• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати
• Нагороди (2)

Покемон: Сила одного (1999)

Gekijô-ban poketto monsutâ: Maboroshi no pokemon: Rugia bakutan

1		Ріка Матсумото Satoshi
2		Мадлен Блауштейн Meowth
3		Маюмі Іідзука Kasumi
4		Томокадзу Секі Kenji
5		Меґумі Хаясібара Musashi
6		Ікуе Отані Pikachu
7		Емі Бернбаум Melody
8		Shin'ichirô Miki Kojiro / Lizardon
9		Інуко Інуяма Nyarth
10		Satomi Kôrogi Togepi
11		Tara Sands Maren / Bulbasaur
12		Уншо Ішізука Dr. Okido
13		Стен Харт Prof. Samuel Oak
14		Ніл Стюарт The Collector
15		Коічі Ямадера Rugia
16		Ерік Рат Lugia
17		Меттью Суссман Slowking
18		Кайзи Роджерс Prof. Felina Ivy / Marill / Mimey
19		Michelle Goguen Carol
20		Роберт О'горман Village Elder
21		Jack Taylor Reporter
22		Норман Олтмен TV Newscaster
23		Emily Niebo Computer
24		Меґан Голлінгсхед Additional Voices
25		Майкл Хейні Additional Voices
26		Роджер Парсонс Narrator
27		Джон Корало Additional Voices
28		Кессіді Кан Additional Voices
29		Рікако Аїкава Fire / Butterfree / Lapras
30		Масатоші Хамада Yadoking
31		Шоші Хираматсу Flula
32		Такесі Кага Jiraldan
33		Кацуюкі Конісі Thunder
34		Тед Льюїс Tracey Sketchit / Booth Operator
35		Рейчел Лілліс Misty / Jessie
36		Міцуіші Котоно Ship's Captain
37		Тікао Оцука Elder
38		Kôichi Sakaguchi Arbok
39		Ерік Стюарт James / Brock / Squirtle / Scyther / Weezing
40		Вероніка Тейлор Ash Ketchum / Delia Ketchum / Diglett
41		Юмі Тоума Freezer

1		Майкл Хейні Michael Haigney
2		Куніхіко Юяма Kunihiko Yuyama

1		Сатосі Тадзірі Satoshi Tajiri
2		Такеші Шудо Takeshi Shudo
3		Норман Дж. Гроссфелд Norman J. Grossfeld
4		Майкл Хейні Michael Haigney

1		John Lissauer John Lissauer
2		Джон Лефлера John Loeffler
3		Сіндзі Міядзакі Shinji Miyazaki
4		Ральф Шакетт Ralph Schuckett

1

Hisao Shirai Hisao Shirai

1		Hiroshi Ishikawa associate producer
2		Takashi Kawaguchi executive producer
3		Takaaki Kii associate producer
4		Masakazu Kubo executive producer
5		Yukako Matsusako producer
6		Takemoto Mori producer
7		Кеті Пілон associate producer (English adaptation)
8		Ken Sakamoto producer
9		Nobumasa Sawabe associate producer
10		Hiroaki Tsuru associate producer
11		Katsuhito Yamauchi associate producer
12		Noriyuki Yoshida associate producer
13		Choji Yoshikawa producer