Полдарк (1975—1977)
Poldark
| 1 |
|
Робін Елліс
Ross Poldark (29 епізодів)
|
| 2 |
|
Angharad Rees
Demelza (28 епізодів)
|
| 3 |
|
Джилл Таунсенд
Elizabeth Warleggan (27 епізодів)
|
| 4 |
|
Ральф Бейтс
George Warleggan (23 епізоди)
|
| 5 |
|
Пол Курран
Jud Paynter (22 епізоди)
|
| 6 |
|
Мері Вімбуш
Prudie Paynter (22 епізоди)
|
| 7 |
|
Джуді Ґісон
Caroline Penvenen (19 епізодів)
|
| 8 |
|
Форбс Коллінз
Zacky Martin (14 епізодів)
|
| 9 |
|
Клайв Френсіс
Francis Poldark (13 епізодів)
|
| 10 |
|
Кевін Макналлі
Drake Carne (13 епізодів)
|
| 11 |
|
David Delve
Sam Carne (12 епізодів)
|
| 12 |
|
Норма Стридер
Verity Poldark (11 епізод)
|
| 13 |
|
Майкл Кадман
Dr. Dwight Enys (11 епізод)
|
| 14 |
|
Джейн Ваймарк
Morwenna Whitworth (11 епізод)
|
| 15 |
|
Річард Морант
Dr. Dwight Enys (11 епізод)
|
| 16 |
|
Джон Баскомб
Nat Pearce (10 епізодів)
|
| 17 |
|
Shelagh Wilcocks
Mrs. Tabb (10 епізодів)
|
| 18 |
|
Stefan Gates
Geoffrey Charles Poldark (9 епізодів)
|
| 19 |
|
Крістофер Бенжамін
Sir Hugh Bodrugan (9 епізодів)
|
| 20 |
|
Ральф Носсек
Harris Pascoe (9 епізодів)
|
| 21 |
|
Крістофер Биггинс
Rev. Osborne Whitworth (8 епізодів)
|
| 22 |
|
Синтія Гренвилль
Constance Bodrugan (8 епізодів)
|
| 23 |
|
Алан Тілверн
Nicholas Warleggan (7 епізодів)
|
| 24 |
|
Gillian Bailey
Jinny Carter (7 епізодів)
|
| 25 |
|
Дональд Даґлас
Capt. Malcolm McNeil (7 епізодів)
|
| 26 |
|
Ніколас Селбі
Nicholas Warleggan (7 епізодів)
|
| 27 |
|
Гью Діксон
Dr. Behenna (6 епізодів)
|
| 28 |
|
Браян Стірнер
Hugh Armitage (6 епізодів)
|
| 29 |
|
Julie Dawn Cole
Rowella Chynoweth (6 епізодів)
|
| 30 |
|
Джонатан Ньют
Capt. Blamey (5 епізодів)
|
| 31 |
|
Mike Hall
Sir Francis Basset (5 епізодів)
|
| 32 |
|
Ейлін Вей
Agatha Poldark (5 епізодів)
|
| 33 |
|
Труді Стайлер
Emma Tregirls (5 епізодів)
|
| 34 |
|
Майкл Грем Кокс
Sid Rowse (5 епізодів)
|
| 35 |
|
Дейв Картер
Harry Harry (5 епізодів)
|
| 36 |
|
Frank Middlemass
Charles Poldark (4 епізоди)
|
| 37 |
|
Stuart Doughty
Jim Carter (4 епізоди)
|
| 38 |
|
Дункан Ламонт
Bartholomew Tregirls (4 епізоди)
|
| 39 |
|
Ґертан Клаубер
Tom Harry (4 епізоди)
|
| 40 |
|
Малкольм Тірні
Monk Adderley (4 епізоди)
|
| 41 |
|
Пітер Артур Даймонд
Joe Nanfan (4 епізоди)
|
| 42 |
|
Патрік Голт
Benjamin Penvenen (4 епізоди)
|
| 43 |
|
Stephen Reynolds
Arthur Solway (4 епізоди)
|
| 44 |
|
Мартін Фіск
Mark Daniel (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Джон Крофт
Blewitt (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Пітер Клей
Unwin Trevaunance (3 епізоди)
|
| 47 |
|
Піп Міллер
Paul Daniel (3 епізоди)
|
| 48 |
|
Дейвід Ґарфілд
Jacka Hoblyn (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Ruth Trouncer
Mrs. Chynoweth (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Х'ю Меннінг
Lord Falmouth (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Peta Mason
Rosina Hoblyn (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Есмонд Уебб
Rev. Odgers (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Sonia Meller
Mary Ann Tamblyn (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Шейла Вайт
Keren Daniel (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Маргарет Уорд
Mrs. Gower (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Ingrid Evans
Lucy Pipe (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Майкл Петрович
Comte de Sombreuil (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Ховард Белл
Garth (3 епізоди)
|
| 59 |
|
John Ringham
Henshawe (3 епізоди)
|
| 60 |
|
Дон Хендерсон
Tom Carne (3 епізоди)
|
| 61 |
|
David Shaw
Stall holder (3 епізоди)
|
| 62 |
|
Джон Форбс-Робертсон
Dr. Choake (3 епізоди)
|
| 63 |
|
Стюарт Фелл
Fight Arranger (3 епізоди)
|
| 64 |
|
Billy Miller
Fiddler (3 епізоди)
|
| 65 |
|
Roy Evans
Nick Vigus (3 епізоди)
|
| 66 |
|
Мілтон Джонс
Matthew Sanson (3 епізоди)
|
| 67 |
|
Jane Hilary
Mrs. Teague (3 епізоди)
|
| 68 |
|
Patrick Westwood
Tonkin (3 епізоди)
|
| 69 |
|
Едвард Еванс
Aukett (3 епізоди)
|
| 70 |
|
Ерік Додсон
Reverend Johns (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Gordon Salkilld
1st Boozer (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Wendy Williams
Lady Basset (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Престон Локвуд
Harris Pascoe (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Tim Barlow
Mr. Tankard (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Беррі Джексон
Charlie Kempthorne (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Майкл Ґвінн
Justice Lister (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Thomas Grady
Jeremy Poldark (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Едвард Брукс
Commissaire (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Девід МакКейл
Alexander Craig (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Шон Керрі
John Trelawney (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Ken Plested
Coxswain (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Jack May
Ralph Allen Daniell (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Меттью Уолтерс
French Sergeant (2 епізоди)
|
| 84 |
|
Венслі Піті
Jeffrey Clymer (2 епізоди)
|
| 85 |
|
Charles Kinross
Clerk of the court (2 епізоди)
|
| 86 |
|
Тімоті Моранд
Comte de Maresi (2 епізоди)
|
| 87 |
|
Адріан Шерґолд
Travis (2 епізоди)
|
| 88 |
|
Denis Holmes
Captain Bray (2 епізоди)
|
| 89 |
|
Hilary Mason
Mrs. Carne (2 епізоди)
|
| 90 |
|
Стефен Джек
Sir John Treneglos (2 епізоди)
|
| 91 |
|
Діана Берріман
Margaret (2 епізоди)
|
| 92 |
|
Девід Ґілліс
Miner (2 епізоди)
|
| 93 |
|
Девід Миллетт
Miner (2 епізоди)
|
| 94 |
|
Леон Сінден
Trencrom (2 епізоди)
|
| 95 |
|
Gregory de Polnay
Sergeant (1 епізод)
|
| 96 |
|
Джей Нілл
Isaac Ward (1 епізод)
|
| 97 |
|
John White
Blencowe (1 епізод)
|
| 98 |
|
Робін Скобі
French Prisoner (1 епізод)
|
| 99 |
|
Мартін Рід
Gamekeeper (1 епізод)
|
| 100 |
|
Catherine Bowler
Valentine Warleggan (1 епізод)
|
| 101 |
|
Ann Davies
Woman (1 епізод)
|
| 102 |
|
Debby Cumming
Mary (1 епізод)
|
| 103 |
|
Evie Garratt
Tina (1 епізод)
|
| 104 |
|
Аллан Кордунер
Manservant (1 епізод)
|
| 105 |
|
Джон Скотт Мартін
Hawke (1 епізод)
|
| 106 |
|
Джеймс Меітленд
Carol singer (1 епізод)
|
| 107 |
|
Terence Edwards
Tom Ellery (1 епізод)
|
| 108 |
|
Кліффорд Перріш
Sir John Trevaunance (1 епізод)
|
| 109 |
|
Peter Miles
Manners (1 епізод)
|
| 110 |
|
Jacky Allouis
Painted lady (1 епізод)
|
| 111 |
|
Джон Блайт
Const. Vage (1 епізод)
|
| 112 |
|
Маріанн Тернер
Mrs. Martin (1 епізод)
|
| 113 |
|
Джеймс Вулф
Messenger boy (1 епізод)
|
| 114 |
|
Tilly Tremayne
Ellen (1 епізод)
|
| 115 |
|
Алан Лейт
Ballad singer (1 епізод)
|
| 116 |
|
Kevin Brennan
Dr. Anselm (1 епізод)
|
| 117 |
|
Мері Честер
Mrs. Trelask (1 епізод)
|
| 118 |
|
Ian H. Anderson
Jedediah (1 епізод)
|
| 119 |
|
Elizabeth Stewart
Mistress Parker (1 епізод)
|
| 120 |
|
Зіла Кларк
Woman in Coach (1 епізод)
|
| 121 |
|
Міша Де Ла Мотт
Squire Wentworth (1 епізод)
|
| 122 |
|
Гіларі Мінстер
John Craven (1 епізод)
|
| 123 |
|
Ірен Саткліфф
Mrs. Wentworth (1 епізод)
|
| 124 |
|
Gratta Curran
Betsy Martin (1 епізод)
|
| 125 |
|
Марк Іден
St. John Peter (1 епізод)
|
| 126 |
|
Норман Рутерфорд
John Bullock, M.P. (1 епізод)
|
| 127 |
|
Френк Джервіс
1st Male Rabble (1 епізод)
|
| 128 |
|
David Whitworth
Renfrew (1 епізод)
|
| 129 |
|
Keith Ashton
Osborne Wentworth (1 епізод)
|
| 130 |
|
Річард Гібсон
Geoffrey Charles Poldark (age 15) (1 епізод)
|
| 131 |
|
Sam Avent
Potman (1 епізод)
|
| 132 |
|
Cherry Morris
Mrs. Halse (1 епізод)
|
| 133 |
|
Уейн Брукс
Valentine Warleggan (age 5) (1 епізод)
|
| 134 |
|
Nigel Winder
John Bone (1 епізод)
|
| 135 |
|
Стюарт Кемпбелл
Doctor #1 (1 епізод)
|
| 136 |
|
Річард Холден
Foreman of the Jury (1 епізод)
|
| 137 |
|
Philip Trewinnard
Gamekeeper (1 епізод)
|
| 138 |
|
Peter Baldwin
Dr. Halse (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джо Данлоп
Sergeant (1 епізод)
|
| 140 |
|
Теренс Едмонд
Tom Ellery (1 епізод)
|
| 141 |
|
Джун Елліс
Lady Whitworth (1 епізод)
|
| 142 |
|
Marc Harrison
Ned Tamblyn (1 епізод)
|
| 143 |
|
Девід Кінг
Lord Devoran (1 епізод)
|
| 144 |
|
Гарі МакДермотт
Jacob Killick (1 епізод)
|
| 145 |
|
Owen Rees
Jeremy Poldark (1 епізод)
|
| 146 |
|
Peter Beton
Clerk of Court (1 епізод)
|
| 147 |
|
Йен Каннінгем
Landlord (1 епізод)
|
| 148 |
|
Білл Рурк
Man Among the Rabble (1 епізод)
|
| 149 |
|
Peter Rutherford
Doctor #2 (1 епізод)
|
| 150 |
|
Реймонд Янг
Talbot (1 епізод)
|
| 151 |
|
Victoria Shellard
Dorothea Halse (1 епізод)
|
| 152 |
|
Петра Дейвіс
Mrs. Tracey (1 епізод)
|
| 153 |
|
Alice Rees
Clowance Poldark (1 епізод)
|
| 154 |
|
John Dallimore
Dealer (1 епізод)
|
| 155 |
|
Edmund Dring
Footman (1 епізод)
|
| 156 |
|
Max Faulkner
Miner (1 епізод)
|
| 157 |
|
Maureen Morris
Woman (1 епізод)
|
| 158 |
|
John Dawson
Mr. Lukey (1 епізод)
|
| 159 |
|
Гаррі Ван Енджел
Footman (1 епізод)
|
| 160 |
|
Martin Bax
Eli (1 епізод)
|
| 161 |
|
Oliver Gilbert
Francis' Friend (1 епізод)
|
| 162 |
|
Philip Madoc
Sir Henry Bull (1 епізод)
|
| 163 |
|
Pam Scotcher
Woman (1 епізод)
|
| 164 |
|
Raymond Farrell
Card Player (1 епізод)
|
| 165 |
|
Dan Gillan
Tom Carne's 1st Brother (1 епізод)
|
| 166 |
|
Вільям Вільде
Salter (1 епізод)
|
| 167 |
|
Джон Беррет
George Tabb (1 епізод)
|
| 168 |
|
James Hall
1st Fop (1 епізод)
|
| 169 |
|
Девід Паг
Jacques Clisson (1 епізод)
|
| 170 |
|
Vernon Joyner
Coldrennick (1 епізод)
|
| 171 |
|
Ноель Джонсон
Captain Gower (1 епізод)
|
| 172 |
|
Джон Серре
French Merchant (1 епізод)
|
| 173 |
|
Теренс Брук
Clerk at the Election (1 епізод)
|
| 174 |
|
Джей МакГрат
Mr. Trengrouse (1 епізод)
|
| 175 |
|
Jo Garrity
Hotel maid (1 епізод)
|
| 176 |
|
Isabelle Amyes
Joan Pascoe (1 епізод)
|
| 177 |
|
Елліс Дейл
Dr. Morris (1 епізод)
|
| 178 |
|
Стів Емерсон
Footpad (1 епізод)
|
| 179 |
|
Кріс Геннон
Gaoler (1 епізод)
|
| 180 |
|
Колін Джордж
Blight (1 епізод)
|
| 181 |
|
Michael Golden
Second agent (1 епізод)
|
| 182 |
|
Джеффрі Ґрінгілл
Miner spokesman (1 епізод)
|
| 183 |
|
Рубі Хед
Mrs. Rivallack (1 епізод)
|
| 184 |
|
Alan Helm
Second actor (1 епізод)
|
| 185 |
|
Дональд Хот
Manservant (1 епізод)
|
| 186 |
|
Diane Holland
Lady friend (1 епізод)
|
| 187 |
|
Віктор Ленглі
Jago (1 епізод)
|
| 188 |
|
Hugh Martin
Cart driver (1 епізод)
|
| 189 |
|
Джон Рольф
Magistrate (1 епізод)
|
| 190 |
|
Charles West
Aaron Otway (1 епізод)
|
| 191 |
|
Footsbarn Theatre Company
Performers: Mumming Play (1 епізод)
|
| 192 |
|
Гаррі Філдер
Street Man (1 епізод)
|
| 193 |
|
Terry Pearson
Footman (1 епізод)
|
| 1 |
|
Philip Dudley
Philip Dudley
|
| 2 |
|
Paul Annett
Paul Annett
|
| 3 |
|
Кеннет Айвз
Kenneth Ives
|
| 4 |
|
Christopher Barry
Christopher Barry
|
| 5 |
|
Roger Jenkins
Roger Jenkins
|
| 1 |
|
Александер Барон
Alexander Baron
|
| 2 |
|
Peter Draper
Peter Draper
|
| 3 |
|
Вінстон Ґрем
Winston Graham
|
| 4 |
|
Jack Pulman
Jack Pulman
|
| 5 |
|
Jack Russell
Jack Russell
|
| 6 |
|
Paul Wheeler
Paul Wheeler
|
| 7 |
|
John Wiles
John Wiles
|
| 8 |
|
Martin Worth
Martin Worth
|
| 1 |
|
Kenyon Emrys-Roberts
(1 episode, 1975)
|
| 1 |
|
Морріс Беррі
producer (16 episodes, 1975-1976)
|
| 2 |
|
Richard Beynon
executive producer (6 episodes, 1977)
|
| 3 |
|
Anthony Coburn
producer (4 episodes, 1977)
|
| 4 |
|
Colin Tucker
producer (4 episodes, 1977)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))
Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
No Other ChoiceЖодного вибору (2025)
Останні коментарі до фільмів
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Нещодавно переглянуті: