |
|
Дженніфер Елі
Elizabeth Bennet (6 епізодів)
|
| 2 |
|
Колін Ферт
Mr Darcy (6 епізодів)
|
| 3 |
|
Сюзанна Гаркер
Jane Bennet (6 епізодів)
|
| 4 |
|
Джулія Савалія
Lydia Bennet (6 епізодів)
|
| 5 |
|
Елісон Стедмен
Mrs. Bennet (6 епізодів)
|
| 6 |
|
Бенжамін Вітроу
Mr. Bennet (6 епізодів)
|
| 7 |
|
Кріспін Бонем-Картер
Mr Bingley (6 епізодів)
|
| 8 |
|
Поллі Маберлі
Kitty Bennet (6 епізодів)
|
| 9 |
|
Люсі Брірс
Mary Bennet (6 епізодів)
|
| 10 |
|
Анна Ченселлор
Miss Bingley (6 епізодів)
|
| 11 |
|
Люсі Робінсон
Mrs Hurst (6 епізодів)
|
| 12 |
|
Адріан Лукіс
Wickham (5 епізодів)
|
| 13 |
|
Девід Бембер
Mr Collins (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Люсі Скотт
Charlotte Lucas (5 епізодів)
|
| 15 |
|
Люсі Девіс
Maria Lucas (5 епізодів)
|
| 16 |
|
Емілія Фокс
Georgiana Darcy (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Marlene Sidaway
Hill (4 епізоди)
|
| 18 |
|
Барбара Лі-Гант
Lady Catherine de Bourgh (4 епізоди)
|
| 19 |
|
Тім Вілтон
Mr. Gardiner (4 епізоди)
|
| 20 |
|
Руперт Вансіттарт
Mr Hurst (4 епізоди)
|
| 21 |
|
Джоенна Девід
Mrs. Gardiner (4 епізоди)
|
| 22 |
|
Надя Чемберс
Miss Anne de Bourgh (4 епізоди)
|
| 23 |
|
Девід Барк-Джонс
Lt. Denny (4 епізоди)
|
| 24 |
|
Лінн Фарлі
Mrs Phillips (4 епізоди)
|
| 25 |
|
Крістофер Бенжамін
Sir William Lucas (4 епізоди)
|
| 26 |
|
Роджер Барклай
Capt. Carter (4 епізоди)
|
| 27 |
|
Кейт О'меллі
Sarah, the maid (3 епізоди)
|
| 28 |
|
Норма Стридер
Lady Lucas (3 епізоди)
|
| 29 |
|
Paul Moriarty
Col. Forster (3 епізоди)
|
| 30 |
|
Вікторія Гамільтон
Mrs Forster (3 епізоди)
|
| 31 |
|
Ентоні Калф
Colonel Fitzwilliam (3 епізоди)
|
| 32 |
|
Сара Легг
Hannah (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Аннабел Тейлор
Maggie, the maid (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Гарріет Исткотт
Mrs Jenkinson (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Наташа Ісаак
Gardiner Children (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Марі-Луїза Фламанк
Gardiner Children (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Рой Голдер
Hodge, the gardener (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Джуліан Ерлі
Gardiner Children (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Невілл Філліпс
Fossett, the footman (2 епізоди)
|
| 40 |
|
Christopher Staines
Lt. Sanderson (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Джейкоб Касселден
Gardiner Children (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Melvyn Tan
Forte Piano played by (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Сем Бізлі
Vicar, Longbourn (1 епізод)
|
| 44 |
|
Ендрю Ґрейнджер
Ostler (1 епізод)
|
| 45 |
|
Том Ворд
Lt. Chamberlayne (1 епізод)
|
| 46 |
|
Lee Walters
Waiter (1 епізод)
|
| 47 |
|
Олександра Ховерд
Mary King (1 епізод)
|
| 48 |
|
Peter Needham
Fencing Master (1 епізод)
|
| 49 |
|
Бріджет Тернер
Mrs Reynolds (1 епізод)
|
| 50 |
|
David Coatsworth
Gun Keeper (6 епізодів)
|
| 51 |
|
Judy Chetner
Lady at Dance (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Сем Блум
Young Wickham (1 епізод)
|
| 53 |
|
Тоні Кемп
Dancer at Netherfield Ball (1 епізод)
|
| 54 |
|
Лорі Ґуді
Manservant
|
| 1 |
|
Саймон Ленґтон
Simon Langton
|
| 1 |
|
Джейн Остін
Jane Austen
|
| 2 |
|
Ендрю Девіс
Andrew Davies
|
| 1 |
|
Карл Девіс
(6 episodes, 1995)
|
| 1 |
|
John Kenway
(6 episodes, 1995)
|
| 1 |
|
Sue Birtwistle
producer (6 episodes, 1995)
|
| 2 |
|
Delia Fine
executive producer (6 episodes, 1995)
|
| 3 |
|
Julie Scott
associate producer (6 episodes, 1995)
|
| 4 |
|
Michael Wearing
executive producer (6 episodes, 1995)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: