Покемон: Фільм перший (1998)

劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲

1		Вероніка Тейлор Ash Ketchum / Female Scientist / Computer / Fuji's Wife
2		Джей Геде Mewtwo / Dr. Fuji
3		Рейчел Лілліс Misty / Jessie / Wigglytuff
4		Ерік Стюарт Brock / James / Squirtle / Weezing / Scyther / Hitmonlee / Magneton / Male Scientist / Squirtletwo
5		Мадлен Блауштейн Raymond / Meowth / Alakazam
6		Ікуе Отані Pikachu
7		Тед Льюїс Giovanni / Corey / Male Scientist
8		Джиммі Дзоппи Fergus
9		Майкл Хейні Psyduck / Venusaur / Nidoqueen / Blastoise / Dewgong / Venusaurtwo / Blastoisetwo / Raticate / Spearow / Charmandertwo
10		Кайзи Роджерс Miranda / Vaporeon / Vileplume / Ninetales
11		Роджер Парсонс Narrator
12		Гіротака Сузуокі Sakaki
13		Чи Куік Officer Jenny
14		Аяко Шираїши Joi
15		Тинами Нісімура Junsar
16		Ліза Ортіз Neesha / Female Scientist
17		Емі Бернбаум Trainers
18		Сачіко Кобаяші Voyager
19		Меґан Голлінгсхед Nurse Joy
20		Aiko Satô Sweet
21		Есуке Акімото Doctor
22		Ерік Гроссфелд Man on Intercom
23		Тору Фуруя Sorao
24		Tara Sands Bulbasaur / Vulpix / Bulbasaurtwo
25		Ватару Такаґі Umio
26		Реймонд Джонсон Raymond
27		Тесс Генда Kamex
28		Ryûzaburô Ôtomo Fushigibana
29		Мітіру Огата Kairyû
30		Сінобу Адачі Dr. Fuji's Wife
31		Меґумі Хаясібара Musashi / Pikachutwo
32		Кеко Хікамі Ai
33		Масатіка Ітімура Mewtwo
34		Маюмі Іідзука Kasumi
35		Інуко Інуяма Nyarth
36		Etsuko Kozakura Fushigidanetwo
37		Ріка Матсумото Satoshi
38		Юджі Уеда Takeshi
39		Рікако Аїкава Seadra / Golduck
40		Уншо Ішізука Narrator / Gyarados / Onix / Kingler
41		Кацуюкі Конісі Nidoking / Rhyhorn / Tauros
42		Satomi Kôrogi Togepi
43		Shin'ichirô Miki Charizard / Staryu / Arcanine / Charizardtwo
44		Chiyako Shibahara Meowthtwo
45		Керрі Вільямс Amber
46		Коічі Ямадера Mew

1		Куніхіко Юяма Kunihiko Yuyama
2		Майкл Хейні Michael Haigney

1		Сатосі Тадзірі Satoshi Tajiri
2		Такеші Шудо Takeshi Shudo
3		Норман Дж. Гроссфелд Norman J. Grossfeld
4		Майкл Хейні Michael Haigney
5		Джон Тухи John Touhey

1		Джон Лефлера John Loeffler
2		Сіндзі Міядзакі Shinji Miyazaki
3		Ральф Шакетт Ralph Schuckett
4		Уейн Шарп composer
5		Hirokazu Tanaka Hirokazu Tanaka

1		Hisao Shirai Hisao Shirai

1		Toshihide Fukuda executive producer
2		Норман Дж. Гроссфелд producer (English version)
3		Tomoyuki Igarashi producer
4		Hiroshi Ishikawa associate producer
5		Alfred Kahn executive producer (English version)
6		Shûkichi Kanda animation producer: OLM
7		Takashi Kawaguchi executive producer
8		Tsuneyoshi Kawai executive producer
9		Hidefumi Kawamura executive producer
10		Tetsu Kayama associate producer
11		Takaaki Kii associate producer
12		Masakazu Kubo executive producer
13		Takashi Miura associate producer
14		Kôichi Miyagawa executive producer
15		Takemoto Mori producer
16		Toshiaki Okuno animation producer: OLM
17		Кеті Пілон associate producer (English version)
18		Ken Sakamoto executive producer
19		Kantarô Tomiyama executive producer
20		Katsuhito Yamauchi associate producer
21		Noriyuki Yoshida associate producer
22		Choji Yoshikawa producer