Підрядковий переклад (2009)

Подстрочник

1		Liliana Lungina Herself

1		Oleg Dorman Oleg Dorman

1		Oleg Dorman (2 episodes)
2		Rodion Varshavsky (2 episodes)
3		Vadim Yusov (2 episodes)

1		Feliks Dektor producer (2 episodes)
2		Oleg Dorman producer (2 episodes)
3		Irina Martynova producer (2 episodes)

Публікації

Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки

22 травня 2026

Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.

11 травня 2026

Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!

8 травня 2026

Касові Збори в Україні
(Травень 7-10, 2026)

Майкл

10 018 252 грн

Супер Маріо Галактика в кіно

770 500 грн

Сьогодні в кіно

Брудні гроші

Володарі Всесвіту

Дуже страшне кіно

Містична істота

Книга пустелі

Backrooms: Залаштунки

28 травня 2026

Незабаром у кіно

Сліди

5 червня 2026

День істини

10 червня 2026

Небезпечна близькість

Обсесія

Надприродне

Історія іграшок 5

Форум

Відсутність режисера і сценариста

28 травня 2026, 15:14

Додати Жанр - Дорами

22 травня 2026, 15:06

касові збори

21 травня 2026, 12:00

"Стежу за серіалами"

15 травня 2026, 8:41

Оновлення сайту.

14 травня 2026, 13:22

Мислити як злочинець. Українські процедуали.

12 травня 2026, 13:51

Який код для згортку/спойлеру

5 травня 2026, 12:41

Останні рецензії

Rurouni Kenshin: The Beginning

Мандрівний Кеншін. Початок (2021)

Rurouni Kenshin: The Final

Мандрівний Кеншін. Фінал (2021)

Rurouni Kenshin

Мандрівний Кеншін (2012)

Похмурий реалізм Рінго Лама: Чому «Школа у вогні» (1988) вражає сильніше за сучасні блокбастери.

Школа у вогні (1988)

Коли дивишся спін-офф і шкодуєш про кожну витрачену хвилину

Маршали (2026)

Time and Tide

Час не чекає (2000)

Останні коментарі до фільмів

Гірша за першу частину, але один раз глянути можна...

Загадкове вбивство 2 (2023)

зло має бути саме знищене, бо прощене зло обманює ...

Совиний Дім (2020)

Фільм не ватрував перегляду...

Екзорцизм (2024)

Дуже затишно атмосфера у міні-серіалі , відчуваєт...

Beyond the Walls (2016)

Фільм сподобався. От тільки повернувся з кінотеатр...

Backrooms: Залаштунки (2026)

ЛИТОВСЬКІ ТЕЛЕЖУРНАЛІСТИ СТВОРИЛИ ФІЛЬМ ПРО ГОЛОДО...

Голодомор (2008)

Перші три сезони були дуже круті, четвертий багать...

Хлопаки (2019)

Нещодавно переглянуті: