Наш будинок (1986—1988)
Our House
| 1 |
|
Вілфорд Брімлі
Gus Witherspoon (46 епізодів)
|
| 2 |
|
Дідрі Гол
Jessie Witherspoon (46 епізодів)
|
| 3 |
|
Шеннен Доерті
Kris Witherspoon (46 епізодів)
|
| 4 |
|
Chad Allen
David Witherspoon (46 епізодів)
|
| 5 |
|
Кері Хулихан
Molly Witherspoon (46 епізодів)
|
| 6 |
|
Gerald S. O'Loughlin
Joe Kaplan (46 епізодів)
|
| 7 |
|
Ніколь Дюбюк
Bertha (25 епізодів)
|
| 8 |
|
Девід Менденхолл
J.R. Dutton (14 епізодів)
|
| 9 |
|
Роберт Ф. Гой
Cliff (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Оуен Буш
Crimshaw (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Енн Гейні
Virginia Taft (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Марті Девіс
Martin (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Томас Вілсон Браун
Mark (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Angela Skinner
Carrie (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Michael Abelar
(4 епізоди)
|
| 16 |
|
Rick Salassi
Ralph Leeds (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Larry Gelman
(3 епізоди)
|
| 18 |
|
Крістофер Кріса
Officer (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Hope Tibbetts
Chelsea (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Hany Ghorra
(3 епізоди)
|
| 21 |
|
Melissa Clayton
Alex (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Девід Ґлассер
Chip (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Дейвід Гаддлестон
J.J. Moon (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Роберт Алан Бойт
(2 епізоди)
|
| 25 |
|
Вільям Кетт
Ben Witherspoon (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Жан Кальвін
Ken (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Клер Маліс
Alma (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джон МакКук
Mr. Cathcart (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Воллес Ленґем
Chris Houston (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Ківа Лоуренс
(2 епізоди)
|
| 31 |
|
Шеннон Твід
Maxine Denton (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ґебріел Деймон
Tommy (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Rebecca Balding
Gale Witherspoon (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Пол Віллсон
Jack Tribble (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Джон Терлескі
Scott (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ty Miller
Spiers (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Лінден Чайлз
Buzz (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Jed Mills
Frank (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Iona Morris
(2 епізоди)
|
| 40 |
|
Майкл Кавана
Mac Hoover (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Джуліан Крістофер
Captain Montgomery (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ben Slack
Paul (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Andrea Barber
Friend #3 (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Бетсі Чассе
Lee Redmond (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Ricky Stout
J.R. Dutton (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Террі Віллз
(2 епізоди)
|
| 47 |
|
Бонні Геллман
(2 епізоди)
|
| 48 |
|
Joseph V. Perry
Graves (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Бред Кестен
Ken Morton (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Крістофер Літтон
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Peter Breschard
Clerk (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Tiana Thorpe
(2 епізоди)
|
| 53 |
|
Міллі Перкінс
Cindy (2 епізоди)
|
| 54 |
|
George Furth
Roy Bashnagel (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Erica Rizzi
Margo (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Олівія Бернетт
Joanie (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джоенн Віллетт
Kris's Friend (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Крістофер Бредлі
Tom (1 епізод)
|
| 59 |
|
Керол Брюс
Mrs. Findley (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джордан Чарні
Judge Albert (1 епізод)
|
| 61 |
|
Terry Correll
Steve Graves (1 епізод)
|
| 62 |
|
Tricia Leigh Fisher
Bonnie (1 епізод)
|
| 63 |
|
Арт Гіндл
Jeff Buchanan (1 епізод)
|
| 64 |
|
Рон Карабацос
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Lynne Marta
Mrs. Walsh (1 епізод)
|
| 66 |
|
Майкл Шарретт
Mark Hanson (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джон Андерсон
Lt. Col. Roger Trask (1 епізод)
|
| 68 |
|
Сью Болл
Hannah Mae 'Smokey' Dawson (1 епізод)
|
| 69 |
|
Лорі Бертон
Sheila (1 епізод)
|
| 70 |
|
Робін Кларк
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Dennis Cole
Ray Bannon (1 епізод)
|
| 72 |
|
Патрік Даффі
Johnny Witherspoon (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джефф Кааке
Zak McCullough (1 епізод)
|
| 74 |
|
Чи Кесслер
Dr. Marla Kraft (1 епізод)
|
| 75 |
|
Елісон Ла Плацу
Ann Tollfeson (1 епізод)
|
| 76 |
|
Клоріс Лічмен
Miss Temple (1 епізод)
|
| 77 |
|
Harold Pruett
Mike (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ліза Слоун
Sydney Buckner (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ноубл Віллінґем
Farmer Bob Brewer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Фред Голлідей
Twig McClanahan (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джон Кемерон Мітчелл
Willie Gillis (1 епізод)
|
| 82 |
|
Сьюзен Олівер
Olga Zelnikova (1 епізод)
|
| 83 |
|
Дороті Парк
Kate Fremont (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джо Реґалбуто
John Peterson (1 епізод)
|
| 85 |
|
Рейд Шелтон
Erwin Clifford (1 епізод)
|
| 86 |
|
Тодд Зусман
D.A. Marvin Stokes (1 епізод)
|
| 87 |
|
Тодд Браянт
Neil (1 епізод)
|
| 88 |
|
Стів Френк
Forrester (1 епізод)
|
| 89 |
|
Tom Fridley
Jason Bonner (1 епізод)
|
| 90 |
|
Девід Фроман
Detective Healy (1 епізод)
|
| 91 |
|
Dennis Howard
Peterson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Кім Мійорі
Midori (1 епізод)
|
| 93 |
|
Aarika Wells
Carla Buchanan (1 епізод)
|
| 94 |
|
Крейґ Б'єрко
Douglas (1 епізод)
|
| 95 |
|
Вільям Браянт
Tom McCullough (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ненсі Картрайт
Miss Bloom (1 епізод)
|
| 97 |
|
Josh Clark
Driscoll (1 епізод)
|
| 98 |
|
Майкл Катт
Jack McNally (1 епізод)
|
| 99 |
|
Робін Ґеммел
Dr. Hannibal (1 епізод)
|
| 100 |
|
Роберт Харланд
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Глорія Генрі
Lila Delacorte (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джанет МакЛахлан
Sally Williams (1 епізод)
|
| 103 |
|
Хезер О'рурк
Dana (1 епізод)
|
| 104 |
|
Dan Perrett
Minister (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кім Джонстон Ульріх
Carol Grey (1 епізод)
|
| 106 |
|
Тоні Колітті
Al (1 епізод)
|
| 107 |
|
Вільям Корт
Sam the Producer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Бренді Голд
Angela (1 епізод)
|
| 109 |
|
Patrick Johnston
Valery (1 епізод)
|
| 110 |
|
Кен Своффорд
Baxter (1 епізод)
|
| 111 |
|
Артур Таксіер
Mr. Winthrop (1 епізод)
|
| 112 |
|
Арлін Банас
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Бетті А. Бріджес
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Алан Фьюдж
Dr. Tolliver (1 епізод)
|
| 115 |
|
Роберт Джейн
Bully Leader (1 епізод)
|
| 116 |
|
Кеннет Кимминс
School Board President (1 епізод)
|
| 117 |
|
Денні Нуччі
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Дон Стюарт
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Дженні Гего
Sergeant Guitierrez (1 епізод)
|
| 120 |
|
Брюс Гловер
Bowie (1 епізод)
|
| 121 |
|
Білл Ґраттон
Mr. De Angelo (1 епізод)
|
| 122 |
|
Coleen Maloney
Cannon (1 епізод)
|
| 123 |
|
Скотт Менвіль
Bobby Dalton (1 епізод)
|
| 124 |
|
Діон Роттман
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Джейн Сінгер
Melinda (1 епізод)
|
| 126 |
|
Lory Walsh
Cindy (1 епізод)
|
| 127 |
|
Gerald Castillo
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Барбара Браунелл
Jennie McCormick (1 епізод)
|
| 129 |
|
Matthew Faison
Horace Bickley (1 епізод)
|
| 130 |
|
Донна Лінн Ліві
Mary Virginia Caldwell (1 епізод)
|
| 131 |
|
Рей Олівер
Slick (1 епізод)
|
| 132 |
|
Саб Сімоно
Veterinarian (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон-Пол Сипло
Terry (1 епізод)
|
| 134 |
|
Мері Беттен
Wanda (1 епізод)
|
| 135 |
|
Мартін Девіс
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Dana Gladstone
(1 епізод)
|
| 137 |
|
James Ingersoll
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Арт Кимбро
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Ллойд Кіно
Akira Aoki (1 епізод)
|
| 140 |
|
Крістофер МакДональд
Mr. Tollfeson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Lynn Milgrim
Mrs. Dawson (1 епізод)
|
| 142 |
|
Anne Wyndham
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Scott Bailey
Randy (1 епізод)
|
| 144 |
|
Diana Bellamy
Winifred Salt (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джеремі Гош
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Kim Gregory
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Tom Lahm
Trucker (1 епізод)
|
| 148 |
|
David Selburg
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Марті Бойл Слут
Receptionist (1 епізод)
|
| 150 |
|
Річард Балин
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Чарльз Сайферс
Fred Houston (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джон Еванс Х.
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Ед Гріффіт
Hayes (1 епізод)
|
| 154 |
|
Вільям Хаббард Найт
Police Officer (1 епізод)
|
| 155 |
|
Reesa Mallen
Vicky (1 епізод)
|
| 156 |
|
Кіт Вільямс
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Девід Вол
Doctor (1 епізод)
|
| 158 |
|
Robert Doyle
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Стівен Лі
William Price (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jan Stuart
Jack (1 епізод)
|
| 161 |
|
Allison Barron
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Дон Долан
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Пол Ейдін
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Філіп Гордон
First Bully (1 епізод)
|
| 165 |
|
Lilly Moon
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Кави Разів
Houseboy (1 епізод)
|
| 167 |
|
Lisa Richman
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Кейсі Сендер
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Дік Бейкер
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Bill Dearth
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Кен Хілл
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Бен Кронен
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Роб Наріта
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Філ Норделл
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Девід Старуолт
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Маргарет Вілер
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Julie Cobb
Charlotte (1 епізод)
|
| 178 |
|
Andrea Covell
Carol (1 епізод)
|
| 179 |
|
Френк Даблдей
Larry Osborne (1 епізод)
|
| 180 |
|
Майкл Грісволд
Mr. Towers (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ґвен Ван Дам
Judge Farrow (1 епізод)
|
| 182 |
|
Art K. Koustik
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Andrew Potter
Second Bully (1 епізод)
|
| 184 |
|
Lisa Robinson
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Хартлі Сільвер
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Milt Tarver
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Шонда Уїппл
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Хоуї Аллен
Young Johnny Witherspoon (1 епізод)
|
| 189 |
|
Scott Atari
Dylan (1 епізод)
|
| 190 |
|
Дон Даймонд
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Майкл Хорслі
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Джеффрі Жаке
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Майкл Ласкін
(1 епізод)
|
| 194 |
|
John Mansfield
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Керрі Ремсен
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Ебоні Сміт
Friend #1 (1 епізод)
|
| 197 |
|
Кіт Вокер А.
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Патрік Камерон
Brian Fremont (1 епізод)
|
| 199 |
|
David Chrisman
Usher (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ward Emling
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
| 2 |
|
Chuck Arnold
Chuck Arnold
|
| 3 |
|
Роберт Ширер
Robert Scheerer
|
| 4 |
|
Нік Гавінґа
Nick Havinga
|
| 5 |
|
Джеррі Торп
Jerry Thorpe
|
| 6 |
|
Гаррі Гарріс
Harry Harris
|
| 7 |
|
Він Фелпс
Win Phelps
|
| 8 |
|
Рой Кампанелла II
Roy Campanella II
|
| 9 |
|
Вільям Ф. Клекстон
William F. Claxton
|
| 10 |
|
Брюс Кесслер
Bruce Kessler
|
| 11 |
|
Ноель Ноззек
Noel Nosseck
|
| 12 |
|
Дейвід Гаддлестон
David Huddleston
|
| 1 |
|
Джеймс Лі Баррет
James Lee Barrett
|
| 2 |
|
Jerry McNeely
Jerry McNeely
|
| 3 |
|
Вільям Блін
William Blinn
|
| 4 |
|
Х. Грант
Lee H. Grant
|
| 5 |
|
Ерні Уолленгрен
Ernie Wallengren
|
| 6 |
|
Parke Perine
Parke Perine
|
| 7 |
|
Kim C. Friese
Kim C. Friese
|
| 8 |
|
William Colombo
William Colombo
|
| 9 |
|
Peter Tauber
Peter Tauber
|
| 10 |
|
Джоель Дж. Фіґенбаум
Joel J. Feigenbaum
|
| 11 |
|
Вільям А. Шварц
William A. Schwartz
|
| 12 |
|
Christopher Beaumont
Christopher Beaumont
|
| 13 |
|
Scott Finkelstein
Scott Finkelstein
|
| 14 |
|
Steven Kunes
Steven Kunes
|
| 15 |
|
Вільям Шмідт
William Schmidt
|
| 16 |
|
Michael Marks
Michael Marks
|
| 17 |
|
Клер Вайтакер
Claire Whitaker
|
| 1 |
|
Джеймс Лі Баррет
James Lee Barrett
|
| 1 |
|
Джоел МакНілі
(40 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Дон Беглі
(2 episodes, 1986-1987)
|
| 3 |
|
Джоель Розенбаум
(1 episode, 1986)
|
| 4 |
|
Steven Bramson
(1 episode, 1988)
|
| 1 |
|
Chuck Arnold
(29 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Richard L. Rawlings
(6 episodes, 1987-1988)
|
| 3 |
|
Jonathan West
(6 episodes, 1987)
|
| 4 |
|
W. Keith Jurgensen
(5 episodes, 1986)
|
| 1 |
|
Вільям Блін
executive producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Frank Fischer
associate producer / producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 3 |
|
Jerry McNeely
producer / supervising producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 4 |
|
Джеррі Торп
executive producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 5 |
|
Parke Perine
co-producer (24 episodes, 1986-1987)
|
| 6 |
|
Ерні Уолленгрен
producer (22 episodes, 1987-1988)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Додав....
Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
Нещодавно переглянуті: