Ізгої (2016—2017)
Outsiders
| 1 |
|
Девід Морс
Big Foster Farrell (26 епізодів)
|
| 2 |
|
Раян Герст
Li'l Foster Farrell (26 епізодів)
|
| 3 |
|
Кайл Ґаллнер
Hasil (26 епізодів)
|
| 4 |
|
Christina Jackson
Sally-Ann (26 епізодів)
|
| 5 |
|
Томас Райт М.
Sheriff Wade Houghton (26 епізодів)
|
| 6 |
|
Gillian Alexy
G'Winveer Farrell (26 епізодів)
|
| 7 |
|
Francie Swift
Haylie Grimes (23 епізоди)
|
| 8 |
|
Ребекка Харріс
Ledda Dobbs (22 епізоди)
|
| 9 |
|
Laurie Klatscher
Emelye (22 епізоди)
|
| 10 |
|
Mark Jeffrey Miller
Krake (21 епізод)
|
| 11 |
|
Ted Williams
Big Foster Posse (21 епізод)
|
| 12 |
|
Тіна Алексіс Аллен
Shurn (18 епізодів)
|
| 13 |
|
Eddie Beveridge
Phil'Up (18 епізодів)
|
| 14 |
|
Billy Hepfinger
Judd Fults (17 епізодів)
|
| 15 |
|
JJ Condon
Enoch (16 епізодів)
|
| 16 |
|
Jackson Frazer
Caleb Houghton (16 епізодів)
|
| 17 |
|
Джо Андерсон
Asa Farrell (14 епізодів)
|
| 18 |
|
Філліс Соммервіль
Lady Ray (13 епізодів)
|
| 19 |
|
Ed Heavey
Bhradain Shay (13 епізодів)
|
| 20 |
|
Kerry Patton
Trevor (13 епізодів)
|
| 21 |
|
Білл Лейн
Cousin Willem (12 епізодів)
|
| 22 |
|
Беррет Хекні
Butch (12 епізодів)
|
| 23 |
|
James McCauley
Matt Myers (11 епізод)
|
| 24 |
|
Eric Rasmussen
Townsperson (11 епізод)
|
| 25 |
|
Шейн Каллаган
Barnabis (10 епізодів)
|
| 26 |
|
Kendall Yeaman
Phelia Farrell (10 епізодів)
|
| 27 |
|
Tarik Lowe
James (9 епізодів)
|
| 28 |
|
Ів Ліндлі
Frida (8 епізодів)
|
| 29 |
|
Jeb Kreager
Breece Dobbs (7 епізодів)
|
| 30 |
|
Jason McCune
Ned Osborn (7 епізодів)
|
| 31 |
|
Ricky Wayne
Donnie (7 епізодів)
|
| 32 |
|
Кейт Грегорі
Jake Murphy (7 епізодів)
|
| 33 |
|
Denver Milord
Chad Dolan (7 епізодів)
|
| 34 |
|
Mackenzie Nelson
Hilda Dobbs (7 епізодів)
|
| 35 |
|
Ейден Фіске
Elon Farrell (7 епізодів)
|
| 36 |
|
Phil Nardozzi
Mountain Witness (7 епізодів)
|
| 37 |
|
Адам Девід Томпсон
Gordon Jerrod (6 епізодів)
|
| 38 |
|
McKenna Slone
Barbara McGintuk (6 епізодів)
|
| 39 |
|
Браян Ґаллаґер
Zac (6 епізодів)
|
| 40 |
|
Луїз Барнс
Moregon (5 епізодів)
|
| 41 |
|
Марк Колсон
Pat Kersey (5 епізодів)
|
| 42 |
|
Кевін О'рурк
Sheriff Tom Weinike (5 епізодів)
|
| 43 |
|
Olivia Gill
Abby Dobbs (5 епізодів)
|
| 44 |
|
Luke Henderson
The Kid (4 епізоди)
|
| 45 |
|
Аманда Брукс
Dana Miller (4 епізоди)
|
| 46 |
|
Barry Ratcliffe
Don Foushee (4 епізоди)
|
| 47 |
|
Jean Zarzour
Marybeth (4 епізоди)
|
| 48 |
|
Rasik Ohal
Dr. Mehta (3 епізоди)
|
| 49 |
|
Caroline Collins
Polly (3 епізоди)
|
| 50 |
|
Bingo O'Malley
Ira Nichols (3 епізоди)
|
| 51 |
|
Pete Burris
Marcus Porter (3 епізоди)
|
| 52 |
|
Jan-David Soutar
Dan (3 епізоди)
|
| 53 |
|
Діана Ґріффіт
Ricki (3 епізоди)
|
| 54 |
|
Carson McCalley
Colin Osborn (3 епізоди)
|
| 55 |
|
Денні Муні
Tice (3 епізоди)
|
| 56 |
|
Joseph Meissner
Tobias Jager (3 епізоди)
|
| 57 |
|
Jack Erdie
Abel (3 епізоди)
|
| 58 |
|
Eric Wiegand
Tyler (2 епізоди)
|
| 59 |
|
Беккі Майстер
Misty (2 епізоди)
|
| 60 |
|
Molly Cookson
Eela Shay (2 епізоди)
|
| 61 |
|
Amy Marsalis
Tyler's Mom (2 епізоди)
|
| 62 |
|
Linda Holeva
Older Farrell Woman (2 епізоди)
|
| 63 |
|
Jesse Boyd
Randy (2 епізоди)
|
| 64 |
|
Кіт Фліппен
Attorney Gardner (2 епізоди)
|
| 65 |
|
Томас Френсіс Мерфі
Gerralt Shay (2 епізоди)
|
| 66 |
|
Kate Nowlin
Jane Kersey (2 епізоди)
|
| 67 |
|
Christopher Mele
Homeowner (2 епізоди)
|
| 68 |
|
Paull Walia
Clerk (2 епізоди)
|
| 69 |
|
Tom DiNardo
Virgil (2 епізоди)
|
| 70 |
|
Ненсі Елізабет Каммер
Corinne (2 епізоди)
|
| 71 |
|
Jackson Van Houten
Cornbread (2 епізоди)
|
| 72 |
|
Кен Морено
Prisoner (2 епізоди)
|
| 73 |
|
Джим Портефилд
Pete (2 епізоди)
|
| 74 |
|
Кевін Кеннон
Elmo (2 епізоди)
|
| 75 |
|
Джефф Монахен
Hiram (2 епізоди)
|
| 76 |
|
Charles Gertner
Marlon (2 епізоди)
|
| 77 |
|
Шон Роллі
Cousin #1 (2 епізоди)
|
| 78 |
|
Stephen Detherage
Townie Guard (2 епізоди)
|
| 79 |
|
Кіт Лонекер
Crayton (2 епізоди)
|
| 80 |
|
Chris Drexel
Bar Patron (2 епізоди)
|
| 81 |
|
Gillian Betts
Mining Woman (2 епізоди)
|
| 82 |
|
Jeremy Greenwell
Town Militia (2 епізоди)
|
| 83 |
|
Cindy Jackson
West Virginia Statie (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джон Герд
Lt. Governor of Kentucky (1 епізод)
|
| 85 |
|
Чарльз Пендлтон
Ennis Malany (1 епізод)
|
| 86 |
|
Dionne Audain
Morgue Employee (1 епізод)
|
| 87 |
|
Девід Кейс
Hunter Jed (1 епізод)
|
| 88 |
|
Wayne Penny
Tremond (1 епізод)
|
| 89 |
|
Тріша Аллен
Debra-Jo (1 епізод)
|
| 90 |
|
Ненсі Бах
Vernette (1 епізод)
|
| 91 |
|
Bill Liang
Cousin Willem (1 епізод)
|
| 92 |
|
Гарі МакГерк
Henry (1 епізод)
|
| 93 |
|
Скотт А. Мартін
Scott Banks (1 епізод)
|
| 94 |
|
Мікаель Турек
Walt (1 епізод)
|
| 95 |
|
Гарі Уорден
Fielder (1 епізод)
|
| 96 |
|
Kelley Davis
Vanessa Osborn (1 епізод)
|
| 97 |
|
Max Pavel
Cousin (1 епізод)
|
| 98 |
|
Ada Zech
Girl at Party (1 епізод)
|
| 99 |
|
Tony Bingham
Brian (1 епізод)
|
| 100 |
|
Шерон Брейді
Doris (1 епізод)
|
| 101 |
|
Corey Conway
Clerk (1 епізод)
|
| 102 |
|
Molly Miller
Farrell Cousin (1 епізод)
|
| 103 |
|
Майкл Дж. Лайонс
Lawyer (1 епізод)
|
| 104 |
|
Jennifer Clippinger
Larem (1 епізод)
|
| 105 |
|
Kasey Daley
Carol (1 епізод)
|
| 106 |
|
Suzanne Landgren
Maisie (1 епізод)
|
| 107 |
|
Tom Yates
Liquor Store Security Guard (1 епізод)
|
| 108 |
|
Маркус Янг
Driver (1 епізод)
|
| 109 |
|
Darren Eliker
One Planet Lawyer (1 епізод)
|
| 110 |
|
Кевін Макклетчі
Roger (1 епізод)
|
| 111 |
|
Дон Ведсворт
Minister (1 епізод)
|
| 112 |
|
Terry Wickline
Nancy Yates (1 епізод)
|
| 113 |
|
Gavin K. Barfield
Silas (1 епізод)
|
| 114 |
|
Rob Mello
Farrell Man (1 епізод)
|
| 115 |
|
Cathy O'Dell
Hospital Administrator (1 епізод)
|
| 116 |
|
Eoin O'Shea
Baron (1 епізод)
|
| 117 |
|
Jonathan Scialabba
Job Applicant (1 епізод)
|
| 118 |
|
Кріс Ешворт
Merrimac Cop #2 (1 епізод)
|
| 119 |
|
Karen Baum
Teacher (1 епізод)
|
| 120 |
|
Jennie Bushnell
Sophia Bennett (1 епізод)
|
| 121 |
|
Хезер Колдуелл
Jeannie (1 епізод)
|
| 122 |
|
Siovhan Christensen
Clinic Administrative Assistant (1 епізод)
|
| 123 |
|
Garbie Dukes
Old Labrorer (1 епізод)
|
| 124 |
|
Ryan Homchick
Mike (1 епізод)
|
| 125 |
|
Dan Lemieux
Store Security Guard (1 епізод)
|
| 126 |
|
Bailie Breaux
Claire Haskell (1 епізод)
|
| 127 |
|
Jim Ochs
Howard (1 епізод)
|
| 128 |
|
Ден Франка
Store Manager (1 епізод)
|
| 129 |
|
Денніс Норт
Jack Marsil (1 епізод)
|
| 130 |
|
Джаред Пфеннигверт
Young Laborer (1 епізод)
|
| 131 |
|
Рене Пропс
Female Physician (1 епізод)
|
| 132 |
|
Хейден Соньє
One Planet Executive (1 епізод)
|
| 133 |
|
William L. Thomas
Jules (1 епізод)
|
| 134 |
|
John E. Tremba
Luke (1 епізод)
|
| 135 |
|
Lisa Brennan
Older Lady Customer (1 епізод)
|
| 136 |
|
Jarid Faubel
Techno Cop #3 (1 епізод)
|
| 137 |
|
Rob Wahl
Dad (1 епізод)
|
| 138 |
|
Carl Clemons
Prisoner #1 (1 епізод)
|
| 139 |
|
Джон Ебі
Annoyed Guy (1 епізод)
|
| 140 |
|
Джеремі Ґабріел
Male State Detective (1 епізод)
|
| 141 |
|
Jacqi Loewy
Waitress (1 епізод)
|
| 142 |
|
Erin Mosher
Druggist (1 епізод)
|
| 143 |
|
Michael Scheib
Security Guard (1 епізод)
|
| 144 |
|
Rohn Thomas
Medical Examiner (1 епізод)
|
| 145 |
|
Марк Тьерно
Hotel Manager (1 епізод)
|
| 146 |
|
David Myers Gregory
Older Man in Glasses (1 епізод)
|
| 147 |
|
Miles Krofcheck
Beatdown Kid (1 епізод)
|
| 148 |
|
Christopher Mahoney
Assistant Manager (1 епізод)
|
| 149 |
|
Philip Winters
Tom (1 епізод)
|
| 150 |
|
Madeline Wolf
Girl (1 епізод)
|
| 151 |
|
Девід Медоуз
Kevin Baker (1 епізод)
|
| 152 |
|
Molly Miller
Teacher (1 епізод)
|
| 153 |
|
Кріс Нолт
Ronnie (1 епізод)
|
| 154 |
|
Kittson O'neill
Female State Detective (1 епізод)
|
| 155 |
|
Дороті Сільвер
Spectator (1 епізод)
|
| 156 |
|
Amanda Aldridge
County Admin (1 епізод)
|
| 157 |
|
Jon Bennett
Houghton's Father (1 епізод)
|
| 158 |
|
Адам Кролофф
Joe the Bartender (1 епізод)
|
| 159 |
|
Чарльз Девід Річардс
Judge Stuart Lesner (1 епізод)
|
| 160 |
|
Bill Sibilia
Earl (1 епізод)
|
| 161 |
|
Christopher Stadulis
Security Guy (1 епізод)
|
| 162 |
|
Tammy Felice
Andi-Rae Houghton (1 епізод)
|
| 163 |
|
Джулія Йоркс
Young Girl (1 епізод)
|
| 164 |
|
Shelby Camilla
Reporter (1 епізод)
|
| 165 |
|
Sheila Cutchlow
Attorney Lisa Jenkins (1 епізод)
|
| 166 |
|
Katie George
Female Newscaster (1 епізод)
|
| 167 |
|
Josh Romeo
Fake Farrell Fighter (1 епізод)
|
| 168 |
|
Keaton Tetlow
Sean Grimes (1 епізод)
|
| 169 |
|
Thomas Constantine Moore
Smart Looking Young Man (1 епізод)
|
| 170 |
|
Amanda Serra
Sue (1 епізод)
|
| 171 |
|
David Johnson
Male Newscaster (1 епізод)
|
| 172 |
|
Bobby Kruger
Governor's Aide (1 епізод)
|
| 173 |
|
Frank Monaco
Bailiff (1 епізод)
|
| 174 |
|
Joseph Swedish
Driver (1 епізод)
|
| 175 |
|
Lew Sleeman
Mr. Rourke (1 епізод)
|
| 176 |
|
Марґо Свішер
Doctor (1 епізод)
|
| 177 |
|
Гебріелль Бертон
Lab Tech (1 епізод)
|
| 178 |
|
Чарльз Ґрін
Hobo Gerry (1 епізод)
|
| 179 |
|
Maurice D. McElrath
Undercover ATF Agent (1 епізод)
|
| 180 |
|
Leila Jolene
Wedding Singer (1 епізод)
|
| 181 |
|
Tom Stoviak
Guy in Car (1 епізод)
|
| 182 |
|
Пітер Керрі
Announcer (1 епізод)
|
| 183 |
|
Ross Lapkowicz
Levon Farrell (1 епізод)
|
| 184 |
|
George Avalotus
Male Customer (1 епізод)
|
| 185 |
|
Дейв Макомбер
OP Guard #1 (1 епізод)
|
| 186 |
|
Charlie Smith
Referee (1 епізод)
|
| 187 |
|
Денні Ле Бойєр
OP Guard #2 (1 епізод)
|
| 188 |
|
Faron Salisbury
Security Guard #1 (1 епізод)
|
| 189 |
|
Estes Tarver
Security Guard #2 (1 епізод)
|
| 190 |
|
Scott A Miller
Tech Guy (1 епізод)
|
| 191 |
|
Trent Wolfred
County Worker (1 епізод)
|
| 192 |
|
Jennifer Bialo
Townsfolk (1 епізод)
|
| 193 |
|
Кейсі Браун
Aunt Omie (1 епізод)
|
| 194 |
|
Jessica David
Town Hall Representative (1 епізод)
|
| 195 |
|
Patty Fromm
Clerk (1 епізод)
|
| 196 |
|
Douglas Gibson
Clyde (1 епізод)
|
| 197 |
|
Річард Готери
Turk (1 епізод)
|
| 198 |
|
Mike Kuse
Townsperson (1 епізод)
|
| 199 |
|
Тіффані Сендер МакКензі
School Parent (1 епізод)
|
| 200 |
|
Патрік М. Волш
Neo Confederate #1 (1 епізод)
|
| 1 |
|
Jon Amiel
Jon Amiel
|
| 2 |
|
Michael Trim
Michael Trim
|
| 3 |
|
Адам Бернштейн
Adam Bernstein
|
| 4 |
|
Ендрю Бернштейн
Andrew Bernstein
|
| 5 |
|
Розмарі Родріґез
Rosemary Rodriguez
|
| 6 |
|
Пітер Вернер
Peter Werner
|
| 7 |
|
Keith Boak
Keith Boak
|
| 8 |
|
Bill Johnson
Bill Johnson
|
| 9 |
|
Дейв Родріґез
Dave Rodriguez
|
| 10 |
|
Пітер Веллер
Peter Weller
|
| 11 |
|
James M. Muro
James M. Muro
|
| 1 |
|
Пітер Маттеї
Peter Mattei
|
| 2 |
|
Matt Kester
Matt Kester
|
| 3 |
|
Keith Schreier
Keith Schreier
|
| 4 |
|
Пітер Толан
Peter Tolan
|
| 5 |
|
Раян Фарлі
Ryan Farley
|
| 6 |
|
Вільям Шмідт
William Schmidt
|
| 7 |
|
Linda McGibney
Linda McGibney
|
| 8 |
|
Itamar Moses
Itamar Moses
|
| 9 |
|
Ґордон Сміт
Gordon Smith
|
| 10 |
|
Sara Goodman
Sara Goodman
|
| 11 |
|
Emily Brochin
Emily Brochin
|
| 1 |
|
Пітер Маттеї
Peter Mattei
|
| 1 |
|
Дхані Харрісон
(26 episodes, 2016-2017)
|
| 2 |
|
Paul Hicks
(26 episodes, 2016-2017)
|
| 1 |
|
Скотт Пек
(18 episodes, 2016-2017)
|
| 2 |
|
Джейм Рейносо
(7 episodes, 2016)
|
| 1 |
|
Rebecca Moline
producer / co-producer (22 episodes, 2016-2017)
|
| 2 |
|
Деніел Кері
executive producer (19 episodes, 2016-2017)
|
| 3 |
|
Пол Джаматті
executive producer (19 episodes, 2016-2017)
|
| 4 |
|
Пітер Маттеї
executive producer (19 episodes, 2016-2017)
|
| 5 |
|
Ларрі Рапапорт
producer (19 episodes, 2016-2017)
|
| 6 |
|
Пітер Толан
executive producer (19 episodes, 2016-2017)
|
| 7 |
|
Michael Wimer
executive producer (19 episodes, 2016-2017)
|
| 8 |
|
Steve Blackman
consulting producer (13 episodes, 2016)
|
| 9 |
|
Раян Фарлі
supervising producer (13 episodes, 2016)
|
| 10 |
|
Sara Goodman
co-executive producer (13 episodes, 2016)
|
| 11 |
|
Вільям Шмідт
co-executive producer (13 episodes, 2016)
|
| 12 |
|
Linda McGibney
consulting producer (13 episodes, 2017)
|
| 13 |
|
Jon Amiel
co-executive producer (5 episodes, 2017)
|
| 14 |
|
Itamar Moses
co-producer (5 episodes, 2017)
|
| 15 |
|
Kristy Reed
associate producer (3 episodes, 2017)
|
| 16 |
|
Адам Бернштейн
executive producer (2 episodes, 2016)
|
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: