• Інфо
• Актори
• Зображення
• Постери
• Відео
• Факти
• Цитати

Pikachu's Vacation (1998)

ピカチュウのなつやすみ

1		Ікуе Отані Pikachu / Tosakinto
2		Satomi Kôrogi Togepy
3		Рікако Аїкава Zenigame / Koduck / Rokon
4		Меґумі Хаяшібара Fushigidane / Pigeon
5		Шін'їчіро Мікі Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat
6		Kôichi Sakaguchi Arbok
7		Naoki Tatsuta Bull
8		Урара Такано Raichu
9		Міка Канаі Maril / Purin
10		Chiyako Shibahara Karakara
11		Ріка Матсумото Satoshi
12		Маюмі Іідзука Kasumi
13		Юджі Уеда Takeshi
14		Aiko Satô Narrator
15		Джиммі Дзоппи Snubbull
16		Джей Геде Additional Voices
17		Рейчел Лілліс Misty / Goldeen / Vulpix / Jigglypuff / Chansey / Poliwag
18		Роджер Парсонс Narrator
19		Кайзи Роджерс Marill / Bellsprout
20		Тара Сандз Bulbasaur / Oddish
21		Ерік Стюарт Brock / Squirtle / Weezing / Cubone / Slowpoke / Exeggutor / Dugtrio / Pokédex
22		Вероніка Тейлор Ash Ketchum / Diglett
23		Мадлен Блауштейн Meowth / Farfetch'd / Magikarp
24		Майкл Хейні Psyduck / Geodude / Seel
25		Томое Ханба Lucky
26		Інуко Інуяма Nyarth
27		Уншьо Ішідзука Iwark / Matadogas / Koiking
28		Jerry Lobozzo Snubbull
29		Хіросі Отаке Okorizaru

1		Куніхіко Юяма Kunihiko Yuyama
2		Майкл Хейні Michael Haigney

1		Сатосі Тадзірі Satoshi Tajiri
2		Такеші Шудо Takeshi Shudo
3		Норман Дж. Гроссфелд Norman J. Grossfeld
4		Майкл Хейні Michael Haigney

1		Менні Корало (English version)
2		John Lissauer (English version)
3		Джон Лефлера (English version)
4		Hirokazu Tanaka Hirokazu Tanaka

1

Hisao Shirai Hisao Shirai

1		Норман Дж. Гроссфелд producer (English version)
2		Tomoyuki Igarashi producer
3		Alfred Kahn executive producer (English version)
4		Shûkichi Kanda animation producer
5		Takashi Kawaguchi executive producer
6		Масакадзу Кубо executive producer
7		Takemoto Mori producer
8		Toshiaki Okuno animation producer
9		Кеті Пілон associate producer (English version)
10		Choji Yoshikawa producer