Наш будинок (1986—1988)
Our House
| 1 |
|
Вілфорд Брімлі
Gus Witherspoon (46 епізодів)
|
| 2 |
|
Дідрі Гол
Jessie Witherspoon (46 епізодів)
|
| 3 |
|
Шеннен Доерті
Kris Witherspoon (46 епізодів)
|
| 4 |
|
Chad Allen
David Witherspoon (46 епізодів)
|
| 5 |
|
Кері Хулихан
Molly Witherspoon (46 епізодів)
|
| 6 |
|
Gerald S. O'Loughlin
Joe Kaplan (46 епізодів)
|
| 7 |
|
Ніколь Дюбюк
Bertha (25 епізодів)
|
| 8 |
|
Девід Менденхолл
J.R. Dutton (14 епізодів)
|
| 9 |
|
Роберт Ф. Гой
Cliff (12 епізодів)
|
| 10 |
|
Оуен Буш
Crimshaw (8 епізодів)
|
| 11 |
|
Енн Гейні
Virginia Taft (7 епізодів)
|
| 12 |
|
Марті Девіс
Martin (6 епізодів)
|
| 13 |
|
Томас Вілсон Браун
Mark (5 епізодів)
|
| 14 |
|
Angela Skinner
Carrie (4 епізоди)
|
| 15 |
|
Michael Abelar
(4 епізоди)
|
| 16 |
|
Rick Salassi
Ralph Leeds (4 епізоди)
|
| 17 |
|
Larry Gelman
(3 епізоди)
|
| 18 |
|
Крістофер Кріса
Officer (3 епізоди)
|
| 19 |
|
Hope Tibbetts
Chelsea (3 епізоди)
|
| 20 |
|
Hany Ghorra
(3 епізоди)
|
| 21 |
|
Melissa Clayton
Alex (3 епізоди)
|
| 22 |
|
Девід Ґлассер
Chip (3 епізоди)
|
| 23 |
|
Дейвід Гаддлестон
J.J. Moon (2 епізоди)
|
| 24 |
|
Роберт Алан Бойт
(2 епізоди)
|
| 25 |
|
Вільям Кетт
Ben Witherspoon (2 епізоди)
|
| 26 |
|
Жан Кальвін
Ken (2 епізоди)
|
| 27 |
|
Клер Маліс
Alma (2 епізоди)
|
| 28 |
|
Джон МакКук
Mr. Cathcart (2 епізоди)
|
| 29 |
|
Воллес Ленґем
Chris Houston (2 епізоди)
|
| 30 |
|
Ківа Лоуренс
(2 епізоди)
|
| 31 |
|
Шеннон Твід
Maxine Denton (2 епізоди)
|
| 32 |
|
Ґебріел Деймон
Tommy (2 епізоди)
|
| 33 |
|
Rebecca Balding
Gale Witherspoon (2 епізоди)
|
| 34 |
|
Пол Віллсон
Jack Tribble (2 епізоди)
|
| 35 |
|
Джон Терлескі
Scott (2 епізоди)
|
| 36 |
|
Ty Miller
Spiers (2 епізоди)
|
| 37 |
|
Лінден Чайлз
Buzz (2 епізоди)
|
| 38 |
|
Jed Mills
Frank (2 епізоди)
|
| 39 |
|
Iona Morris
(2 епізоди)
|
| 40 |
|
Майкл Кавана
Mac Hoover (2 епізоди)
|
| 41 |
|
Джуліан Крістофер
Captain Montgomery (2 епізоди)
|
| 42 |
|
Ben Slack
Paul (2 епізоди)
|
| 43 |
|
Andrea Barber
Friend #3 (2 епізоди)
|
| 44 |
|
Бетсі Чассе
Lee Redmond (2 епізоди)
|
| 45 |
|
Ricky Stout
J.R. Dutton (2 епізоди)
|
| 46 |
|
Террі Віллз
(2 епізоди)
|
| 47 |
|
Бонні Геллман
(2 епізоди)
|
| 48 |
|
Joseph V. Perry
Graves (2 епізоди)
|
| 49 |
|
Бред Кестен
Ken Morton (2 епізоди)
|
| 50 |
|
Крістофер Літтон
(2 епізоди)
|
| 51 |
|
Peter Breschard
Clerk (2 епізоди)
|
| 52 |
|
Tiana Thorpe
(2 епізоди)
|
| 53 |
|
Міллі Перкінс
Cindy (2 епізоди)
|
| 54 |
|
George Furth
Roy Bashnagel (2 епізоди)
|
| 55 |
|
Erica Rizzi
Margo (2 епізоди)
|
| 56 |
|
Олівія Бернетт
Joanie (2 епізоди)
|
| 57 |
|
Джоенн Віллетт
Kris's Friend (2 епізоди)
|
| 58 |
|
Крістофер Бредлі
Tom (1 епізод)
|
| 59 |
|
Керол Брюс
Mrs. Findley (1 епізод)
|
| 60 |
|
Джордан Чарні
Judge Albert (1 епізод)
|
| 61 |
|
Terry Correll
Steve Graves (1 епізод)
|
| 62 |
|
Tricia Leigh Fisher
Bonnie (1 епізод)
|
| 63 |
|
Арт Гіндл
Jeff Buchanan (1 епізод)
|
| 64 |
|
Рон Карабацос
(1 епізод)
|
| 65 |
|
Lynne Marta
Mrs. Walsh (1 епізод)
|
| 66 |
|
Майкл Шарретт
Mark Hanson (1 епізод)
|
| 67 |
|
Джон Андерсон
Lt. Col. Roger Trask (1 епізод)
|
| 68 |
|
Сью Болл
Hannah Mae 'Smokey' Dawson (1 епізод)
|
| 69 |
|
Лорі Бертон
Sheila (1 епізод)
|
| 70 |
|
Робін Кларк
(1 епізод)
|
| 71 |
|
Dennis Cole
Ray Bannon (1 епізод)
|
| 72 |
|
Патрік Даффі
Johnny Witherspoon (1 епізод)
|
| 73 |
|
Джефф Кааке
Zak McCullough (1 епізод)
|
| 74 |
|
Чи Кесслер
Dr. Marla Kraft (1 епізод)
|
| 75 |
|
Елісон Ла Плацу
Ann Tollfeson (1 епізод)
|
| 76 |
|
Клоріс Лічмен
Miss Temple (1 епізод)
|
| 77 |
|
Harold Pruett
Mike (1 епізод)
|
| 78 |
|
Ліза Слоун
Sydney Buckner (1 епізод)
|
| 79 |
|
Ноубл Віллінґем
Farmer Bob Brewer (1 епізод)
|
| 80 |
|
Фред Голлідей
Twig McClanahan (1 епізод)
|
| 81 |
|
Джон Кемерон Мітчелл
Willie Gillis (1 епізод)
|
| 82 |
|
Сьюзен Олівер
Olga Zelnikova (1 епізод)
|
| 83 |
|
Дороті Парк
Kate Fremont (1 епізод)
|
| 84 |
|
Джо Реґалбуто
John Peterson (1 епізод)
|
| 85 |
|
Рейд Шелтон
Erwin Clifford (1 епізод)
|
| 86 |
|
Тодд Зусман
D.A. Marvin Stokes (1 епізод)
|
| 87 |
|
Тодд Браянт
Neil (1 епізод)
|
| 88 |
|
Стів Френк
Forrester (1 епізод)
|
| 89 |
|
Tom Fridley
Jason Bonner (1 епізод)
|
| 90 |
|
Девід Фроман
Detective Healy (1 епізод)
|
| 91 |
|
Dennis Howard
Peterson (1 епізод)
|
| 92 |
|
Кім Мійорі
Midori (1 епізод)
|
| 93 |
|
Aarika Wells
Carla Buchanan (1 епізод)
|
| 94 |
|
Крейґ Б'єрко
Douglas (1 епізод)
|
| 95 |
|
Вільям Браянт
Tom McCullough (1 епізод)
|
| 96 |
|
Ненсі Картрайт
Miss Bloom (1 епізод)
|
| 97 |
|
Josh Clark
Driscoll (1 епізод)
|
| 98 |
|
Майкл Катт
Jack McNally (1 епізод)
|
| 99 |
|
Робін Ґеммел
Dr. Hannibal (1 епізод)
|
| 100 |
|
Роберт Харланд
(1 епізод)
|
| 101 |
|
Глорія Генрі
Lila Delacorte (1 епізод)
|
| 102 |
|
Джанет МакЛахлан
Sally Williams (1 епізод)
|
| 103 |
|
Хезер О'рурк
Dana (1 епізод)
|
| 104 |
|
Dan Perrett
Minister (1 епізод)
|
| 105 |
|
Кім Джонстон Ульріх
Carol Grey (1 епізод)
|
| 106 |
|
Тоні Колітті
Al (1 епізод)
|
| 107 |
|
Вільям Корт
Sam the Producer (1 епізод)
|
| 108 |
|
Бренді Голд
Angela (1 епізод)
|
| 109 |
|
Patrick Johnston
Valery (1 епізод)
|
| 110 |
|
Кен Своффорд
Baxter (1 епізод)
|
| 111 |
|
Артур Таксіер
Mr. Winthrop (1 епізод)
|
| 112 |
|
Арлін Банас
(1 епізод)
|
| 113 |
|
Бетті А. Бріджес
(1 епізод)
|
| 114 |
|
Алан Фьюдж
Dr. Tolliver (1 епізод)
|
| 115 |
|
Роберт Джейн
Bully Leader (1 епізод)
|
| 116 |
|
Кеннет Кимминс
School Board President (1 епізод)
|
| 117 |
|
Денні Нуччі
(1 епізод)
|
| 118 |
|
Дон Стюарт
(1 епізод)
|
| 119 |
|
Дженні Гего
Sergeant Guitierrez (1 епізод)
|
| 120 |
|
Брюс Гловер
Bowie (1 епізод)
|
| 121 |
|
Білл Ґраттон
Mr. De Angelo (1 епізод)
|
| 122 |
|
Coleen Maloney
Cannon (1 епізод)
|
| 123 |
|
Скотт Менвіль
Bobby Dalton (1 епізод)
|
| 124 |
|
Діон Роттман
(1 епізод)
|
| 125 |
|
Джейн Сінгер
Melinda (1 епізод)
|
| 126 |
|
Lory Walsh
Cindy (1 епізод)
|
| 127 |
|
Gerald Castillo
(1 епізод)
|
| 128 |
|
Барбара Браунелл
Jennie McCormick (1 епізод)
|
| 129 |
|
Matthew Faison
Horace Bickley (1 епізод)
|
| 130 |
|
Донна Лінн Ліві
Mary Virginia Caldwell (1 епізод)
|
| 131 |
|
Рей Олівер
Slick (1 епізод)
|
| 132 |
|
Саб Сімоно
Veterinarian (1 епізод)
|
| 133 |
|
Джон-Пол Сипло
Terry (1 епізод)
|
| 134 |
|
Мері Беттен
Wanda (1 епізод)
|
| 135 |
|
Мартін Девіс
(1 епізод)
|
| 136 |
|
Dana Gladstone
(1 епізод)
|
| 137 |
|
James Ingersoll
(1 епізод)
|
| 138 |
|
Арт Кимбро
(1 епізод)
|
| 139 |
|
Ллойд Кіно
Akira Aoki (1 епізод)
|
| 140 |
|
Крістофер МакДональд
Mr. Tollfeson (1 епізод)
|
| 141 |
|
Lynn Milgrim
Mrs. Dawson (1 епізод)
|
| 142 |
|
Anne Wyndham
(1 епізод)
|
| 143 |
|
Scott Bailey
Randy (1 епізод)
|
| 144 |
|
Diana Bellamy
Winifred Salt (1 епізод)
|
| 145 |
|
Джеремі Гош
(1 епізод)
|
| 146 |
|
Kim Gregory
(1 епізод)
|
| 147 |
|
Tom Lahm
Trucker (1 епізод)
|
| 148 |
|
David Selburg
(1 епізод)
|
| 149 |
|
Марті Бойл Слут
Receptionist (1 епізод)
|
| 150 |
|
Річард Балин
(1 епізод)
|
| 151 |
|
Чарльз Сайферс
Fred Houston (1 епізод)
|
| 152 |
|
Джон Еванс Х.
(1 епізод)
|
| 153 |
|
Ед Гріффіт
Hayes (1 епізод)
|
| 154 |
|
Вільям Хаббард Найт
Police Officer (1 епізод)
|
| 155 |
|
Reesa Mallen
Vicky (1 епізод)
|
| 156 |
|
Кіт Вільямс
(1 епізод)
|
| 157 |
|
Девід Вол
Doctor (1 епізод)
|
| 158 |
|
Robert Doyle
(1 епізод)
|
| 159 |
|
Стівен Лі
William Price (1 епізод)
|
| 160 |
|
Jan Stuart
Jack (1 епізод)
|
| 161 |
|
Allison Barron
(1 епізод)
|
| 162 |
|
Дон Долан
(1 епізод)
|
| 163 |
|
Пол Ейдін
(1 епізод)
|
| 164 |
|
Філіп Гордон
First Bully (1 епізод)
|
| 165 |
|
Lilly Moon
(1 епізод)
|
| 166 |
|
Кави Разів
Houseboy (1 епізод)
|
| 167 |
|
Lisa Richman
(1 епізод)
|
| 168 |
|
Кейсі Сендер
(1 епізод)
|
| 169 |
|
Дік Бейкер
(1 епізод)
|
| 170 |
|
Bill Dearth
(1 епізод)
|
| 171 |
|
Кен Хілл
(1 епізод)
|
| 172 |
|
Бен Кронен
(1 епізод)
|
| 173 |
|
Роб Наріта
(1 епізод)
|
| 174 |
|
Філ Норделл
(1 епізод)
|
| 175 |
|
Девід Старуолт
(1 епізод)
|
| 176 |
|
Маргарет Вілер
(1 епізод)
|
| 177 |
|
Julie Cobb
Charlotte (1 епізод)
|
| 178 |
|
Andrea Covell
Carol (1 епізод)
|
| 179 |
|
Френк Даблдей
Larry Osborne (1 епізод)
|
| 180 |
|
Майкл Грісволд
Mr. Towers (1 епізод)
|
| 181 |
|
Ґвен Ван Дам
Judge Farrow (1 епізод)
|
| 182 |
|
Art K. Koustik
(1 епізод)
|
| 183 |
|
Andrew Potter
Second Bully (1 епізод)
|
| 184 |
|
Lisa Robinson
(1 епізод)
|
| 185 |
|
Хартлі Сільвер
(1 епізод)
|
| 186 |
|
Milt Tarver
(1 епізод)
|
| 187 |
|
Шонда Уїппл
(1 епізод)
|
| 188 |
|
Хоуї Аллен
Young Johnny Witherspoon (1 епізод)
|
| 189 |
|
Scott Atari
Dylan (1 епізод)
|
| 190 |
|
Дон Даймонд
(1 епізод)
|
| 191 |
|
Майкл Хорслі
(1 епізод)
|
| 192 |
|
Джеффрі Жаке
(1 епізод)
|
| 193 |
|
Майкл Ласкін
(1 епізод)
|
| 194 |
|
John Mansfield
(1 епізод)
|
| 195 |
|
Керрі Ремсен
(1 епізод)
|
| 196 |
|
Ебоні Сміт
Friend #1 (1 епізод)
|
| 197 |
|
Кіт Вокер А.
(1 епізод)
|
| 198 |
|
Патрік Камерон
Brian Fremont (1 епізод)
|
| 199 |
|
David Chrisman
Usher (1 епізод)
|
| 200 |
|
Ward Emling
(1 епізод)
|
| 1 |
|
Рей Остін
Ray Austin
|
| 2 |
|
Chuck Arnold
Chuck Arnold
|
| 3 |
|
Роберт Ширер
Robert Scheerer
|
| 4 |
|
Нік Гавінґа
Nick Havinga
|
| 5 |
|
Джеррі Торп
Jerry Thorpe
|
| 6 |
|
Гаррі Гарріс
Harry Harris
|
| 7 |
|
Він Фелпс
Win Phelps
|
| 8 |
|
Рой Кампанелла II
Roy Campanella II
|
| 9 |
|
Вільям Ф. Клекстон
William F. Claxton
|
| 10 |
|
Брюс Кесслер
Bruce Kessler
|
| 11 |
|
Ноель Ноззек
Noel Nosseck
|
| 12 |
|
Дейвід Гаддлестон
David Huddleston
|
| 1 |
|
Джеймс Лі Баррет
James Lee Barrett
|
| 2 |
|
Jerry McNeely
Jerry McNeely
|
| 3 |
|
Вільям Блін
William Blinn
|
| 4 |
|
Х. Грант
Lee H. Grant
|
| 5 |
|
Ерні Уолленгрен
Ernie Wallengren
|
| 6 |
|
Parke Perine
Parke Perine
|
| 7 |
|
Kim C. Friese
Kim C. Friese
|
| 8 |
|
William Colombo
William Colombo
|
| 9 |
|
Peter Tauber
Peter Tauber
|
| 10 |
|
Джоель Дж. Фіґенбаум
Joel J. Feigenbaum
|
| 11 |
|
Вільям А. Шварц
William A. Schwartz
|
| 12 |
|
Christopher Beaumont
Christopher Beaumont
|
| 13 |
|
Scott Finkelstein
Scott Finkelstein
|
| 14 |
|
Steven Kunes
Steven Kunes
|
| 15 |
|
Вільям Шмідт
William Schmidt
|
| 16 |
|
Michael Marks
Michael Marks
|
| 17 |
|
Клер Вайтакер
Claire Whitaker
|
| 1 |
|
Джеймс Лі Баррет
James Lee Barrett
|
| 1 |
|
Джоел МакНілі
(40 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Дон Беглі
(2 episodes, 1986-1987)
|
| 3 |
|
Джоель Розенбаум
(1 episode, 1986)
|
| 4 |
|
Steven Bramson
(1 episode, 1988)
|
| 1 |
|
Chuck Arnold
(29 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Richard L. Rawlings
(6 episodes, 1987-1988)
|
| 3 |
|
Jonathan West
(6 episodes, 1987)
|
| 4 |
|
W. Keith Jurgensen
(5 episodes, 1986)
|
| 1 |
|
Вільям Блін
executive producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 2 |
|
Frank Fischer
associate producer / producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 3 |
|
Jerry McNeely
producer / supervising producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 4 |
|
Джеррі Торп
executive producer (46 episodes, 1986-1988)
|
| 5 |
|
Parke Perine
co-producer (24 episodes, 1986-1987)
|
| 6 |
|
Ерні Уолленгрен
producer (22 episodes, 1987-1988)
|
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
Видовищно, але сюжет не завезли...
Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
В епізоді про Естонію, естонець московською балака...НАТО: свій чи чужий? (2007)
Хз де ти її бачиш...Кіллхаус (2026)
Кепсько, гортати першотвір я не буду у пошуках іме...Химери зеленого літа (1989)
До Них по імені не зверталися....Химери зеленого літа (1989)
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...Сигнал один (2026)
Нещодавно переглянуті: